Translation of "bogus" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bogus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s Bogus Banking Union | La falsa unión bancaria de Europa |
| But the European debt forgiveness plan, though painstakingly crafted, was bogus. | Pero el plan europeo de condonación de la deuda, a pesar de su minucioso diseño, era falaz. |
| None of those bogus arguments for price rises have any validity. | Todos los posibles falsos argumentos para justificar las subidas de precios no cuentan. |
| The bogus banking union is thus a recipe for entrenching economic and political division. | Así, pues, la falsa unión bancaria es una receta para consolidar la división económica y política. |
| It errors on the side of caution in case of incomplete or bogus tags. | Esta función intenta eliminar todas las etiquetas HTML y PHP de la cadena dada. |
| So, what would happen if I showed up at a physics conference and said, String theory is bogus. | Qué pasaría si en una conferencia de física yo salgo diciendo La teoría de cuerdas es falsa. |
| Will remove all header fields with the given name from the message. This is useful mainly for removing bogus Reply To headers. | Eliminará todos los campos de la cabecera del mensaje que contengan el nombre dado. Esto es útil para eliminar cabeceras Responder a incorrectas. |
| These bogus products have infiltrated pharmaceutical supply chains from Azerbaijan to Zambia, wrecking the most promising programs to control, manage, and eradicate deadly diseases. | Las cadenas de suministro farmacéutico de todo el mundo, de Azerbaiyán a Zambia, están infiltradas de productos falsos que arruinan hasta los mejores programas de control, manejo y erradicación de enfermedades mortales. |
| This practice has severe repercussions daily throughout the world experts estimate that, in Africa alone, trade in these bogus products has led to thousands of deaths. | Esta práctica tiene cotidianamente consecuencias nefastas a escala mundial y los especialistas calculan que, sólo en África, la distribución de imitaciones ha provocado la muerte de miles de personas. |
| Recent analysis shows that forgiveness of Greece s official debt is unambiguously desirable, as another bogus deal will keep the Greek economy depressed, ensuring that the problem soon recurs. | Un análisis reciente demuestra que el perdón de la deuda oficial de Grecia es inequívocamente deseable, ya que otro acuerdo malo mantendrá deprimida a la economía griega una garantía de que el problema pronto se repetirá . |
| DE ROSSA (CG), in writing. It is imperative that we do not allow emotional appeals to bogus nationalism to be used as a cover for obstruction of moves towards cohesion in the social and environmental areas. | Tercer informe provisional (doc. A3 270 90) del Sr. Martin, en nombre de la Comisión de Asuntos Institucionales, sobre las Conferencias Intergubernamentales en el contexto de la estrategia del Parlamento Europeo con vistas a la Unión Europea |
| The science case that probably played the most significant role in the campaign was a suit filed by the British Chiropractic Association against science writer Simon Singh for an article he published in The Guardian in 2008, in which he discussed bogus treatments. | El caso relacionado con la ciencia que probablemente tuvo el papel más significativo en la campaña fue una demanda presentada por la British Chiropractic Association (Asociación Británica de Quiropráctica) en contra del escritor científico, Simon Singh debido a un artículo que publicó en 2008 en el diario The Guardian, en el que se trataba el tema de los tratamientos falsos . |
| I am sorry that there are some among us, Mr President, who are seeking cheap, not to say bogus publicity by concocting stories worthy of Gérard de Villiers, though told with less skill, and without waiting for the results of the inquiries that are in hand. | Lamento que algunos de nosotros, señor Presidente, busquen una notoridad fácil, no me atreva a decir adulterada, construyendo historias dignas de SAS y de Gérard de Viliers, pero con menos talento y sin esperar el resultado de las investigaciones en curso. |
| Less than a week after Venediktov saved himself from being fired, he was back in liberals crosshairs for attending a swanky party and taking selfies with state TV anchor Mikhail Leontyev, who just days earlier had reported bogus information claiming Malaysian Airlines Flight 17 had been downed by a jet fighter, not a surface to air missile fired by Russian backed separatists. | Menos de una semana después de que Venediktov se salvara de ser despedido, este volvió a estar en la mira de los liberales, luego de asistir a una ostentosa fiesta y tomarse selfies con el presentador de la TV estatal Mikhail Leontyev, quien pocos días antes había reportado información falsa manifestando que el vuelo 17 de Malaysian Airlines había sido derribado por un avión de combate, y no por un misil disparado por los separatistas respaldados por Rusia. |
Related searches : Bogus Paper - Bogus Caller - Bogus Companies - Bogus Firm - Bogus Charges - Bogus Marriage - Bogus Company - Bogus Claim - Bogus Transactions - Bogus Website - Bogus Data - Bogus Self-employment - Bogus Self-employed
