Traducción de "monitoreo de fábricas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Factories Mills Plants Factory Workers

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

RV Qué tipo de monitoreo y evaluación recomiendan?	RV What monitoring and evaluation do you advocate?
TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó	TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
Y una vez que descubrimos que sí era posible que pudiésemos hacer el monitoreo, decidimos dirigir la investigación a iniciar la fase del esfuerzo de un monitoreo global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.	And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Deben contar con un sistema cerrado de monitoreo para evitar el vandalismo.	They should get closed circuit TV monitoring to stop vandals.
Proveedores desde fábricas hasta oficiales	Suppliers from plants to officers
Hay muchas fábricas en Kawasaki.	There are a lot of factories in Kawasaki.
En Kawasaki hay muchas fábricas.	There are a lot of factories in Kawasaki.
Han abierto muchas fábricas nuevas.	Many new factories have opened.
Ellos destruyeron tiendas y fábricas.	They destroyed stores and factories.
Nuestras fábricas están funcionando perfectamente.	Our factories are working perfectly.
El humo de las fábricas contamina el aire.	Exhaust from factories pollutes the air.
Para escribir sobre las fábricas, trabajó de obrera.	To write about factories, she worked the assembly line.
Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros.	So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital.	But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Las fábricas están produciendo en grande.	The factories are producing on a large scale.
Niza ha creado un bulevar conectado con iluminación inteligente y monitoreo ambiental.	Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.
Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban.	Workers struggled as factories closed.
Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.	New factories and industrial centers were built.
De hecho, algunas fábricas, vistas desde afuera parecen fábricas que obedecen la ley, pero en el interior ocurren numerosas violaciones de los derechos de los trabajadores.	Indeed, some factories, were seen by the outsider as a good factory that obey the law but inside there are a lot of worker s rights violation.
El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.	The river is polluted by waste from houses and factories.
PPI construyó o compró fábricas en otros países.	PPI built or bought factories in smaller countries.
El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.	The closure of plants, with consequent losses in employment.
hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad.	There's two factories of this scale in the same town.
Comienza la producción de billetes en euros en varias fábricas de billetes .	Euro banknote production begins in several printing works .
Luego otorgó entrevistas a medios independientes rusos, en los que describió la remoción del dispositivo de monitoreo.	Then he granted interviews to Russia s independent media, describing the removal of his ankle bracelet.
La compañía construyó fábricas nuevas en Bubenreuth en 1950.	The company built new factories in Bubenreuth, Western Germany in 1950.
La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo.	Schools, hospitals and factories ground to a halt.
Esta fue una de las mayores fábricas que yo había visto jamás.	This was one of the biggest factories I've ever seen.
Dentro de los doce países , dieciséis fábricas de moneda participaron en la producción .	The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality .
Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad.	Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom.
Y empecé a meterme más y más en las fábricas.	And I started getting in further and further into the factories.
Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.	Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses.	If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months.
Los buques mercantes se han multiplicado en nuestras aguas, pero nuestras agencias de monitoreo no pudieron mantenerse al tanto.	The commercial ships in our waterways have multiplied, but our monitoring agencies couldn't keep up.
Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos.	It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants.
No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas.	It's not nice to give them employment in our factories, our companies.
Luego tienen que modernizarse las fábricas y allí en estos momentos falta de todo.	Industrial plant has to be modernized and that means starting virtually from scratch.
El Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) identifica un abuso sin precedentes del oficialismo de los recursos y medios de comunicación estatales .	The Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) identifies an unparalleled misuse of state resources and media .
Fotografías fantásticas y glamurosas de fábricas de acero, de papel y de todo tipo de zonas industriales glamurosas.	Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places.
No sería más acertado reabrir las fábricas destruidas en el proceso de privatización luego de la guerra?	Would it not be much wiser to reopen the factories destroyed in the post war privatization process?
La producción de billetes en euros comenzó en 1999 , en fábricas de billetes de diversos puntos de la UE .	Euro banknote production started in 1999 in printing works across the EU .
Además, el trabajo de oficina permitió un grado de libertad y autonomía personal que las fábricas nunca ofrecieron.	Equally important, office work allowed a degree of freedom and personal autonomy that factory work never provided.
Las escuelas modernas se parecen mucho más a las de hace 50 años que las fábricas modernas.	Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
A cambio de inspecciones y un monitoreo de los sitios nucleares, se levantarán las sanciones económicas internacionales que le fueron impuestas hace años a Irán.	In exchange for inspection and monitoring of nuclear sites, the international economic sanctions imposed years ago on Iran will be lifted.

Display this page in English