Traducción de "emitir su mirada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su mirada expresaba su alegría. | Her look expressed her joy. |
| Él fijó su mirada en ella. | He fixed his eyes on her. |
| Ella fijó su mirada en mí. | She stared at me. |
| Ella tenía conocimiento de su mirada. | She was aware of his eyes. |
| Su mirada te dice que te ama. | Her look says that she loves you. |
| Una mirada contenta apareció en su rostro. | A look of contentment appeared on his face. |
| El amor se trasluce en su mirada. | His love is revealed in his gaze |
| Él tiene una mirada melancólica en su rostro. | He has a wistful look on his face. |
| Me agrada esa retorcida mirada en su rostro. | I like that twisted look on his face. |
| Y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre | And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father. |
| Tira su cola hacia arriba, dale una mirada ahí. | Pull its tail up take a look in there. |
| Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo. | He laid on his back and looked up at the sky. |
| Y pude advertir una especie de interés en su mirada. | And I could sort of see a little look in his eye of interest. |
| para emitir dinero electrónico . | to issue electronic money . |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo. | I gathered from his looks he was angry with me. |
| En realidad, por qué el Parlamento, a veces, tarda en emitir su dictamen? | For example, what on earth do they mean when they speak of an exceptional and massive influx affecting for a long time the balance of jobs in certain areas, especially those covered by objective 1 ? |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain from making more comments. |
| Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada. | Every man in the kingdom fell under the spell of her look. |
| No esquivan la mirada exactamente, sino que hay que imaginarse su mundo. | She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world. |
| EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda. | The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency. |
| Ella apartó la mirada. | She averted her eyes. |
| ), La mirada del ángel . | ), La mirada del ángel . |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| El hombre le dio un puñetazo en la cara ante la mirada su hijo. | The man punched her in the face while his son looked on. |
| Este señor no llevaba un uniforme azul y una mirada aterrorizada en su cara? | Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face? |
| Revela mucho más de lo que ella sabe en su brillante mirada de tinta. | How much more she reveals in her glare of ink than she knows. |
| Él tiene una mirada desagradable. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Él tenía una mirada hambrienta. | He had a hungry look. |
| Me echó una mirada feroz. | He gave me a fierce look. |
| Me fulminó con la mirada. | He gave me a fierce look. |
| Echó una mirada al libro. | He glanced at the book. |
| Me fulminó con la mirada. | He shot me down with a glare. |
| Tom nunca volteó la mirada. | Tom never looked back. |
| Una mirada a los datos | A look at the data |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after rip |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after each rip is done |
| El rey se sienta en el trono del juicio con su mirada disipa todo mal | A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes. |
| El rey se sienta en el trono del juicio con su mirada disipa todo mal | A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. |
| Los Estados miembros interesados y la Comisión deberán emitir su dictamen en el plazo de dos meses. | The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months. |
| Dirigió una mirada a los astros | Then he looked up at the stars (they worshipped), |
| la mirada abatida, cubiertos de humillación! | Eyes lowered, shame attending. |
| Dirigió una mirada a los astros | He then shot a glance at the stars. |
Búsquedas relacionadas : Emitir Su Factura - Emitir Su Voto - Emitir Su Voto - Emitir Su Voto - Emitir Su Voto - Emitir Su Voto - Emitir Su Voto - Emitir Su Hechizo - Emitir Su Voto - Emitir Su Voto - Emitir Su Opinión - Fijar Su Mirada - Cambiar Su Mirada - Desde Su Mirada
