Traducción de "tiempo sin fin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede ser que vivamos en un universo sin fin tanto en espacio como en tiempo. | It may be that we live in an endless universe, both in space and in time. |
| Catarata sin fin | Endless Cascade |
| Fin del tiempo de secuencia | End sequence time |
| Mucho tiempo sin vernos. | Long time, no see. |
| Mucho tiempo sin vernos. | Long time no see! |
| Cuánto tiempo sin vernos! | Long time no see! |
| Cuánto tiempo sin verte! | How long has it been! |
| Iré sin importarme el tiempo. | I will go regardless of the weather. |
| Llevo sin verle mucho tiempo. | I have not seen him for a long time. |
| Tom se quedó sin tiempo. | Tom ran out of time. |
| Nos estamos quedando sin tiempo. | We're running out of time. |
| Jugar una partida sin tiempo. | Play an untimed game. |
| y le pregunté Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Seleccione Sin fin para seguir repitiendo indefinidamente. | Select No end to continue the repetitions indefinitely. |
| Cuánto tiempo sin verte! Cómo estás? | It's been a while. How are you? |
| La guerra sin fin de los Estados Unidos | America s Never Ending War |
| Sin embargo, cada crisis llega a su fin. | But every downturn comes to an end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is surely Our provision never ending. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed this is Our sustenance, which will never end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our provision, unto which there is no end.' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | (It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Such is Our bounty, inexhaustible. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision for you, never to end. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | This is Our provision, which will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | this is Our unending provision' |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Indeed, this is Our provision for it there is no depletion. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Our provision (for you) will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Most surely this is Our sustenance it shall never come to an end |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Our provision for you will never be exhausted. |
| En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. | Truly such will be Our Bounty (to you) it will never fail |
| Sin embargo, disponemos de muy poco tiempo. | Yet time is very short. |
| Cómo te va? Cuánto tiempo sin verte! | How are you doing? I haven't seen you for an age! |
| Tom lleva un tiempo sin escribirme nada. | Tom hasn't written a line to me for a while. |
| El proceso se ha quedado sin tiempo. | Process timed out. |
| Entonces por fin nos conocemos! Llevaba mucho tiempo esperando este momento. | So, we finally meet! I've waited so long for this moment. |
| Nieve sin fin cubría todo lo que podía verse. | Boundless snow covered all that could be seen. |
| Y tal vez vivamos en un universo sin fin. | And maybe we live in an endless universe. |
| Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
| A fin de cuentas, sin embargo, en gran parte del mundo las personas viven más tiempo, trabajan muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas. | On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives. |
| Aunque por un tiempo la visión tarde en cumplirse, al fin ella hablará y no defraudará. Aunque tarde, espéralo pues sin duda vendrá y no tardará | For the vision is yet for the appointed time, and it hurries toward the end, and won't prove false. Though it takes time, wait for it because it will surely come. It won't delay. |
| Aunque por un tiempo la visión tarde en cumplirse, al fin ella hablará y no defraudará. Aunque tarde, espéralo pues sin duda vendrá y no tardará | For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie though it tarry, wait for it because it will surely come, it will not tarry. |
| Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo. | You can spend your time in any way you want it's your time, after all. |
| El encuentro se celebrará sin importar el tiempo. | The meeting will be held regardless of the weather. |
Búsquedas relacionadas : Sin Fin - Sin Fin - Sin Fin - Sin Fin - Sin Fin - Sin Fin - Sin Fin - Pasillo Sin Fin - Correa Sin Fin - Verano Sin Fin - Tornillo Sin Fin - Cadena Sin Fin - Mundo Sin Fin - Rotación Sin Fin
