Traducción de "fijar esa fecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fijar la fecha y la hora | Set time and date |
| Puede fijar la fecha empleando la parte izquierda del módulo. | You set the date using the left half of the module. |
| Podría fijar una fecha pronto para que yo pueda ver la casa? | Could you set a date soon so I can see the house? |
| en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 . | in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 . |
| El Acta dice que se ha decidido fijar la fecha tope en el 29 de noviembre. | The minutes say that it was decided that this deadline would be 29 November. |
| No cada año, esa es la fecha promedio. | Not every year, that's the average date. |
| Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo. | They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty. |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . | Gains and losses are also recognised at this date . |
| Fijar | Set |
| Además , se celebrará una conferencia de prensa en esa misma fecha . | Furthermore , a press conference will also be held on that day . |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Fijar color... | Set Color... |
| Fijar disparador... | Set Trigger... |
| Fijar posición | Lock Position |
| Fijar recordatorio | Set reminder |
| Fijar ilimitado | Set Unlimited |
| Fijar asientos | Fix transactions |
| Fijar preferencias | Set preferences |
| Fijar prioridad | Set priority |
| Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará. | By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it. |
| Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha , y el coste medio resulta afectado en la fecha de contratación . | Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . |
| antes de esa fecha , depósitos a plazo a 24 meses exentos de impuestos | before that 24 month tax exempt time deposits |
| Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha. | But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly. |
| Prohibido fijar carteles. | Post No Bills. |
| Ver Fijar codificación | View Set Encoding |
| Opciones Fijar codificación | Options Set Encoding |
| Fijar tamaño flexible | Set Flexible Size |
| Fijar precisión decimal | Set decimal precision |
| Acceso para fijar | Setter Access |
| La función EOMONTH devuelve el último día del mes indicado por una fecha y un número de meses a partir de esa fecha. | The EOMONTH functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date. |
| Ya que, si de eso se trata, no pasaremos nunca a la segunda fase, y el hecho de fijar una fecha sería pura mente ilusorio. | Instead of that, by deciding to publish a report calling for such measures as the eventual granting of voting rights to foreign nationals and immigrants, we are giving a fillip to the prospects of the Front national and the parties of the far right. |
| Fijar el anclaje actual | Anchor Current Dock |
| Fijar posiciónAction for toggling | Lock Position |
| Fijar como valor predeterminado | Set as Default |
| Por ello , la Comisión se dispone a hacer propuestas al respecto antes de esa fecha . | The Commission therefore plans to make proposals in this area before that date . |
| No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones se anotan en la fecha de contratación y las pérdidas y ganancias se reconocen en esa fecha . | No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date |
| antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos . | before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN |
| Ver Fijar la dirección actual | View Lock to current location |
| Ctrl B Marcadores Fijar marcador | Ctrl B Bookmarks |
| Opciones Fijar juego de caracteres | Options Set Charset |
| Fijar el factor de zoom | Set the Zoom Factor |
| Fijar posición de elementos flotantes | Lock Position of Floating Items |
| Intertar fijar UID y GID | Attempt to set UID and GID |
| Fijar el nivel de depuración | Set debugging level |
Búsquedas relacionadas : Fijar Una Fecha - Fijar La Fecha - Fijar Una Fecha - En Esa Fecha - En Esa Fecha - Fijar Una Fecha Límite - Fijar - Fijar - Después De Esa Fecha - Antes De Esa Fecha - Antes De Esa Fecha - Alrededor De Esa Fecha
