Traducción de "facilidad a utilizar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las entidades pueden utilizar la facilidad de depósito para realizar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| Las entidades pueden utilizar la facilidad de depósito para realizar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales . | Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para efectuar depósitos a un día en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés predeterminado . 134 | In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank . |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente . | Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . |
| La facilidad de depósito que las entidades de contrapartida pueden utilizar para efectuar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales . | the deposit facility , which can be used by counterparties to make overnight deposits with the national central banks . |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente a cambio de activos de garantía . | Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . |
| Facilidad de depósito a ) Tipo de instrumento Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad de depósito para efectuar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales , que se remuneran a un tipo de interés establecido con anterioridad . | The deposit facility ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente a cambio de activos de garantía . | Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Facilidad de depósito Tipo de instrumento Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad de depósito para efectuar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales , que se remuneran a un tipo de interés establecido con anterioridad . | The deposit facility Type of instrument Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapar tida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente a cambio de activos de garantía . | It was created on 1 January 1994 and was replaced by the ECB on 1 June 1998 . European Monetary System ( EMS ) before the euro was introduced a number of currencies of EU Member States were linked together in the EMS , which existed from 1979 until 1999 . |
| Este requisito tiene por objeto 3.059 entidades cumplían los criterios para acceder proteger al Eurosistema frente a posibles riesgos a la facilidad marginal de crédito y 3.599 , para utilizar financieros . En consecuencia , todas las operaciones la facilidad de depósito . | 3,059 requirement is designed to protect the and 3,599 fulfilled the operational criteria for Eurosystem against financial risk . Consequently , accessing the marginal lending facility and the all Eurosystem liquidity providing operations deposit facility respectively . |
| Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para efectuar depósitos a la vista en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés predeterminado ( véase tipo de interés oficiales del BCE ) . | European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . The Commission develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . |
| 4.2 FACILIDAD DE DEPÓSITO TIPO DE INSTRUMENTO Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad de depósito para efectuar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales , que se remuneran a un tipo de interés establecido con anterioridad . | 4.2 THE DEPOSIT FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para efectuar depósitos a la vista en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés predeterminado ( véase , también , tipos de interés oficiales del BCE ) . | European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law . |
| Además , las entidades deducen una franquicia de las reservas exigidas . Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para realizar depósitos a un día en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés especificado previamente . | Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito | marginal lending facility deposit facility |
| El tipo de interés de la facilidad marginal de crédito constituye normalmente un límite superior para el tipo de interés de mercado a un día . Las entidades pueden utilizar la facilidad de depósito para realizar depósitos a un día en los bancos centrales nacionales . | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate , counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with the national central banks . |
| Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito | Marginal lending and deposit facilities |
| crédito que recurren a esta facilidad . | credit institutions which have recourse to this facility . |
| FACILIDADES PERMANENTES Facilidad marginal de crédito a ) Tipo de instrumento Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) . | STANDING FACILITIES The marginal lending facility ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) . |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir crédito a un día de un banco central nacional a un tipo de interés predeterminado contra la entrega de activos de garantía ( véase tipos de interés oficiales del BCE ) . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés predeterminado contra la entrega de activos de garantía ( véase tipos de interés oficiales del BCE ) . Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia . | The EURIBOR is calculated daily for interbank deposits with a maturity of one week and one to 12 months as the average of the daily offer rates of a representative panel of prime banks , rounded to three decimal places . Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 and used instead of the term ECU ( European Currency Unit ) employed in the Treaty . |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir crédito a un día de un banco central nacional a un tipo de interés predeterminado contra la entrega de activos de garantía ( véase tipos de interés oficiales del BCE ) . Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia . | European Central Bank ( ECB ) the ECB lies at the centre of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem and has legal personality under Community law . It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either by its own activities or through the national central banks , pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir crédito de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente contra la entrega de activos de garantía ( véase , también , tipos de interés oficiales del BCE ) . | It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either through its own activities or through those of the NCBs , pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| Estas pueden recurrir a dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | Two standing facilities are available to eligible counterparties the marginal lending facility and the deposit facility . |
| CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES 4.1 FACILIDAD MARGINAL DE CRÉDITO TIPO DE INSTRUMENTO Las entidades de contrapartida pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez de los bancos centrales nacionales a un día , a un tipo de interés predeterminado , contra activos de garantía ( como se describe en el capítulo 6 ) . | CHAPTER 4 STANDING FACILITIES 4.1 THE MARGINAL LENDING FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties may use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from national central banks at a pre specified interest rate against eligible assets ( as set out in Chapter 6 ) . |
| Cuál vas a utilizar? | Which one are you going to use? |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| El fondo a utilizar | The background to use. |
| Códigos SSL a utilizar | SSL Ciphers to Use |
| Motor OCR a utilizar | OCR Engine to Use |
| Aprender a utilizar KMyMoney | Learn how to use KMyMoney |
| Facilidad de depósito | Deposit facility |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema . | Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . |
| Facilidad de depósito Depósitos a plazo Valor nominal | 2.3 . Deposit facility Fixed term deposits |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| Además , se permite que las entidades deduzcan una franquicia de las reservas exigidas . Facilidad de depósito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para efectuar depósitos a la vista en un banco central nacional , remunerados a un tipo de interés predeterminado ( véase tipo de interés oficiales del BCE ) . | It meets on a regular basis ( usually prior to meetings of the ECOFIN Council ) to discuss issues connected with the euro area Member States shared responsibilities for the single currency . The European Commission and , when appropriate , the European Central Bank are invited to take part in these meetings . |
| Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de contrapartida a petición propia . El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . | 81 Floating rate instrument a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium term market interest rates . |
| Seleccione el mapa a utilizar | Choose Map to Use |
| Puerto del servidor a utilizar | Server port to use |
Búsquedas relacionadas : Obligados A Utilizar - Va A Utilizar - Interesados a Utilizar - Van A Utilizar - Comenzarán A Utilizar - Derecho A Utilizar - Utilizar A Suceder - Ajustarse A Utilizar - Vamos A Utilizar - Comprometido A Utilizar - Volver A Utilizar - Utilizar A Terceros - Tienden A Utilizar - Llegado A Utilizar
