Traducción de "utilizar a terceros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al utilizar valoraciones de terceros o según modelo , las entidades considerarán la conveniencia de efectuar un ajuste de valoración . | When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . |
| Ayuda a terceros países | Assistance to third countries |
| Terceros | Third parties |
| La presente Decisión se aplicará sin perjuicio de las normas vigentes sobre los derechos de autor que limiten el derecho de terceros a reproducir o utilizar los documentos facilitados . | This Decision shall be without prejudice to any existing rules on copyright which may limit a third party 's right to reproduce or exploit released documents . |
| c ) el propósito de subcontratar o utilizar a terceros en las actividades relacionadas con la seguridad del euro respecto de las cuales el fabricante tenga la acreditación de seguridad | ( c ) any intention to subcontract or involve third parties in the euro secure activities for which the manufacturer has security accreditation |
| Las autoridades de terceros países también pueden utilizar el euro como ancla para sus regímenes cambiarios o decidir invertir en euros parte de sus reservas exteriores . | Authorities in third countries may also choose the euro as an anchor in their exchange rate regime or decide to invest part of their foreign exchange reserves in euro . |
| Derechos de terceros | Third party rights |
| Repositorios de terceros | Third Party Repositories |
| Cuál vas a utilizar? | Which one are you going to use? |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| El fondo a utilizar | The background to use. |
| Códigos SSL a utilizar | SSL Ciphers to Use |
| Motor OCR a utilizar | OCR Engine to Use |
| Aprender a utilizar KMyMoney | Learn how to use KMyMoney |
| Los resultados de la prueba publicados no contienen ni suponen recomendación alguna a terceros por parte del BCE o de los BCN , sobre si deben o no utilizar el tipo de máquina probada . | The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested . |
| SECCIÓN 3 TERCEROS PAÍSES | SECTION 3 THIRD COUNTRIES |
| Asociación de terceros países | Association of third countries |
| Además de utilizar sus propios recursos, administra también los fondos confiados por terceros, la Comunidad y el BEI en particular, con la vista puesta en los objetivos mencionados. | As well as using its own resources it also manages funds entrusted to it by third parties, in particular the Community and the EIB, in order to meet the above objectives. |
| Seleccione el mapa a utilizar | Choose Map to Use |
| Puerto del servidor a utilizar | Server port to use |
| Seleccione el perfil a utilizar | Select profile to use |
| Clave de codificación a utilizar | Encryption key to be used |
| Número de ciclos a utilizar | Number of Cycles to use in Forecast |
| SECCIÓN 4 APLICACIÓN POR TERCEROS | SECTION 4 PERFORMANCE BY THIRD PARTIES |
| Artículo 19 Terceros países 1 . | Article 19 Third countries 1 . |
| Arreglemos el asunto sin terceros. | Let us settle the matter without a third party. |
| Se aplicará igualmente a los monopolios cedidos por el Estado a terceros. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| Me enseñarás a utilizar esta cámara? | Will you show me how to use this camera? |
| Qué tecnología inalámbrica vamos a utilizar? | What's the wireless technology we're going to use? |
| Nombre del archivo. knsrc a utilizar | Name of. knsrc file to use |
| El conjunto de fichas a utilizar. | The tile set to use. |
| Atrevámonos a utilizar esta palabra suerte. | I would remind colleagues that Rule 93, which deals with the right to vote reads as follows 'The right to vote is a personal right. |
| Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Los resultados de las pruebas publicados no contienen ni suponen recomendación alguna a terceros por parte del BCE o de los BCN , sobre si deben o no utilizar los tipos de máquinas evaluados o las máquinas adicionales . | The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the tested machine types or further machines . |
| Artículo 43 Derechos de terceros 1 . | Article 43 Third party rights 1 . |
| Información registrada en servidores de terceros | Information recorded by third party servers |
| Artículo 19 Terceros países El apartado 1 del artículo 19 trata de los emisores constituidos en terceros países . | Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries . |
| Ubicación de la carpeta temporal a utilizar | Location of temporary directory to use |
| Seleccione el número de columnas a utilizar | Select the number of columns to use |
| La clave no se volverá a utilizar | Key is No Longer Used |
| Utilizar Saltar al siguiente a la izquierda | Use left next hop |
| Córcega podrá utilizar lo a su paso. | its energy equilibrium. |
| Los miembros del Comité Ejecutivo podrán hacer regalos a terceros a expensas del BCE . | Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense . |
| Utilizar konversation | Using konversation |
| Utilizar ksig | Using ksig |
Búsquedas relacionadas : A Terceros - A Terceros - Frente A Terceros - Daños A Terceros - Daños A Terceros - Cesión A Terceros - Frente A Terceros - Fabricación A Terceros - Asistencia A Terceros - Obligados A Utilizar - Va A Utilizar - Interesados a Utilizar - Van A Utilizar - Comenzarán A Utilizar
