Traducción de "fijar la fecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fijar la fecha y la hora | Set time and date |
| Puede fijar la fecha empleando la parte izquierda del módulo. | You set the date using the left half of the module. |
| Podría fijar una fecha pronto para que yo pueda ver la casa? | Could you set a date soon so I can see the house? |
| en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 . | in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 . |
| El Acta dice que se ha decidido fijar la fecha tope en el 29 de noviembre. | The minutes say that it was decided that this deadline would be 29 November. |
| Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo. | They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty. |
| Fijar | Set |
| Ver Fijar la dirección actual | View Lock to current location |
| Ya que, si de eso se trata, no pasaremos nunca a la segunda fase, y el hecho de fijar una fecha sería pura mente ilusorio. | Instead of that, by deciding to publish a report calling for such measures as the eventual granting of voting rights to foreign nationals and immigrants, we are giving a fillip to the prospects of the Front national and the parties of the far right. |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Fijar color... | Set Color... |
| Fijar disparador... | Set Trigger... |
| Fijar posición | Lock Position |
| Fijar recordatorio | Set reminder |
| Fijar ilimitado | Set Unlimited |
| Fijar asientos | Fix transactions |
| Fijar preferencias | Set preferences |
| Fijar prioridad | Set priority |
| Fijar la opacidad del menú independientemente | Set menu translucency independently |
| Fijar la relación a 4 3 | Fix to 4 3 aspect ratio |
| Prohibido fijar carteles. | Post No Bills. |
| Ver Fijar codificación | View Set Encoding |
| Opciones Fijar codificación | Options Set Encoding |
| Fijar tamaño flexible | Set Flexible Size |
| Fijar precisión decimal | Set decimal precision |
| Acceso para fijar | Setter Access |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Fijar la temperatura del chip CCD elegido. | Set the target CCD chip temperature. |
| Fijar la posición del filtro del objetivo. | Set the target filter position. |
| Fijar un marco alrededor de la imagen | Set a frame around the picture |
| Fijar el anclaje actual | Anchor Current Dock |
| Fijar posiciónAction for toggling | Lock Position |
| Fijar como valor predeterminado | Set as Default |
| Modificaciones propuestas Específicamente , se propone modificar lo siguiente el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles , para fijar como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2013 | Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013 |
| Desde el punto de vista político, fijar la fecha de la retirada de las tropas es pura irresponsabilidad, ya que los Talibanes lo considerarán como una declaración indirecta de la derrota estadounidense. | From a political viewpoin,t it is pure irresponsibility setting a date for withdrawing the troops, as the Taliban will see it as indirect acknowledgement of an American defeat. |
| Si desea fijar la hora del sistema a las 8 00 AM, debería fijar la hora en la caja de flechitas al valor 8. | If you want the system time set to 8 00 AM, you should set the hour spinbox to 8. |
| Si desea fijar el sistema a las 8 00 PM, necesita fijar la caja de flechitas de la hora a 20 (8 12). | If you want the system time to be set to 8 00 PM, you need to set the hour spinbox to 20 (8 12). |
| Ctrl B Marcadores Fijar marcador | Ctrl B Bookmarks |
| Opciones Fijar juego de caracteres | Options Set Charset |
| Fijar el factor de zoom | Set the Zoom Factor |
| Fijar posición de elementos flotantes | Lock Position of Floating Items |
| Intertar fijar UID y GID | Attempt to set UID and GID |
| Fijar el nivel de depuración | Set debugging level |
| Fijar un presupuesto es prever. | To make a budget is to plan ahead. |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
Búsquedas relacionadas : Fijar Esa Fecha - Fijar Una Fecha - Fijar Una Fecha - Fijar Una Fecha Límite - Fijar - Fijar - Fijar La Tapa - Fijar La Mira - Fijar La Cubierta - Fijar La Tarifa - Fijar La Mirada - Fijar La Base
