Traducción de "irse flotando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ventana flotando libremente | Free floating window |
| Simplemente está flotando, flotando en un campo magnético constante, que la estabiliza en todas direcciones. | So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. |
| Hay bebés flotando por la imagen. | They got little babies in there, floating in there. |
| Una pelota está flotando río abajo. | A ball is floating down the river. |
| Cuatro bendiciones flotando sobre la puerta | Four Blessings Hovering Over the Door |
| Pueden irse. | You may go. |
| Déjala irse! | Let her go! |
| Déjale irse! | Let him go! |
| Quieren irse. | They want to leave. |
| El globo salió flotando hacia el oeste. | The balloon floated off into the west. |
| Los pétalos están flotando en el agua. | The petals are floating on the water. |
| Tom vio algo flotando en la pileta. | Tom saw something floating in the pool. |
| Esta es una bolita de piedra, flotando. | This is a little stone ball, floating. |
| Está deseando irse. | She so wants to go. |
| Les vimos irse. | We saw them leave. |
| Hora de irse. | Time to go. |
| Tendrá que irse. | He will have to leave. |
| Tendrá que irse. | She will have to leave. |
| Pero la pregunta quedó flotando en el aire. | Yet the question lingered. |
| El rublo está flotando ahora en San Petersburgo. | The ruble is now free floating in St. Petersburg. |
| Manzanas rojas flotando en barriles de agua fría. | Red apples floating in barrels of cold water. |
| Puede irse ahora, señor. | You can go now, sir. |
| Es hora de irse. | It's time to leave. |
| Es hora de irse. | It's time to go. |
| Es tiempo de irse. | It's time to go. |
| Decidió irse a Francia. | He decided to go to France. |
| Decidió irse al extranjero. | He decided to go abroad. |
| Es hora de irse. | Time to go. |
| Ellas van a irse. | They're going. |
| Vi irse a Tom. | I saw Tom leave. |
| Creo que debería irse. | I think you should go. |
| Tom debería irse ahora. | Tom should leave now. |
| Tom vio algunos peces muertos flotando en el lago. | Tom saw some dead fish floating on the lake. |
| Dije que la respuesta estaba flotando en el viento. | I said the answer was 'Blowin' in the Wind' and it was. |
| Tuvo que irse de casa. | He had to part with his house. |
| Estaba deseando irse a casa. | He was burning to go home. |
| Está a punto de irse. | He is about to leave. |
| No oí a Tom irse. | I didn't hear Tom leave. |
| Están a punto de irse. | They're about to leave. |
| Tiene que irse ahora mismo? | Does he need to go right now? |
| Tom vio a María irse. | Tom watched Mary go. |
| Tiene que irse de Boston. | You have to leave Boston. |
| Ellos quieren irse a casa. | They want to go home. |
| Es demasiado temprano para irse. | It's too early to leave. |
| Tom se negaba a irse. | Tom refused to leave. |
