Traducción de "fortaleza de la demanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demanda - traducción : Demanda - traducción : Fortaleza - traducción : Fortaleza - traducción : Fortaleza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro . | The strength of global demand should help to sustain euro area exports . |
| Es una fortaleza dentro de la fortaleza. | It is a variant of the Cathar trail. |
| La inversión empresarial debería continuar beneficiándose de la fortaleza de la demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . | Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . |
| Entre los países industrializados , los rasgos más notables fueron la relativa debilidad de la economía japonesa y la fortaleza sostenida de la demanda en los Estados Unidos . | Among the industrialised countries , the most noteworthy features were the relative weakness of the Japanese economy and the continued strength of demand in the United States . |
| Reverso fortaleza de Narva , río Narva y fortaleza de Ivangorod | Reverse The Narva stronghold , the Narva river and the Ivangorod stronghold |
| Replantearnos la Fortaleza Europa | Rethinking Fortress Europe |
| Medidor de la fortaleza de las contraseñas | Password strength meter |
| máximo en el primer trimestre del 2001 , estimulado por la fortaleza de la demanda interna y el auge de la inversión extranjera directa , si bien sufrió un retroceso en el segundo . | In the Czech Republic , growth peaked in the first quarter of 2001 , fostered by strong domestic demand and buoyant foreign direct investment flows , before decelerating in the second half of the year . |
| La estrategia es la mayor fortaleza china. | Strategy is China's greatest strength. |
| Somos una fortaleza. | We are a fortress. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| HA Si Dios me da la fortaleza. | HA If God gives me strength. |
| Fortaleza de bits NAME OF TRANSLATORS | Bit strength |
| Las exportaciones mantuvieron una relativa fortaleza en el transcurso del año y la demanda exterior neta contribuyó al crecimiento del PIB real , aunque en menor medida que en el año anterior . | Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year . |
| Esta gradual desaceleración tuvo su origen , principalmente , en una contracción de los sectores de alta tecnología , sobre todo en los de óptica y equipo electrónico , y en la debilidad de la demanda exterior , así como en la persistente fortaleza de la libra esterlina . | The gradual slowdown stemmed mainly from a contraction in high tech industries , especially in optical and electronic |
| Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut. | One thousand two hundred and fifty six soldiers destroyed the fortress of Alamut. |
| Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger. | The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time. |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Una fortaleza con cinco torresName | A fortress with five towers |
| De hecho, al comienzo de este año había esperanza de que la demanda interna de los EE.UU. fuera lo bastante fuerte este año para apoyar el aumento del PIB en casi un tres por ciento, pese a la fortaleza del dólar. | Indeed, at the beginning of the year, there was hope that US domestic demand would be strong enough this year to support GDP growth of close to 3 , despite the stronger dollar. |
| Por cierto, el éxito de este enfoque depende de la fortaleza de la cerca. | To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong. |
| Sin embargo, David tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David | Nevertheless David took the stronghold of Zion the same is the city of David. |
| Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido | Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed. |
| Sin embargo, David tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David | Nevertheless David took the strong hold of Zion the same is the city of David. |
| Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido | The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
| Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. | True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. |
| David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David | David lived in the stronghold therefore they called it the city of David. |
| David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David | And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David. |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| La única fortaleza que tiene Putin radica en la debilidad e indecisión de Europa. | Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution. |
| Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas | I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No. |
| Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas | And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No. |
| Asimismo , se proyecta una recuperación de la inversión total en capital fijo , que recientemente se ha mostrado débil , ya que la inversión empresarial debería beneficiarse de la fortaleza de la demanda externa , de las favorables condiciones de concesión del crédito y de la solidez de los beneficios empresariales . | At the same time , total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness , since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings . |
| Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara. | Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. |
| Sobre la base de la expectativa de que la economía mundial , considerada en conjunto , mantendrá su fortaleza la desaceleración del crecimiento económico en Estados Unidos mitigada por la continuación del dinamismo de las economías emergentes la demanda exterior debería seguir respaldando las exportaciones de la zona del euro . | On the expectation that the global economy will , on balance , remain resilient with the slowdown in economic growth in the United States being mitigated by the continued strength of emerging market economies external demand should continue to support euro area exports . |
| No obstante , la fortaleza de la demanda interna en Asia , excluido Japón , contribuyó a sostener el crecimiento mundial durante el segundo semestre del 2002 , compensando en parte los efectos procedentes de una economía estadounidense algo menos dinámica y de la debilidad de la actividad en Japón . | Business investment , on the other hand , contracted again in 2002 , in line with relatively low corporate profitability and some concerns over corporate malfeasance . Growth in government consumption and government investment remained strong throughout 2002 , while the inventory contribution to growth was slightly positive for the year as a whole . |
| El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable | The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes. |
| El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable | The wicked desireth the net of evil men but the root of the righteous yieldeth fruit. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| Creemos que la fortaleza ucraniana está en la verdad, no en la propaganda. | We believe that Ukrainian strength is in truth, not propaganda. |
| El precio refleja la demanda. | The price reflects the demand. |
| El gobierno rechazó la demanda. | The government turned down the request. |
| Pero también les permitió demostrar su fortaleza. | But it also allowed them to prove their mettle. |
Búsquedas relacionadas : La Mayor Fortaleza - La Mayor Fortaleza - Mantener La Fortaleza - Ciudad De La Fortaleza - Fortaleza De La Recuperación - Muro De La Fortaleza - Fortaleza De La Moneda - Fortaleza De La Marca - Fortaleza De La Conquista - Fortaleza De La Montaña - Fortaleza De La Isla
