Translation of "disingenuous" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Disingenuous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states. | No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados. |
| I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail. | No he sido completamente sincero, porque la he expandido en todo su salvaje detalle. |
| FORD (S). Mr President, on a point of order, Mr Wijsenbeek is being slightly disingenuous. | Y en cuanto a las acusaciones de parcialidad, tengo que manifestar que son totalmente inciertas. |
| For the same reason, it is disingenuous to claim that the troika forced Greece into excessive austerity. | Por la misma razón, es falso afirmar que la troika obligó a Grecia a someterse a una austeridad excesiva. |
| The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least. | El intento actual por parte del bando de Erdoğan de lavarse las manos respecto de dichos juicios y culpar de ellos enteramente a los gülenistas es insincera, por no decir algo peor. |
| Many netizens thought it disingenuous of Persad Bissessar to cite a conflict of interest in the first place, since she was one of the people named in Emailgate. | A muchos internautas les pareció falso hablar en primer lugar de conflicto de intereses, cuando ella misma, fue una de las personas mencionadas en el escándalo Emailgate. |
| Contest historian John Kennedy O'Connor points out, however, that Austria had given Spain two points in the previous event and since Spain only won by one point, the political protest was perhaps disingenuous. | El historiador del concurso John Kennedy O'Connor señaló que Austria le había dado dos puntos a España en el evento previo y España ganó sólo por un punto, por tanto la protesta política también era por un sentimiento de culpa. |
| If you think about their entire musical style, I don't think it's being disingenuous at all to suggest that RATS STAR did start out (back in the 1970s when they called themselves the Chanels) sporting blackface as a form of homage to black entertainers. | Si se piensa en todo el estilo musical, no creo que sea para nada falso sugerir que RATS STAR empezaron (en los años 1970 cuando se llamaban The Chanels) mostrando caras negras como manera de homenaje a artistas negros. |
| In conclusion, a dispute that started with an exchange of disingenuous sympathy for victims of police violence has ended the only way it could a mixed media art piece featuring a priveliged representative of the so called 'Lilly White' State Department pouring digital peroxide on America's race problems. | En conclusión, una disputa que comenzó con el intercambio de la insincera simpatía por las víctimas de violencia policial ha terminado de la única forma que se podía con una pieza de arte multimedia protagonizada por un representante privilegiado del llamado 'Lilly White' vertiendo peróxido digital en los problemas raciales de Estados Unidos. |
