Traducción de "fecha de antemano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchas gracias de antemano. | Thank you in advance. |
| Te agradezco de antemano. | Thanks in advance. |
| También podrías decírselo de antemano. | You may as well say it to him in advance. |
| Te haré saberlo de antemano. | I will let you know in advance. |
| De antemano le agradezco su ayuda. | Thank you in advance for your help. |
| Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración. | Thank you in advance for your cooperation. |
| Mirad! Os lo he dicho de antemano | Behold, I have told you beforehand. |
| Mirad! Os lo he dicho de antemano | Behold, I have told you before. |
| Por qué no me dijiste eso de antemano? | Why didn't you tell it to me in advance? |
| Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. | Thank you in advance for your response. |
| La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano. | The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. |
| Quiero agradecerte de antemano por cualquier ayuda que puedas brindarle. | I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. |
| Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano | But you watch. Behold, I have told you all things beforehand. |
| Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano | But take ye heed behold, I have foretold you all things. |
| Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano . | This outcome , however , could not be taken for granted beforehand . |
| Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla. | We had better tell her beforehand, so we can calm her down. |
| Rechazo de antemano tal excusa, porque realmente se trata de fijar prioridades. | I hope that we as a parliament and the Commission will take cognizance of this because quite often at the end of the year, in various budgetary committees, the Commission comes forward with what it calls transfer of appropriations. |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona. | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. |
| Gracias de antemano. pic.twitter.com E8otGwPc85 Juan Gómez Jurado ( JuanGomezJurado) February 17, 2015 | Thank you in advance. |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder | Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, |
| Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder | Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer |
| La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN. | It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide. |
| a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico . | for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value . |
| Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público. | Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public. |
| Por eso es suma mente importante estudiar de antemano las consecuencias de las aplicaciones de esta investigación. | It is therefore of great importance to have in advance an understanding of the social consequences of the application of this research. |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| Fecha de vencimiento | Start date End date |
| Rango de fecha | Date Range |
| Fecha de efectividad | Effective date |
| Fecha de comienzo | Start Date |
| Fecha de finalización | End Date |
| Formato de fecha | Date format |
| Fecha de envío | Sent date |
| Fecha de digitalización | Digitization date |
| Fecha de expiración | Expiration date |
| Fecha de suscripción | Subscription Date |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Antemano - De Antemano - De Antemano - De Antemano - N Antemano - Malicia De Antemano - Carta De Antemano - Prueba De Antemano - Predecir De Antemano - Agradecemos De Antemano - Respuesta De Antemano - Programa De Antemano - Discutir De Antemano