Traducción de "de fin de tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fin del tiempo de secuencia | End sequence time |
| Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo. | It took us a long time, but finally we were able to find it. |
| Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre. | I'm working full time in a bookshop until the end of September. |
| Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo. | You can spend your time in any way you want it's your time, after all. |
| Las inyecciones de liquidez y los rescates financieros sólo sirven para un fin ganar tiempo. | Liquidity injections and bailouts serve only one purpose to buy time. |
| Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado | Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season. |
| Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado | And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. |
| Podríamos tomamos más tiempo, a fin de hallar las fórmulas que mejor res peten la democracia. | The suggestion that a rule change to allow gagged, non voting observers is sufficient should be rejected by democrats for reports has nothing to do with democracy and more to do with accommodation. |
| Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento. | So, we finally meet! I've waited so long for this moment. |
| A fin de dar al ordenante más tiempo para reaccionar , el plazo podría ampliarse a seis semanas . | To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks . |
| Es necesario hacerlo a fin de que las autoridades alemanas puedan tomar a tiempo las providencias opor | I therefore regret to have to say on behalf of my group that we will not be joining the |
| DL En fin, se nos acaba el tiempo, así que iré al grano. | DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it. |
| Hubo un tiempo en el que los partidos internacionales parecían no tener fin. | There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| La Iglesia es, y será hasta el fin de los tiempo, el lugar de la duradera presencia de Dios aquí en la Tierra. | The Church is now, and will be until the end of time, the place of God's abiding presence here on this earth. |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| El FMI puede movilizar cientos de miles de millones de dólares de sus países miembros con el fin de darles a los deudores tiempo para recuperarse. | The IMF can mobilize hundreds of billions of dollars of member countries money to give borrowers the time to get back on their feet. |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| tiempo de esparcir piedras y tiempo de juntar piedras tiempo de abrazar y tiempo de dejar de abrazar | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras. | As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. |
| Al mismo tiempo, en la Unión Europea, un período eleccionario ha llegado a su fin. | Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close. |
| Puede ser que vivamos en un universo sin fin tanto en espacio como en tiempo. | It may be that we live in an endless universe, both in space and in time. |
| Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin | He said, Go your way, Daniel for the words are shut up and sealed until the time of the end. |
| Y él dijo Anda, Daniel estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin | And he said, Go thy way, Daniel for the words are closed up and sealed till the time of the end. |
| Ese estado inicial tiene un fin, esa unicidad la primera infancia, No persiste a lo largo del tiempo, o de manera real. | It's like that initial stage is over oneness infancy, It's no longer valid or real. |
| Se requerirá de las entidades de contrapartida que paguen en tiempo oportuno a fin de que los BCN y el BCE puedan cumplir sus respectivas obligaciones de pago . | Counterparties shall be required to pay in due time so as to enable the NCBs and the ECB to fulfil their respective payment obligations . |
| fin de mes | end of month |
| fin de periodo | end of period |
| Fin de línea | End of line |
| Fin de discusión | End of discussion |
| Fin de pretraza | Pretrace end |
| Fin de juego | Endgame |
| Fin de sesión | End of session |
| Fecha de fin | End date |
| Fin de línea | End of Line |
Búsquedas relacionadas : Fin Del Tiempo - Tiempo Sin Fin - Fin - Encriptado De Fin A Fin - Escenario Del Tiempo Del Fin - Horario De Fin - Balance De Fin - Fin De Semana - Fin De Esquí - Fin De Carrera - Fin De Validez - Fin De Cumpleaños - Fin De Hablar - Documento De Fin
