Traducción de "fin del tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fin del tiempo de secuencia | End sequence time |
| Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin | He said, Go your way, Daniel for the words are shut up and sealed until the time of the end. |
| Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin | And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end. |
| Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento. | So, we finally meet! I've waited so long for this moment. |
| Ctrl Fin Juego Fin del juego | Ctrl End Game |
| Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo. | You can spend your time in any way you want it's your time, after all. |
| Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo. | It took us a long time, but finally we were able to find it. |
| Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre. | I'm working full time in a bookshop until the end of September. |
| DL En fin, se nos acaba el tiempo, así que iré al grano. | DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it. |
| Hubo un tiempo en el que los partidos internacionales parecían no tener fin. | There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over. |
| Fin del turno | End of the turn |
| Fin del juegoComment | Game over |
| Fin del juego. | Game over. |
| Fin del juego | Game over |
| Fin del turno | End Turn |
| Fin del proyecto | Project end |
| Fin del mensaje del día | End of message of the day |
| Ese estado inicial tiene un fin, esa unicidad la primera infancia, No persiste a lo largo del tiempo, o de manera real. | It's like that initial stage is over oneness infancy, It's no longer valid or real. |
| Mover Fin del turno | Move End Turn |
| Fin del mensaje cifrado | End of encrypted message |
| Fin del mensaje encapsulado | End of encapsulated message |
| Fin del mensaje firmado | End of signed message |
| Fin prematuro del documento. | Premature end of document. |
| Al mismo tiempo, en la Unión Europea, un período eleccionario ha llegado a su fin. | Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close. |
| Las inyecciones de liquidez y los rescates financieros sólo sirven para un fin ganar tiempo. | Liquidity injections and bailouts serve only one purpose to buy time. |
| Puede ser que vivamos en un universo sin fin tanto en espacio como en tiempo. | It may be that we live in an endless universe, both in space and in time. |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Formato del tiempo | Time format |
| Nombre del tiempo | Tense Name |
| Tiempo del Pacífico | Pacific Time |
| Tiempo del Este | Eastern Time |
| Valor del tiempo | Beat value |
| Valor del tiempo | Beat value |
| A medida que el 2003 se acerca a su fin, es tiempo que los líderes mundiales alejen al mundo del enfoque obsesivo y fracasado del gobierno de EEUU. | As 2003 draws to a close, it is time for world leaders to help guide the world away from the obsessive, failing approach of America's government. |
| Posición del recuadro del tiempo | Position of the time InfoBox. |
| Eje del escalado del tiempo | Time Axis Scaling |
| Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado | Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season. |
| Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado | And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. |
| Podríamos tomamos más tiempo, a fin de hallar las fórmulas que mejor res peten la democracia. | The suggestion that a rule change to allow gagged, non voting observers is sufficient should be rejected by democrats for reports has nothing to do with democracy and more to do with accommodation. |
| FIN del CD de vídeo | VideoCD END |
| A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar , el plazo podría ampliarse a seis semanas . | To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . |
| Pero, durante cuánto tiempo podrá mimar tanto a las bases latinas y republicanas para lograr este fin? | But how long can he pander both the Latino and Republican base to achieve this end? |
| Es necesario hacerlo a fin de que las autoridades alemanas puedan tomar a tiempo las providencias opor | I therefore regret to have to say on behalf of my group that we will not be joining the |
| 2 ) A fin del segundo trimestre del 2002 . | 2 ) As at the end of the third quarter of 2002 . |
Búsquedas relacionadas : Escenario Del Tiempo Del Fin - Tiempo Sin Fin - De Fin De Tiempo - Fin Del Mundo - Fin Del Mantenimiento - Fin Del Papel - Día Del Fin - Fin Del Ruido - Fin Del Soporte - Fin Del Periodo - Balance Del Fin - Fin Del Documento - Fin Del Turno - Fin Del Empleo
