La estrategia es la mayor fortaleza china.	Strategy is China's greatest strength.
Es una fortaleza dentro de la fortaleza.	It is a variant of the Cathar trail.
Paternò cayó, tras lo cual movió su ejército hacia Castrogiovanni(hoy Enna), la mayor fortaleza de Sicilia central.	Paternò fell quickly, and Robert brought his army to Castrogiovanni (modern Enna, the strongest fortress in central Sicily).
Replantearnos la Fortaleza Europa	Rethinking Fortress Europe
Pero lo que hizo fue tomar su mayor fortaleza y recomponer su trabajo para aprovecharla al máximo.	But what she did was to take her highest strengths, and re craft work to use them as much as possible.
Reverso fortaleza de Narva , río Narva y fortaleza de Ivangorod	Reverse The Narva stronghold , the Narva river and the Ivangorod stronghold
Somos una fortaleza.	We are a fortress.
Antes se pensaba que la mayor fortaleza de Estados Unidos no era su poder militar, sino un sistema económico que era la envidia del mundo.	It used to be thought that America s greatest strength was not its military power, but an economic system that was the envy of the world.
HA Si Dios me da la fortaleza.	HA If God gives me strength.
Medidor de la fortaleza de las contraseñas	Password strength meter
Una fortaleza con cinco torresName	A fortress with five towers
Su mayor fortaleza era la inteligencia social así que recompuso el embolsamiento para que su contacto con el cliente fuera el ápice social del día de ellos.	Her highest strength was social intelligence, so she re crafted bagging to make the encounter with her the social highlight of every customer's day.
ENTORNO INTERNACIONAL Las perspectivas de la economía mundial han continuado recuperándose , con mayor fortaleza de lo previsto en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE de marzo .	THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook has continued to recover , more robustly than envisaged in the March ECB staff macroeconomic projections .
Tom luchó con toda su fortaleza.	Tom fought with all his might.
Fortaleza de bits NAME OF TRANSLATORS	Bit strength
Creemos que la fortaleza ucraniana está en la verdad, no en la propaganda.	We believe that Ukrainian strength is in truth, not propaganda.
Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut.	One thousand two hundred and fifty six soldiers destroyed the fortress of Alamut.
Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger.	The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.
Pero también les permitió demostrar su fortaleza.	But it also allowed them to prove their mettle.
Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Al hijo mayor de éste, Diego Hurtado de Mendoza, almirante mayor de Castilla, se le atribuye la construcción de una primera fortaleza, conocida en la actualidad como castillo viejo de Manzanares el Real, si bien es muy probable que este edificio tuviera un origen anterior.	The eldest son of this, Diego Hurtado de Mendoza, Admiral of Castile, is credited with building the first fortress, now known as the Old Castle of Manzanares el Real, although it is likely that this building had an earlier origin .
David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David	David lived in the stronghold therefore they called it the city of David.
David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David	And David dwelt in the castle therefore they called it the city of David.
La mayor fortaleza de Occidente es su democracia, que nos ha permitido asegurar la paz durante dos generaciones y hacer posible el fin de los regímenes comunistas en Europa casi sin disparar una bala.	The West s greatest strength is democracy it is what has enabled us to secure peace for two generations and bring an end to communist rule in Europe almost without a shot being fired.
En junio de 1758, un ejército británico de 13.000 soldados bajo el mando del mayor general Geoffrey Amherst, con James Wolfe como uno de sus brigadistas, permanentemente capturó la Fortaleza de Louisbourg.	In June 1758, a British force of 13,000 regulars under Major General Jeffrey Amherst, with James Wolfe as one of his brigadiers, landed and permanently captured the Fortress of Louisbourg.
En un contexto de perturbaciones externas , como las acusadas subidas de los precios del petróleo , la necesidad de aumentar la fortaleza de las economías de la zona del euro acelerando las reformas estructurales es aún mayor .	In the context of external shocks , such as sharp increases in oil prices , there is an even greater need for increasing the resilience of euro area economies by speeding up structural reforms .
La única fortaleza que tiene Putin radica en la debilidad e indecisión de Europa.	Putin s only strength lies in Europe s weakness and irresolution.
Por cierto, el éxito de este enfoque depende de la fortaleza de la cerca.	To be sure, the success of this approach depends on the fence staying strong.
Sin embargo, David tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David	Nevertheless David took the stronghold of Zion the same is the city of David.
Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido	Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
Sin embargo, David tomó la fortaleza de Sion, que es la Ciudad de David	Nevertheless David took the strong hold of Zion the same is the city of David.
Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido	The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
Para ver la fortaleza de estas bases, basta una breve estadía en Ankara.	Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador	and he said, Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine
Jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador	And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer
Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas	I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No.
Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza	But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
Derramaré mi ira sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y exterminaré la multitud de Tebas	And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No.
Y al día siguiente, dejando que la caballería siguiera con él, regresaron a la fortaleza	On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle
El euro tendrá a largo plazo la fortaleza que se derive de su estabilidad .	In the long term the euro will derive strength from its stability .
Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza	Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.
Sácame de la red que han escondido para mí, porque tú eres mi fortaleza	Pull me out of the net that they have laid privily for me for thou art my strength.
Un sacrificio se podría realizar para forzar un ahogado o dar un jaque continuo, para crear una fortaleza forzar de otra manera unas tablas o evitar una pérdida mayor de material.	A sacrifice could be made to force stalemate or perpetual check, to create a fortress, or otherwise force a draw, or to avoid even greater loss of material.
El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable	The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
El impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable	The wicked desireth the net of evil men but the root of the righteous yieldeth fruit.

Búsquedas relacionadas : Mantener La Fortaleza - Principal Fortaleza - Fortaleza Crediticia - Fortaleza Relación - Fortaleza Subyacente - Fortaleza Conquistada - última Fortaleza - Actual Fortaleza - Fortaleza Defensiva - Fortaleza Militar

Display this page in English