Traducción de "firmado el presente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . |
| 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . | 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . |
| El presente acuerdo se redactará en inglés , francés y alemán y será firmado debidamente por las partes . | This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties . |
| EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo . | IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . |
| 1. El presente Protocolo estará abierto a la firma de todos los Estados que hayan firmado la Convención. | 1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention. |
| 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes . | 3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . |
| EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado el presente Protocolo. | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. |
| El tratado fue firmado. | The treaty was signed. |
| El mensaje será firmado | Message will be signed |
| firmado | signed |
| Firmado | Signed |
| El firmado ha tenido éxito. | Signing succeeded. |
| El mensaje no será firmado | Message will not be signed |
| EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención. | IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. |
| Firmado exitoso | Signing successful |
| EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente Convención. | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. |
| En fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención. | In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. |
| EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, han firmado la presente Convención. | IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. |
| El jugador finalmente firmado el 7 de julio. | The player eventually signed on July 7. |
| El certificado está firmado por sí mismo. | The certificate is self signed. |
| Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| No está firmado. | The picture is not signed. |
| Clave de firmado | Signing Key |
| Opciones de firmado | Signing Options |
| Error de firmado | Signing Error |
| 2. El presente Protocolo también estará abierto a la firma de las organizaciones regionales de integración económica siempre que al menos uno de los Estados miembros de tales organizaciones haya firmado el presente Protocolo de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo. | 2. This Protocol shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organization has signed this Protocol in accordance with paragraph 1 of this article. |
| Si tenían tantas objeciones, no debe rían haber firmado la misma pregunta oral que había firmado el Sr. Nordmann. | The Council has proposed this in the knowledge that it was utterly unacceptable to Parliament, and even offensive, for it is quite simply a negation of Parliament's budgetary rights. |
| firmado El presidente del BCE Jean Claude TRICHET | The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Fin de mensaje firmado | End of signed message |
| Fin del mensaje firmado | End of signed message |
| Instalar software no firmado | Installing unsigned software |
| New Japan Pro Wrestling (2014 Presente) El 27 de marzo de 2014, se informó de que Styles había firmado un contrato con la empresa New Japan Pro Wrestling. | New Japan Pro Wrestling Bullet Club (2014 present) On March 27, 2014, it was reported that Styles had signed a contract with New Japan Pro Wrestling (NJPW). |
| 2. La presente Convención también estará abierta a la firma de las organizaciones regionales de integración económica siempre que al menos uno de los Estados miembros de tales organizaciones haya firmado la presente Convención de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del presente artículo. | 2. This Convention shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organization has signed this Convention in accordance with paragraph 1 of this article. |
| Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia | Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
| Se desactivan cifrado y auto firmado. | Encryption and self signing are disabled. |
| Mensaje firmado con una clave desconocida. | Message was signed with unknown key. |
| El acuerdo con Tejas fue firmado el veinte de abril de 1844. | The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844. |
| Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records. | By the end of the year, the group signed with Capitol Records. |
| El Bakt fue firmado tras la invasión musulmana de Egipto de 651. | The Baqt was signed after the 641 Muslim conquest of Egypt. |
| El certificado no está firmado por una autoridad certificadora de confianzaSSL error | The certificate is not signed by any trusted certificate authority |
Búsquedas relacionadas : Firmado. - Firmado - Como El Presente - El Presente Ensayo - Disfrutar El Presente - En El Presente - Sobre El Presente - Por El Presente - Celebrado El Presente - El Presente Artículo - El Presente Texto - Para El Presente
