Traducción de "fijar su mirada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He hecho un pacto con mis ojos cómo, pues, hubiera podido fijar la mirada en una virgen | I made a covenant with my eyes, how then should I look lustfully at a young woman? |
| He hecho un pacto con mis ojos cómo, pues, hubiera podido fijar la mirada en una virgen | I made a covenant with mine eyes why then should I think upon a maid? |
| Su mirada expresaba su alegría. | Her look expressed her joy. |
| Él fijó su mirada en ella. | He fixed his eyes on her. |
| Ella fijó su mirada en mí. | She stared at me. |
| Ella tenía conocimiento de su mirada. | She was aware of his eyes. |
| El tercer lado nos ayuda a ir al balcón, como metáfora de un lugar con perspectiva, para fijar la mirada en el premio. | The third side helps us go to the balcony, which is a metaphor for a place of perspective, where we can keep our eyes on the prize. |
| Su mirada te dice que te ama. | Her look says that she loves you. |
| Una mirada contenta apareció en su rostro. | A look of contentment appeared on his face. |
| El amor se trasluce en su mirada. | His love is revealed in his gaze |
| Él tiene una mirada melancólica en su rostro. | He has a wistful look on his face. |
| Me agrada esa retorcida mirada en su rostro. | I like that twisted look on his face. |
| Fijar | Set |
| Y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Fijar color... | Set Color... |
| Fijar disparador... | Set Trigger... |
| Fijar posición | Lock Position |
| Fijar recordatorio | Set reminder |
| Fijar ilimitado | Set Unlimited |
| Fijar asientos | Fix transactions |
| Fijar preferencias | Set preferences |
| Fijar prioridad | Set priority |
| Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo. | He laid on his back and looked up at the sky. |
| Y pude advertir una especie de interés en su mirada. | And I could sort of see a little look in his eye of interest. |
| Aquí puede fijar cuántos escritorios virtuales desea en su escritorio KDE. | Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. |
| Prohibido fijar carteles. | Post No Bills. |
| Ver Fijar codificación | View Set Encoding |
| Opciones Fijar codificación | Options Set Encoding |
| Fijar tamaño flexible | Set Flexible Size |
| Fijar precisión decimal | Set decimal precision |
| Acceso para fijar | Setter Access |
| Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo. | I gathered from his looks he was angry with me. |
| Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso. | Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming. |
| Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada. | Every man in the kingdom fell under the spell of her look. |
| No esquivan la mirada exactamente, sino que hay que imaginarse su mundo. | She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world. |
| Fijar el anclaje actual | Anchor Current Dock |
| Fijar posiciónAction for toggling | Lock Position |
| Fijar como valor predeterminado | Set as Default |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| Ver Fijar la dirección actual | View Lock to current location |
| Ctrl B Marcadores Fijar marcador | Ctrl B Bookmarks |
| Opciones Fijar juego de caracteres | Options Set Charset |
Búsquedas relacionadas : Fijar La Mirada - Fijar Su Mente - Fijar Su Mente - Fijar - Fijar - Emitir Su Mirada - Cambiar Su Mirada - Desde Su Mirada - Fijar En Su Sitio - Fijar Prioridad - Fijar Cantidad - Fijar Térmicamente
