Traducción de "factor decisivo para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo. | Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one. |
| El factor decisivo en este fuego es la densidad de la mama. | The factor most responsible for that fire is breast density. |
| Es una potencia reemergente, no emergente, un factor decisivo que explica la confianza china. | It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence. |
| Consciente de que la cooperación internacional sigue siendo un factor decisivo para el éxito de todas las iniciativas nacionales destinadas a superar la situación de crisis, | Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation, |
| Se trata de un factor decisivo para la viabilidad económica de las centrales eléctricas solares, porque necesitan muy poco mantenimiento, pero sí una inversión inicial relativamente elevada. | Hal ini merupakan faktor penentu bagi kelayakan ekonomi pembangkit listrik tenaga surya, sebab pembangkit listrik jenis ini membutuhkan hanya sedikit perawatan walaupun perlu investasi di muka yang relatif tinggi. |
| Sin embargo, el factor decisivo para una planificación financiera adecuada es el ritmo previsible de los cambios en el este y en la República Federal de Alemania. | At the last Energy Council meeting, the EC Energy Ministers noted that the increase in the price of oil was due to psychological and speculative reasons. |
| Esa reacción endógena ante el rápido aumento de la productividad fue un factor decisivo que contribuyó a la saturación del ahorro. | This endogenous response to rapid productivity growth was a key factor contributing to the savings glut. |
| Un año decisivo para las reformas financieras | Financial Reform s Breakthrough Year |
| El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo. | Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project. |
| En una entrevista radial con Ekho Moskvy, Navalny mencionó el asesinato de Nemtsov como un factor decisivo en la creación de la nueva alianza política. | In a radio interview with Ekho Moskvy, Navalny cited Nemtsov s killing as a decisive factor in spurring the creation of the new political alliance. |
| Eso fue un un momento decisivo para mi vida. | That was a turning point for my life. |
| El riesgo de reputación no debe subestimarse , puesto que la confianza del público a la hora de utilizar nuevos productos será un factor decisivo para el éxito de la migración a la SEPA . | Therefore , the Eurosystem calls upon the EPC to start working on customer to bank and bankto customer standards and implementation guidelines , in particular for structured remittance data and automatic reconciliation in SEPA credit transfers and SEPA direct debits . |
| Nadie puede cerrar los ojos ante el hecho de que el nuevo superávit de la producción agrícola constituye un factor decisivo de la caída de los precios. | The present collapse in prices for major farm products in many parts of the Community is not just the result of temporary instability or market disruption. |
| Y eso cambió todo para mí. Fue decisivo en mi vida. | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
| Otro factor decisivo para influir en los tipos del mercado monetario es que , en general , el sistema bancario de la zona del euro necesita liquidez y , por tanto , depende de la financiación facilitada por el Eurosistema . | Another instrumental factor in influencing money market rates is that , overall , the euro area banking system needs liquidity and is therefore reliant on refinancing by the Eurosystem . |
| Factor de forma Form factor desktop computer | Form factor |
| Factor | Factor |
| Factor | Factor |
| El año decisivo de Europa | Europe s Make or Break Year |
| Este es el duelo decisivo. | This is the decisive duel. |
| y esto es algo decisivo. | And this is very critical stuff. |
| Auto disciplina, el factor más importante para el éxito. | Self discipline the most important factor for success. |
| Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera . | Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability . |
| El partido del domingo será decisivo. | Sunday's match will be crucial. |
| Fue otro momento decisivo, porque conté con el apoyo de voces globales para seguir. | That was another defining moment, because I had global voices that were encouraging me to go on. |
| El factor político | The political factor |
| Factor de escala | Scaling factor |
| Factor de atenuado | Dim factor |
| Factor de ampliación | Zoom factor |
| Factor de enfriamiento | Cooling factor |
| Factor de movimiento | Move factor |
| El factor de | The factor of |
| Factor de explosión | Explode Factor |
| Factor de escala | Scale factor |
| Factor de proyección | Shear factor |
| Factor de suavizado | Smooth factor |
| El factor estrés | The Stress Factor |
| Un factor fundamental para adaptarse a estas fuerzas es la inversión. | A key factor in adapting to these forces is investment. |
| Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres. | It is also a risk factor for a number of others. |
| Un momento decisivo se está acercando lentamente. | A moment of truth is slowly approaching. |
| Estamos también dispuestos al compromiso pero para nosotros es decisivo que la Comisión muestre movilidad. | Do they furnish all employees with a social safety net, including those who often live in the most precarious work situations ? |
| Ellos alcanzaron posiciones preeminentes gracias al Emperador Meiji, en parte porque el clan Shimazu tuvo un factor decisivo militar y político en la Guerra Boshin contra el Shogunato Tokugawa y a favor de la Restauración Meiji. | They rose to prominent positions under the Meiji Emperor partly because the Shimazu clan had been a decisive military and political factor in the Boshin war against the Tokugawa Shogunate during the Meiji Restoration. |
| Factor de error bajo | Low error factor |
| Escalar por un factor | Scale by factor |
| EscritorioForm factor netbook computer | Desktop |
Búsquedas relacionadas : Factor Decisivo - Factor Decisivo - Factor Decisivo - Factor Competitivo Decisivo - Más Factor Decisivo - Un Factor Decisivo - El Factor Decisivo - Rueda Factor Decisivo - Factor De éxito Decisivo - El Factor Más Decisivo - Para Papel Decisivo - Es Decisivo Para - Siendo Decisivo Para
