Traducción de "formar un sindicato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Formar - traducción : Sindicato - traducción : Sindicato - traducción : Sindicato - traducción : Sindicato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un | The issue of the recognition of the |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| El sindicato participó en la manifestación? | Did the union participate in the demonstration? |
| Vi al hombre formar un grupo a su alrededor. | I saw the man get ganged up on. |
| Así que siendo yo estadounidense decidí formar un comité. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Los sudeste quisieron formar parte de EE.UU. en un referéndum | Sudetenlands wanted referendum from USA |
| El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión. | The union has asked for the mediation of the government in the dispute. |
| Quiero formar una familia. | I want to raise a family. |
| El Sindicato Independiente de Prensa de Ucrania emitió una declaración admitiendo que las llamadas de Kotsaba al boicot parecían formar parte de una campaña de información organizada , pero que aún así, para que las acciones del periodista constituyeran un delito de traición, la ley exigía pruebas más sólidas. | Ukraine's Independent Media Trade Union acknowledged in a statement that Kotsaba's calls to boycott looked like part of an organized information campaign, but said law enforcement needed more solid evidence that the reporter's actions actually constituted treason. |
| Para el sindicato de educación y ciencia (GEW) los acuerdos de Bonn no fueron del todo suficientes el sindicato exige un derecho legal para cada estudiante con el título de Bachelor la posibilidad de acceder a una carrera de Master posterior. | The Education and Science Union (GEW) deemed the Bonn decisions to be not radical enough It is demanding a legal claim, which would allow every graduate with a bachelor degree admission on a further masters course. |
| Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento. | He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament. |
| Luego, en una declaración, el sindicato de policías manifestó su conmoción al ver que lo mataron como a un perro . | Later, in a statement, his police union expressed shock after watching him being shot down like a dog . |
| También entabla conversaciones con el Sindicato de Empleados del Banco Central Europeo sobre cambios en las condiciones de contratación . La solicitud efectuada por el sindicato de empleados y por un sindicato externo ( International and European Public Services Organisation , IPSO ) , para ser reconocidos como interlocutores sociales en la negociación de los convenios colectivos fue desestimada por el Tribunal de Primera Instancia . | The request of USE and an external trade union ( International and European Public Services Organisation , IPSO ) for recognition as partners in the negotiation of collective labour agreements was found inadmissible by the Court of First Instance . The appeal initiated by IPSO before the European Court of Justice was subsequently withdrawn . |
| En el Reino Unido, es más probable que un jubilado de más de 60 sea miembro de un sindicato que un trabajador de menos de 30. | In the United Kingdom, a retiree over 60 is more likely to be a trade union member than a worker under 30 is. |
| El sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por los despidos | Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs |
| Quiero formar una familia contigo. | I want to raise a family with you. |
| La abogada de un sindicato e integrante del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista, tuiteó desde el Reino Unido su indignación | A UK based Trade Union lawyer and member of The Labour Party's National Executive Committee tweeted her indignation |
| En 1937 fundó con Ouezzin Coulibaly el Sindicato de Docentes del África Occidental Francesa. | Along with Ouezzin Coulibaly, he helped found the Union of French West African Teachers. |
| Está considerando formar su propio partido? | Are you considering having your own party? |
| En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo. | Second, deep debt relief must be part of the deal. |
| A raíz de las graves heridas, el hombre nacido en 1929 murió en el hospital, según un responsable del sindicato de policía Alliance. | Having sustained severe wounds, the elderly man, born in 1929 according to the police union, Alliance, died from his injuries in the hospital. |
| Pidgeon participó en el Sindicato de Actores Estadounidenses, siendo su presidente desde 1952 a 1957. | Pidgeon was active in the Screen Actors Guild, and served as president from 1952 to 1957. |
| Por otra parte, es alentador que el Sindicato Unido de Trabajadores de la Industria del Automóvil de los anunció recientemente que, a medida que sigue presionando para obtener derechos colectivos de negociación, también está cooperando con la administración para formar un consejo de trabajadores en la planta de Volkswagen, de propiedad alemana, en Tennessee. | Promisingly, the United Automobile Workers union recently announced that, as it continues to push for collective bargaining rights, it is also cooperating with management to form a works council in the German owned Volkswagen plant in Tennessee. |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| Si alguno de ustedes estudió ingeniería eléctrica, sabe que se puede formar un corto circuito. | But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit. |
| Un año después ambas cadenas se fusionaron pero manteniendo identidades separadas, para formar Baugur Group. | In 1998 the chains merged, but keeping their separate identities, to form Baugur Group. |
| Me gusta formar parte de este grupo. | I like being part of this group. |
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años. | During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years. |
| A consecuencia de ello, Netanyahu no tendrá dificultad para formar un gobierno de coalición de derechas. | As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition. |
| Ya no deseo formar parte de este proyecto. | I no longer wish to be a part of this project. |
| Numerosas enzimas pueden formar y romper enlaces glucosídicos. | There are also numerous enzymes that can form and break glycosidic bonds. |
| También los jóvenes del sindicato Verdi y la Federación Alemana de Sindicatos se solidarizan con los estudiantes. | The youth ranks of the Verdi Union and the German Association of Unions are also showing their solidarity with the students. |
| Otros grupos que han criticado la nueva política de Baluchistán sobre las paradas de autobús incluyen el Sindicato de Comerciantes y Dueños de Tiendas, el Sindicato de Baluchistán, y a Aziz Ahmed Shahwani, miembro de la junta distrital de Quetta. | Other groups that have condemned Balochistan's new policy on bus stops include the Union of Traders and Shopkeepers, the All Balochistan Traders Union, and Aziz Ahmed Shahwani, a member of District Council Quetta. |
| El saneamiento presupuestario debería formar parte de un paquete creíble de medidas de reforma a medio plazo . | Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package . |
| Zaandam fue un municipio aislado hasta 1974, cuando pasó a formar parte del nuevo municipio de Zaanstad. | Zaandam was a separate municipality until 1974, when it became a part of the new municipality of Zaanstad. |
| Es posible que la unión de estudiantes bahreiníes sea técnicamente el primer sindicato de la historia de Bahréin. | The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history. |
| En 1960, Rosenberg dirigiría su primer film El sindicato del crimen (1960), protagonizado por Peter Falk, pero una huelga del sindicato de a actores y el de guionistas le obligó a dejar el film y ser sustituido por su productor Burt Balaban. | Rosenberg was then hired to direct his first film, Murder, Inc. (1960), starring Peter Falk, but a strike by both the Screen Actors Guild and the Writers Guild resulted in his leaving the film and being replaced by its producer, Burt Balaban. |
| El progreso económico no parece formar parte del programa. | Economic advancement does not appear to be on the agenda. |
| Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido. | Whoever wants to join our club will be welcome. |
| Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| Anhela formar parte de la comunidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
| Ansía formar parte de la comunidad de los ricos. | He longs for the fellowship of the rich. |
Búsquedas relacionadas : Un Sindicato - Formar Un Canal - Formar Un Proyecto - Formar Un Grupo - Formar Un ángulo - Formar Un Frente - Formar Un Ejército - Formar Un Todo - Formar Un Concepto - Formar Un Club
