Traducción de "forma y contenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contenido - traducción : Contenido - traducción : Contenido - traducción : Forma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contenido puro y forma pura. | Pure content and pure form, side by side. |
| parte a la vez de la forma y el contenido. | It's one part of the form and content. |
| Si el cáncer permaneciera en un sólo lugar, probablemente podríamos eliminarlo, o de alguna forma está contenido. Está muy contenido. | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
| Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro. | As well as the content, the form differs from one Member State to another. |
| Esta es la forma en la que el puzzle surge de el contenido, y no al contrario. | So, that's the form of the puzzle coming out of the content, rather than the other way around. |
| Dado que esta enmienda y la enmienda 8 son muy similares en su forma y contenido, se examinan juntas. | As this amendment and amendment 8 were repetitive in their form and content, they were examined together. |
| El texto normalmente discurre alrededor del contenido de una forma cuando quiera un contorno personalizado que sea independiente del contenido, puede crear uno y modificarlo con las herramientas vectoriales | Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools |
| En ambas cuentas se publica contenido de forma regular con un alcance más diplomático, como este tuit, y solo interactúa con sus seguidores de forma ocasional. | Both of these accounts post content regularly, favoring more formal diplomatic outreach messaging, like the tweet below, and only occasionally engage with followers. |
| Un diseñador le da forma al contenido, pero también busca un equilibrio entre los dos. | A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. |
| Puede cambiar la forma de proteger el contenido de una celda en la página Protección de celda. | You can change the way the content of a cell is protected in the Cell Protection page. |
| La forma y el contenido de la definición enriquecida o completada podrían ser objeto de un anteproyecto que deberá examinarse con Europol . | The form and content of the enriched and amplified definition could be covered by a preliminary draft to be examined with Europol . |
| Las leyes y leyes marco europeas delimitarán de forma expresa los objetivos, el contenido, el alcance y la duración de la delegación de poderes. | The objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the European laws and framework laws. |
| Las personas no tienen forma de evaluar el contenido de las grasas trans que se sirven en restaurantes . | Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. |
| Enviando vista previa y contenido... | Uploadingpreview and content... |
| (Y produciremos nuestro propio contenido.) | (And we ll be producing our own content.) |
| Contenido | Contents |
| Contenido | Contents |
| Tenga en cuenta que no hay forma de acceder al contenido de una carpeta una vez que haya sido eliminada. | Note that there is no way to access the contents of a folder after it has been removed. |
| el contenido y la forma de los requisitos proporcionados para la autorización y supervisión de esas empresas como empresas de inversión en el sentido de la presente Directiva | the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( k ) for undertakings whose main business is dealing on own account in commodity derivatives the content and form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive |
| Como en cualquier forma de publicidad, el contenido es un mensaje comercial diseñado para representar los puntos de vista del anunciante. | As in any other form of advertisement, the content is a commercial message designed to represent the viewpoints and to serve the interest of the sponsor. |
| Define la posición horizontal del contenido en la celda. De forma predefinida, es Estándar y se define como el formato que elija. Izquierda significa que el contenido se muestra a la izquierda de la celda. Centro significa que el contenido está en el centro horizontal de la celda. Derecha significa que el contenido de la celda se muestra a la derecha de la celda. | Set the content position horizontally in the cell. Standard is default and is set from the data format you choose. Left means the content will be displayed on the left of the cell. Center means the content will be in the center horizontally in the cell. Right means the content of the cell will be displayed on the right of the cell. |
| Ajustar contenido | fit content |
| Texto contenido | Containing text |
| Contenido disponibleName | Available Content |
| Contenido disponible | Available Content |
| Enviando contenido... | Uploading content... |
| Contenido añadido | Content Added |
| Sin contenido | No Content |
| Ocultar contenido | Hide Contents |
| Mostrar contenido | Show Contents |
| Copiar contenido | Copy Content |
| Contenido parcial | Partial content |
| Cortar contenido | Cut Content |
| Copiar contenido | Copy Content |
| Contenido repetido | Repeated content |
| Insertará el contenido del portapapeles en la posición del cursor. El portapapeles es la características de kde que funciona de forma transparente para proporcionar una forma de transferir datos entre aplicaciones. | This will insert the contents of the clipboard at the cursor position. The clipboard is feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications. |
| Enviando imagen de vista previa y contenido... | Uploading preview image and content... |
| Se puede visualizar y modificar el contenido | Can View Modify Content |
| Se puede visualizar y leer el contenido | Can View Content Read |
| El producto final posee un contenido de alta calidad, es revisado, editado y está diseñado y listo para ser impreso de forma inmediata además de lanzado en formato digital. | The final product is high quality content, revised, edited, designed and ready to print immediately and as e book formats. |
| Los premios Kenyan Blog Awards buscan recompensar a los blogueros que publican en forma regular, tienen un contenido útil, son creativos e innovadores. | The Kenyan Blog Awards seeks to reward bloggers that post on a regular basis, have great and useful content, are creative and innovative. |
| Cambiar contenido textual | Change textual content |
| Tipo de contenido | Content type |
| Comparar por contenido... | Compare by Content... |
| Comparar por contenido | Compare by content |
Búsquedas relacionadas : Contenido Y La Forma - Forma Al Contenido - Forma Y La Forma - Forma Sobre El Contenido - Contenido Y Conducta - Tiempo Y Contenido - Contenido Y Estilo - Contenido Y Características - Alcance Y Contenido - Existencia Y Contenido - Tamaño Y Contenido - Y Su Contenido - Diseño Y Contenido - Y El Contenido