Traducción de "fe y devoción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Devoción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love. |
| a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor | And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity. |
| Y lo hicieron con una devoción total a la no violencia. | And they did it in a total devotion to non violence. |
| Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios | Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God. |
| Ciertamente tú anulas la devoción y menoscabas la meditación delante de Dios | Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be you watchful over the prayers, and the middle prayer and do you stand obedient to God. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard the prayers, and the middle prayer, and stand up to Allah truly devout. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). And stand before Allah with obedience and do not speak to others during the Salat (prayers) . |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Take great care of your Prayers, especially of a Prayer that has excellent qualities of Salat and stand before Allah like devoted servants. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | And preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Maintain with care the obligatory prayers and in particular the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to Allah. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Be ever mindful of prayers, especially the middle prayer and stand up before God in submissive devotion. |
| Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! | Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer and stand before Allah in a devout (frame of mind). |
| Sin embargo, parece que la devoción religiosa trajo al bloguero perplejidad y también alegría. | However, it seems religious devotion brought the blogger bewilderment as well as joy. |
| Estas monumentales piedras talladas fueron hechas por monjes para mostrar su devoción y arte. | These monumental carved stones were made by monks to show their devotion and artistry. |
| Acaso tu confianza no es tu devoción y la integridad de tus caminos, tu esperanza | Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope? |
| Acaso tu confianza no es tu devoción y la integridad de tus caminos, tu esperanza | Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways? |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness |
| al conocimiento, dominio propio al dominio propio, perseverancia a la perseverancia, devoción | And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness |
| En la devoción que le tienen muchos creyentes y en la desconfianza que le tienen muchos intelectuales. | In the devotion of its followers and in the mistrust it engenders in many intellectuals. |
| La unidad y el espíritu ucranianos, y la devoción de su gente por la libertad no han sufrido mella. | Ukrainians unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented. |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow. |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Submit yourself with obedience to your Lord (Allah, by worshipping none but Him Alone) and prostrate yourself, and Irka'i (bow down etc.) along with Ar Raki'un (those who bow down etc.). |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Remain devout to your Lord, and prostrate yourself in worship, and bow with those who bow (before Him).' |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship). |
| Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Remain truly devout to your Sustainer, and prostrate yourself in worship, and bow down with those who bow down before Him . |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. |
| Y creo que debemos tener fe. | And I believe that we must have faith. |
| Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento. | Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Mary be obedient to thy Lord, prostrating and bowing before Him.' |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Maryam! be devout unto thy Lord, prostrate thyself, and bow down with them that bow down. |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | O Mary, be devoted to your Lord, and bow down, and kneel with those who kneel. |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | O Mary, be obedient to your Lord and prostrate and bow down with those who bow in worship . |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Mary, be obedient to your Lord, prostrate and bow with those who bow' |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow in prayer . |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | Mary, pray devotedly to your Lord, prostrate yourself before Him and bow down with those who bow down before Him. |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | O Marium! keep to obedience to your Lord and humble yourself, and bow down with those who bow. |
| María! Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! | O Mary! worship Thy Lord devoutly Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down. |
Búsquedas relacionadas : Amor Y Devoción - Cuidado Y Devoción - Devoción - Devoción - Fe Y Amor - Fe Y Crédito - Fe Y Confianza - Devoción Por - Con Devoción - Devoción Personal - Verdadera Devoción - Devoción Mariana - Devoción Suprema
