Traducción de "En el mismo día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pasaron muchas cosas en el mismo día. | Many things happened on the same day. |
| Nacimos el mismo día. | We were born on the same day. |
| En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día. | Sometimes, the incidents occur on the same day. |
| El mismo día mi pareja, Alfonso Ochoa, creó el blog en Tumblr. | The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr. |
| En el mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael su hijo | In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. |
| Tom nació el mismo día que su gato. | Tom was born the same day as his cat. |
| Hace un año en este mismo día desperté. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta . | The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . |
| Esta Declaración se publicó el mismo día en la dirección del BCE en Internet . | This statement was published on the same day on the ECB 's website . |
| Este es el mismo lápiz que perdí el otro día. | This is the same pencil that I lost the other day. |
| Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| Lo mismo ocurre hoy día. | The same is true today. |
| Los sirvientes son atrapados y ejecutados el mismo día. | They were caught and executed on the same day. |
| La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar | Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. |
| Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar | And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. |
| Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día | Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. |
| Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día | Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. |
| Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo. | My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me. |
| El mismo día llegó al rey el número de los muertos en Susa, la capital | On that day, the number of those who were slain in the citadel of Susa was brought before the king. |
| El mismo día llegó al rey el número de los muertos en Susa, la capital | On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king. |
| El mismo día del mesevent recurs same month each year | Monthly Same Day |
| Limitar evento en un mismo día a una sola línea | Limit events in each day to a single line |
| La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día . | Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts . |
| La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| En otra declaración publicada el mismo día, el vocero del Ministerio del Exterior egipcio afirmó que | In another statement published on the same day, an Egyptian Foreign Ministry spokesman said that |
| No degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría | Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. |
| No degollaréis en el mismo día una vaca o una oveja junto con su cría | And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. |
| Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Decidió mudarse de casa aquel mismo día. | He decided to move that very day. |
| En invierno hay nieve en una cota de 1500 m. La temperatura varía drásticamente, incluso en el mismo día. | In winter there is snow to about 1500 m. Temperatures vary dramatically, even within one day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Each man will have enough cares that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | On that day, each one has just one issue, which is enough for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | every man that day shall have business to suffice him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every one of them on that Day shall be business enough to occupy |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyman, that Day, will have enough to make him careless of others. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | on that Day each will be occupied with his own business, making him oblivious of all save himself. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others). |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | each of them will have a task to keep him preoccupied on that day. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Everyone on that Day will have affairs to keep him occupied. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | For every man, that Day, will be a matter adequate for him. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns. |
| ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. | Every man of them shall on that day have an affair which will occupy him. |
Búsquedas relacionadas : Mismo Día - Mismo Día - Mismo Día - Envío El Mismo Día - Respuesta El Mismo Día - Entrega El Mismo Día - Mismo Día Pago - Mismo Envío Día - Ese Mismo Día - Ese Mismo Día - Mismo Asentamiento Día - En El Mismo - En El Día - En El Día
