Traducción de "mantener la fortaleza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fortaleza - traducción : Fortaleza - traducción : Fortaleza - traducción : Mantener - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una fortaleza dentro de la fortaleza. | It is a variant of the Cathar trail. |
| En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro . | Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . |
| Replantearnos la Fortaleza Europa | Rethinking Fortress Europe |
| Reverso fortaleza de Narva , río Narva y fortaleza de Ivangorod | Reverse The Narva stronghold , the Narva river and the Ivangorod stronghold |
| La estrategia es la mayor fortaleza china. | Strategy is China's greatest strength. |
| Somos una fortaleza. | We are a fortress. |
| HA Si Dios me da la fortaleza. | HA If God gives me strength. |
| Medidor de la fortaleza de las contraseñas | Password strength meter |
| Una fortaleza con cinco torresName | A fortress with five towers |
| Tom luchó con toda su fortaleza. | Tom fought with all his might. |
| Fortaleza de bits NAME OF TRANSLATORS | Bit strength |
| Mantener la conexión | Hold connection for |
| Mantener la proporción | Keep aspect ratio |
| Creemos que la fortaleza ucraniana está en la verdad, no en la propaganda. | We believe that Ukrainian strength is in truth, not propaganda. |
| Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut. | One thousand two hundred and fifty six soldiers destroyed the fortress of Alamut. |
| Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger. | The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time. |
| Pero también les permitió demostrar su fortaleza. | But it also allowed them to prove their mettle. |
| Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Debemos mantener la calma. | We must keep calm. |
| Mantener la proporción expandiendo | Keep aspect ratio by expanding |
| Mantener la conexión activa | Keep connections alive |
| David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David | David lived in the stronghold therefore they called it the city of David. |
| David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David | And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David. |
| La única fortaleza que tiene Putin radica en la debilidad e indecisión de Europa. | Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution. |
| Por cierto, el éxito de este enfoque depende de la fortaleza de la cerca. | To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong. |
| Sin embargo, David tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David | Nevertheless David took the stronghold of Zion the same is the city of David. |
| Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido | Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed. |
| Sin embargo, David tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David | Nevertheless David took the strong hold of Zion the same is the city of David. |
| Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido | The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
| Tom intentó mantener la calma. | Tom tried to stay calm. |
| Costaba trabajo mantener la conversación. | It was difficult to keep up the conversation. |
| Mantener la contraseña en memoria | Keep passphrase in memory |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Mantener la cabeza en alto. | Raise our heads. |
| La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Una gestión adecuada de sus riesgos financieros garantiza la independencia financiera y la fortaleza del BCE , al tiempo que mejora su reputación e independencia institucional , factores necesarios , en última instancia , para cumplir con el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios . | Minimum rating levels are set for the counterparties depending on the nature of the transaction being conducted and its inherent credit risk . Analysis of the credit status of counterparties is carried out to supplement agency credit ratings using a multivariate statistical technique developed by the Risk Management Division . |
| Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara. | Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. |
| Mantener | Keep |
| Mantener | Hold |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador | and he said, Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine |
| Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador | And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer |
| Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas | I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No. |
| Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza | But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks. |
| Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas | And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No. |
| Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza | On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle |
Búsquedas relacionadas : La Mayor Fortaleza - La Mayor Fortaleza - Principal Fortaleza - Fortaleza Crediticia - Fortaleza Relación - Fortaleza Subyacente - Fortaleza Conquistada - última Fortaleza - Actual Fortaleza - Fortaleza Defensiva - Fortaleza Militar
