Traducción de "fecha de vigencia del acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fecha límite de instrumentación pendiente de acuerdo . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo . | The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . |
| El plazo de vigencia de los préstamos y de los créditos va hoy ya más allá del plazo de vigencia del Tratado. | Despite that the Council, in order above all to be prepared for any crisis that might develop in the supply of energy to the Community and Member States, subsequently adopted a numbet of resolutions in regatd to community energy policy objectives. |
| Fecha límite para la instrumentación pendiente de acuerdo . | ( Deadline for implementation to be agreed ) . |
| Obligación internacional en vigencia respecto del Estado | International obligation in force for a State |
| Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . | ( To be agreed for direct investment stocks ) . |
| Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . | ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . |
| La tercera está relacionada con el carácter urgente de la medida, ya que el período de vigencia del acuerdo actual expira a finales de este año. | I believe that today we have set process back and the day when it will come, seems a very long time ahead. I still believe, and 1 hope that I shall be alive to sec it. |
| Hora y fecha actuales, de acuerdo con su formato local. | Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale. |
| El Fondo Fiduciario de Aberdare entró en vigencia en octubre del año pasado. | Aberdare Trust Deed mulai berlaku sejak bulan Oktober lalu. |
| Existen por lo menos cinco razones para suponer que el acuerdo no entrará en vigencia o no tendrá el impacto deseado. | There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact. |
| Me temo que la propuesta atente contra el articulo 63 del Acuerdo Europeo de Patentes que fija de modo vinculante el plazo de vigencia de las patentes euro peas en 20 años. | POMPIDOU tors who have benefited from the a restoration of their patents since 1984. |
| Si Andorra no ratifica el acuerdo sobre la fiscalidad del ahorro antes de la fecha acordada , las negociaciones relativas al acuerdo monetario deberán suspenderse hasta dicha ratificación . | The absence of ratification by Andorra , before the agreed date , of the agreement on the taxation of income from savings should result in the suspension of the negotiations on the monetary agreement until such ratification has taken place . |
| En primer lugar, querría elogiar el esfuerzo loable del Consejo por haber renunciado, finalmente, a la interpretación demasiado estricta del artículo 203 del Tratado un artículo al que el Acuerdo interinstitucional de 1988 ha quitado vigencia. | First of all I welcome the laudable attempt by the Council not to put too strict an interpretation on Article 203 of the Treaty, an article which has been overtaken by the Interinstitutional Agreement of 1988. |
| forma de efectivo durante la vigencia de tales operaciones . | In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation . |
| Si el acuerdo sobre la fiscalidad del ahorro no ha sido celebrado por Andorra antes de la fecha establecida , las negociaciones sobre el acuerdo monetario se suspenderán hasta dicha celebración . | If the agreement on the taxation of savings has not been concluded by Andorra before the agreed date , the negotiations on the monetary agreement shall be suspended until such conclusion has taken place . |
| La mayoría de los descuentos o primas representan el equivalente del interés devengado durante la vigencia del bono . | Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| De acuerdo con los informes presentados por la agencia de noticias oficial del estado iraní, dicha medida estaba pensada para que entre en vigencia de manera inmediata luego de su anuncio el día 7 de enero. | According to reports by Iran's official state news agency, the judiciary's decision was meant to enter force immediately after it was announced on January 7. |
| Fecha del cheque | Checked |
| Fecha del valor | Value date |
| Fecha del valor | Value date for credit |
| Fecha del valor | Value date for debit |
| Fecha del asiento | Post date |
| Fecha del cheque | Check date |
| Fecha del extracto | Statement date |
| Fecha de emisión octubre del 2008 . | Issuing date October 2008 |
| Fecha de emisión septiembre del 2008 . | Issuing date September 2008 |
| Fecha de emisión julio del 2008 . | Issuing date July 2008 |
| Fecha de emisión mayo del 2008 . | Issuing date May 2008 |
| Fecha de emisión abril del 2008 . | Issuing date April 2008 |
| Fecha de emisión febrero del 2008 . | Issuing date February 2008 |
| Fecha de emisión diciembre del 2004 . | Issuing date December 2004 |
| Fecha de emisión marzo del 2004 . | Issuing date March 2004 |
| Fecha de emisión diciembre del 2007 . | Issuing date December 2007 |
| Fecha de emisión octubre del 2007 . | Issuing date October 2007 |
| Fecha de emisión julio del 2007 . | Issuing date July 2007 |
| Fecha de emisión febrero del 2007 . | Issuing date February 2007 |
| Fecha de emisión noviembre del 2006 . | Issuing date November 2006 |
| Fecha de emisión octubre del 2006 . | Issuing date October 2006 |
| Fecha de emisión abril del 2006 . | Issuing date April 2006 |
| Fecha de emisión febrero del 2006 . | Issuing date February 2006 |
| Fecha de emisión enero del 2006 . | Issuing date January 2006 |
| Fecha de emisión diciembre del 2005 . | Issuing date December 2005 |
| Fecha de emisión octubre del 2005 . | Issuing date October 2005 |
| Fecha de emisión abril del 2005 . | Issuing date April 2005 |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Vigencia - Acuerdo En Vigencia - Fecha De Vigencia Del Presente - Una Fecha De Vigencia - Fecha De Vigencia Original - Fecha Del Acuerdo - Vigencia - Vigencia Del Contrato - De Vigencia - Acuerdo De Fecha - Vigencia Social - Plazo De Vigencia - Plazo De Vigencia
