Traducción de "fondos disponibles el mismo día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Nacimos el mismo día. | We were born on the same day. |
| Ahora mismo ando escaso de fondos. | I'm short of cash at the moment. |
| De hecho, la señal de mercado es clara hoy en día no existe un déficit de fondos disponibles en la mayor parte de la UE. | Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU. |
| Pasaron muchas cosas en el mismo día. | Many things happened on the same day. |
| Tom nació el mismo día que su gato. | Tom was born the same day as his cat. |
| En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día. | Sometimes, the incidents occur on the same day. |
| La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas. | The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments. |
| Este es el mismo lápiz que perdí el otro día. | This is the same pencil that I lost the other day. |
| Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Lo mismo ocurre hoy día. | The same is true today. |
| Los sirvientes son atrapados y ejecutados el mismo día. | They were caught and executed on the same day. |
| Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo. | My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me. |
| Pero el mismo día en que el proyecto de ley fue rechazado en la Cámara, la cámara también rechazó una medida que habría recortado los fondos para las operaciones estadounidenses en Libia. | But on the same day that bill failed in the House, the chamber also voted down a measure that would have cut funding for American operations in Libya. |
| El mismo día del mesevent recurs same month each year | Monthly Same Day |
| En todo caso la financiación del programa LIFE no debe condicionar negativamente otros fondos que también intervienen en el mismo ámbito como el FEADER o los Fondos Estructurales. | At all events, the financing of LIFE must not have a negative impact on other funds operating in the same area, such as the EAFRD and the Structural Funds. |
| Si sólo se reduce la cantidad de canales disponibles para sacar fondos de un país, el dinero simplemente se irá a otros canales. | Simply reducing the number of available channels for transferring money out of a country would direct more funds through those that remained. |
| El mismo día mi pareja, Alfonso Ochoa, creó el blog en Tumblr. | The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr. |
| Generalmente este término describe el intercambio de fondos con vencimiento comprendido entre un día ( equivalente a un día o menos de un día ) y un año . | The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . |
| En el mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael su hijo | In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. |
| Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro , en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos . | Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds . |
| Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos . | Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds . |
| Decidió mudarse de casa aquel mismo día. | He decided to move that very day. |
| Pueden pedir el efectivo a un día vista, pero en ese caso los fondos mutuos y los fondos cotizados en bolsa tienen que vender los bonos empresariales. | They can demand cash on a day s notice. But, in that case, the mutual funds and ETFs have to sell those corporate bonds. |
| Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio. | And some of these managers like hedge funds are not available to average investors. |
| Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día | Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. |
| Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día | Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each man will have enough cares that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | On that day, each one has just one issue, which is enough for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | every man that day shall have business to suffice him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every one of them on that Day shall be business enough to occupy |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others). |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | each of them will have a task to keep him preoccupied on that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every man, that Day, will be a matter adequate for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man of them shall on that day have an affair which will occupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day every man among them will have enough concern of his own |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others. |
| Hace un año en este mismo día desperté. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Aquel mismo día Jehovah habló a Moisés diciendo | Yahweh spoke to Moses that same day, saying, |
| Aquel mismo día Jehovah habló a Moisés diciendo | And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying, |
Búsquedas relacionadas : Fondos Disponibles - Fondos Disponibles - Fondos Disponibles - Fondos Disponibles - Mismo Día - Mismo Día - Mismo Día - Fondos Suficientes Disponibles - Fondos Fácilmente Disponibles - Fondos Inmediatamente Disponibles - Los Fondos Disponibles - Envío El Mismo Día - En El Mismo Día - Respuesta El Mismo Día
