Traducción de "flotando libremente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ventana flotando libremente | Free floating window |
| Flotando libremente en tres dimensiones sin ninguna fuerza actuando sobre ellos. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Simplemente está flotando, flotando en un campo magnético constante, que la estabiliza en todas direcciones. | So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. |
| Hay bebés flotando por la imagen. | They got little babies in there, floating in there. |
| Una pelota está flotando río abajo. | A ball is floating down the river. |
| Cuatro bendiciones flotando sobre la puerta | Four Blessings Hovering Over the Door |
| El globo salió flotando hacia el oeste. | The balloon floated off into the west. |
| Los pétalos están flotando en el agua. | The petals are floating on the water. |
| Tom vio algo flotando en la pileta. | Tom saw something floating in the pool. |
| Esta es una bolita de piedra, flotando. | This is a little stone ball, floating. |
| Pero la pregunta quedó flotando en el aire. | Yet the question lingered. |
| El rublo está flotando ahora en San Petersburgo. | The ruble is now free floating in St. Petersburg. |
| Manzanas rojas flotando en barriles de agua fría. | Red apples floating in barrels of cold water. |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago. | Tom saw some dead fish floating on the lake. |
| Dije que la respuesta estaba flotando en el viento. | I said the answer was 'Blowin' in the Wind' and it was. |
| Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. | Thousands of dead fish have been found floating in the lake. |
| Se dice que parece un huevo flotando en el agua. | It is said to look like an egg floating on water, or a water drop. |
| Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando. | I like to lie on my back and watch the clouds drift by. |
| Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando. | And it's all about the social network of the knowledge, floating around. |
| En la práctica lo hacia boca abajo, flotando en el agua. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| Por los que nadan libremente! | And those who glide swimmingly, |
| Por los que nadan libremente! | And who glide with ease. |
| Por los que nadan libremente! | by those that swim serenely |
| Por los que nadan libremente! | By the angels who glide swimmingiy, |
| Por los que nadan libremente! | And by those that swim along (i.e. angels or planets in their orbits, etc.). |
| Por los que nadan libremente! | And those who glide smoothly. |
| Por los que nadan libremente! | and by those that speedily glide along (the cosmos), |
| Por los que nadan libremente! | By the lone stars floating, |
| Por los que nadan libremente! | by those who swim smoothly, |
| Por los que nadan libremente! | by the swimmers (angels) swimming gently |
| Por los que nadan libremente! | And by those who glide as if swimming |
| Por los que nadan libremente! | by the angels who float (in the heavens by the will of God), |
| Por los que nadan libremente! | And by those who float in space, |
| Por los que nadan libremente! | and by the clouds that swim serenely and |
| Por los que nadan libremente! | And by those who glide along (on errands of mercy), |
| Mano alzada Dibujar líneas libremente | Free hand Draw non linear lines |
| En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente. | In Japan we may criticize the government freely. |
| Y, entonces, con la Luna en el centro. Está flotando. Esto es en Francia. | And then the Moon in the center, and it's floating. And this is in France. |
| Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP | You can freely use the following addresses |
| Esa capa de hielo en parte está flotando expuesta al océano, al calor del océano. | So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat. |
| La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire. | The room is empty apart from the speck of dust floating in the air. |
| La gravedad ya no tiene poder sobre él, está flotando cerca del techo de la habitación. | Gravity no longer has any power over him, he floats at the ceiling of the room. |
| Entonces, se espera que la imagen se aleje flotando hacia la abstracción, múltiples verdades y fantasías. | So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. |
Búsquedas relacionadas : Flotando - Irse Flotando - Está Flotando - Hoja Flotando - Pasan Flotando - Flotando Sobre - Estoy Flotando - Mantener Flotando - Flotando Sobre - Flotando Alrededor - Flotando Entre - Están Flotando - El Aire Flotando
