Neither shall you give false testimony against your neighbor.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Some stood up, and gave false testimony against him, saying,

And there arose certain, and bare false witness against him, saying,

For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

And those who do not give false evidence, and if they come across unbecoming talk ignore it and pass by in a sedate way

And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour.

And those who bear not false witness and, when they pass by idle talk, pass by with dignity

And those who witness not falsehood, and when they pass by some vanity pass by with dignity.

And those who do not witness falsehood, and if they pass by some evil play or evil talk, they pass by it with dignity.

And those who do not bear false witness and when they come across indecencies, they pass by with dignity.

(And the servants of the Merciful are those ) who do not bear witness to falsehood and who if they have ever to pass by what is vain, pass by like dignified people

And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.

Those who do not give false testimony, and when they come upon frivolity, pass by with dignity.

and those who do not bear false witness, and when they pass by idle talk, pass by with honor

And they are those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.

those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly,

And they who do not bear witness to what is false, and when they pass by what is vain, they pass by nobly.

And those who do not bear false witness, and when they pass by frivolity, they pass by with dignity

Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance)

Then follow not caprice, so as to swerve for if you twist or turn, God is aware of the things you do.

If ye incline or turn away, then verily of that which ye work Allah is ever Aware.

So follow not the lusts (of your hearts), lest you may avoid justice, and if you distort your witness or refuse to give it, verily, Allah is Ever Well Acquainted with what you do.

If you deviate, or turn away then God is Aware of what you do.

If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do.

So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo!

So do not follow your desires, lest you should be unfair, and if you distort the testimony or disregard it , Allah is indeed well aware of what you do.

If you twist or turn, Allah is Aware of what you do.

And if you distort your testimony or refuse to give it , then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.

If you deviate from the truth in your testimony, or decline to give your testimony at all, know that God is Well Aware of what you do.

If you conceal the truth or evade it, then remember that God is well aware of all that you do.

Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well acquainted with all that ye do.

A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.

A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'

He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,

Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death

In 1996 Allason sued Alastair Campbell for malicious falsehood with regard to an article printed in the Daily Mirror in November 1992.

You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.'

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.

Counterfeit

False