Traducción de "fábricas de producción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Producción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comienza la producción de billetes en euros en varias fábricas de billetes . | Euro banknote production begins in several printing works . |
| Dentro de los doce países , dieciséis fábricas de moneda participaron en la producción . | The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality . |
| La producción de billetes en euros comenzó en 1999 , en fábricas de billetes de diversos puntos de la UE . | Euro banknote production started in 1999 in printing works across the EU . |
| La producción de los billetes en euros se lleva a cabo en fábricas repartidas por toda la UE . | The euro banknotes are produced at printing works throughout the EU . |
| En los períodos de máxima producción , las quince fábricas de billetes que los imprimieron llegaron a fabricar 400 billetes por segundo . | In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second . |
| Todas las fábricas participantes en la producción de papel para billetes en euros utilizan como materia prima borra de peinadora de algodón . | All paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material . |
| Diez imprentas de billetes y ocho fábricas de papel participaron en la producción de un prototipo de billete euro que incluía casi todas las características de seguridad . | Ten printing works and eight paper mills participated in the production of a prototype euro banknote which included almost all the security features . |
| La producción de billetes en euros comenzó en julio de 1999 y se llevó a cabo en quince fábricas ubicadas en distintos puntos de la Unión Europea . | The production of euro banknotes started in July 1999 and involved 15 banknote printing works located across the European Union . |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Hay muchas fábricas en Kawasaki. | There are a lot of factories in Kawasaki. |
| En Kawasaki hay muchas fábricas. | There are a lot of factories in Kawasaki. |
| Han abierto muchas fábricas nuevas. | Many new factories have opened. |
| Ellos destruyeron tiendas y fábricas. | They destroyed stores and factories. |
| Nuestras fábricas están funcionando perfectamente. | Our factories are working perfectly. |
| El BCE coordinó y realizó el seguimiento de la producción de billetes , que se llevó a cabo en quince fábricas y con materias primas procedentes de aproximadamente cuarenta proveedores distintos . | The ECB coordinated and monitored the banknote production at 15 sites , involving some 40 different raw material suppliers . |
| El humo de las fábricas contamina el aire. | Exhaust from factories pollutes the air. |
| Para escribir sobre las fábricas, trabajó de obrera. | To write about factories, she worked the assembly line. |
| Las fábricas están produciendo en grande. | The factories are producing on a large scale. |
| Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban. | Workers struggled as factories closed. |
| Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales. | New factories and industrial centers were built. |
| De hecho, algunas fábricas, vistas desde afuera parecen fábricas que obedecen la ley, pero en el interior ocurren numerosas violaciones de los derechos de los trabajadores. | Indeed, some factories, were seen by the outsider as a good factory that obey the law but inside there are a lot of worker s rights violation. |
| Los billetes se han producido en 14 fábricas distintas de la Unión Europea , una de ellas , además , operando en dos plantas ( Giesecke amp Devrient tiene factorías en Leipzig y en Munich ) , siguiendo diferentes técnicas de producción y usando materias primas procedentes de más de cuarenta proveedores , entre los que se cuentan nueve fábricas de papel y diferentes empresas auxiliares . | Banknotes have been printed at 14 different printing works throughout the European Union ( one , Giesecke amp Devrient , operates from two different sites in Leipzig and Munich ) , using different production techniques and raw materials from over 40 providers , including nine paper manufacturers and various other companies . |
| El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas. | The river is polluted by waste from houses and factories. |
| PPI construyó o compró fábricas en otros países. | PPI built or bought factories in smaller countries. |
| Una trabajadora con un sticker con el logo de las principales marcas de indumentaria, entre otras H M, Walmart, Levi s, Gap Puma, C A, Adidas y Zara, que tercerizan su producción en fábricas de Camboya. | A worker wearing a sticker that features the logos of major apparel brands, including H M, Walmart, Levi s, Gap Puma, C A, Adidas and Zara, that outsource their production in factories in Cambodia. |
| El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo. | The closure of plants, with consequent losses in employment. |
| hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad. | There's two factories of this scale in the same town. |
| Centros de producción del efectivo en euros Se acuñaron aproximadamente 52.000 millones de monedas , por un valor total de 15.750 millones de euros , en 16 fábricas de monedas europeas , para lo que se utilizaron 250.000 toneladas de metal . | Around 52 billion coins , with a total value of Euros 15.75 billion , were produced by 16 European mints , using 250,000 tonnes of metal . |
| La compañía construyó fábricas nuevas en Bubenreuth en 1950. | The company built new factories in Bubenreuth, Western Germany in 1950. |
| La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo. | Schools, hospitals and factories ground to a halt. |
| Este cambio acordado en el 2003 no afecta , como el acordado en el 2001 , al criterio de reparto del volumen de producción , sino al método de asignación de la producción a las fábricas de moneda , generalizándose la licitación , con las ventajas en términos de eficiencia que se derivan de un esquema basado en la competencia . | This latest change does not affect the criterion applicable for the allocation of production volume , like the pooling agreement in 2001 , but the method used to award production orders to mints , by making a more generalised use of tendering procedures with the consequent advantages in terms of efficiency through competition . |
| Esta fue una de las mayores fábricas que yo había visto jamás. | This was one of the biggest factories I've ever seen. |
| 2.3 Colaboración en la producción de las monedas Los Estados miembros son los responsables de la producción de las monedas en euros . El BCE , que actúa como asesor independiente sobre la calidad de las monedas , ha brindado su asistencia para la implantación y el mantenimiento de un sistema común de control de calidad en la fábricas productoras de monedas . | This resulted in , among other things , an agreement on a framework for the management of logistical stocks in the Eurosystem . |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Y empecé a meterme más y más en las fábricas. | And I started getting in further and further into the factories. |
| Los bancos centrales nacionales han encargado a las distintas fábricas de billetes la producción de billetes de una o dos denominaciones concretas de entre las siete existentes , lo que facilita al Banco Central Europeo garantizar la eficacia del control de calidad . | Each printing works has been commissioned by the national central banks to produce only one or two of the seven banknote denominations , thus helping the European Central Bank to ensure effective quality control . |
| Producción de mercado y producción para uso final propio | Market output and output for own final use |
| Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas. | Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories. |
| Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos. | It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants. |
| No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| Luego tienen que modernizarse las fábricas y allí en estos momentos falta de todo. | Industrial plant has to be modernized and that means starting virtually from scratch. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Hoy en día, este retroceso a las industrias artesanales que precedieron a la producción moderna es posible debido a que el Internet baja los costos de dispersión que en el pasado obligaron a la concentración del trabajo en fábricas y oficinas. | This throwback to the cottage industries that preceded modern production is possible today because the Internet is lowering the costs of dispersion that once compelled the concentration of work in factories and offices. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
Búsquedas relacionadas : Fábricas De - Micro Fábricas - Fábricas Contratistas - Fábricas Industriales - Fábricas Farmacéuticas - Fábricas Textiles - Fábricas Ocultas - Fábricas De Ropa - Planificadores De Fábricas - Residuos De Fábricas - Fábricas De Piensos - Fábricas De Pago - Monitoreo De Fábricas - Fábricas De Productos
