Traducción de "planificadores de fábricas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los arquitectos y planificadores comenzarán el plan de ejecución en enero del 2009 .
The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 .
Proveedores desde fábricas hasta oficiales
Suppliers from plants to officers
Hay muchas fábricas en Kawasaki.
There are a lot of factories in Kawasaki.
En Kawasaki hay muchas fábricas.
There are a lot of factories in Kawasaki.
Han abierto muchas fábricas nuevas.
Many new factories have opened.
Ellos destruyeron tiendas y fábricas.
They destroyed stores and factories.
Nuestras fábricas están funcionando perfectamente.
Our factories are working perfectly.
La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.
El humo de las fábricas contamina el aire.
Exhaust from factories pollutes the air.
Para escribir sobre las fábricas, trabajó de obrera.
To write about factories, she worked the assembly line.
Las fábricas están produciendo en grande.
The factories are producing on a large scale.
Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban.
Workers struggled as factories closed.
Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.
New factories and industrial centers were built.
De hecho, algunas fábricas, vistas desde afuera parecen fábricas que obedecen la ley, pero en el interior ocurren numerosas violaciones de los derechos de los trabajadores.
Indeed, some factories, were seen by the outsider as a good factory that obey the law but inside there are a lot of worker s rights violation.
El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.
The river is polluted by waste from houses and factories.
Necesitamos cambiar nuestra visión sobre qué son los planificadores, sobre cuál es la forma correcta de una trayectoria.
We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is.
PPI construyó o compró fábricas en otros países.
PPI built or bought factories in smaller countries.
El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.
The closure of plants, with consequent losses in employment.
Parte del problema es que los planificadores de emergencia, personalmente, están psicológicamente desbordados por el pensamiento de una catástrofe nuclear.
Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.
hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad.
There's two factories of this scale in the same town.
Comienza la producción de billetes en euros en varias fábricas de billetes .
Euro banknote production begins in several printing works .
La compañía construyó fábricas nuevas en Bubenreuth en 1950.
The company built new factories in Bubenreuth, Western Germany in 1950.
La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo.
Schools, hospitals and factories ground to a halt.
Los planificadores estadounidenses de la posguerra concluyeron que si el exceso de nacionalismo era el problema, el transnacionalismo era la solución.
America s postwar planners concluded that if excessive nationalism was the problem, transnationalism was the answer.
Los planificadores soviéticos reconstruyeron el centro de la ciudad entre 1960 y 1970, añadiendo amplias calles y construyendo áreas residenciales.
Soviet planners reconstructed the old city center in the 1960s and 1970s, adding wide streets and planning the construction of massive residential areas.
Esta fue una de las mayores fábricas que yo había visto jamás.
This was one of the biggest factories I've ever seen.
Dentro de los doce países , dieciséis fábricas de moneda participaron en la producción .
The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality .
Y empecé a meterme más y más en las fábricas.
And I started getting in further and further into the factories.
Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos.
It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants.
No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.
Luego tienen que modernizarse las fábricas y allí en estos momentos falta de todo.
Industrial plant has to be modernized and that means starting virtually from scratch.
La idea de la singularidad financiera puede parecer inspiradora pero, no es menos ilusoria que la utopía racional que inspiró a generaciones de planificadores centrales.
The idea of financial singularity may seem inspiring but it is no less illusory than the rational Utopia that inspired generations of central planners.
Fotografías fantásticas y glamurosas de fábricas de acero, de papel y de todo tipo de zonas industriales glamurosas.
Fantastic, glamorous pictures of steel mills and paper mills and all kinds of glamorous industrial places.
No sería más acertado reabrir las fábricas destruidas en el proceso de privatización luego de la guerra?
Would it not be much wiser to reopen the factories destroyed in the post war privatization process?
La producción de billetes en euros comenzó en 1999 , en fábricas de billetes de diversos puntos de la UE .
Euro banknote production started in 1999 in printing works across the EU .
Además, el trabajo de oficina permitió un grado de libertad y autonomía personal que las fábricas nunca ofrecieron.
Equally important, office work allowed a degree of freedom and personal autonomy that factory work never provided.
Las escuelas modernas se parecen mucho más a las de hace 50 años que las fábricas modernas.
Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants.
Estos son fábricas químicas, las más sofisticadas proporcionadas por la Naturaleza y ahora podemos usarlas.
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.
La producción de los billetes en euros se lleva a cabo en fábricas repartidas por toda la UE .
The euro banknotes are produced at printing works throughout the EU .
Por terceros emisores de moneda se entenderá las fábricas , el Tesoro y las entidades públicas o privadas designadas .
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .
Los fusiles G41(W) fueron producidos en dos fábricas, la Walther de Zella Mehlis y la Berlin Luebecker.
G41(W) rifles were produced at two factories, namely Walther at Zella Mehlis, and Berlin Lübecker Maschinenfabrik.
El capital comercial abarca las fábricas, las máquinas, el equipo de transporte y los sistemas de información de las empresas privadas.
Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.
Los molinos y fábricas construidos por los menonitas en Aleksándrovsk fueron expropiados por el gobierno comunista.
Mennonite owned mills and factories were built in Alexandrovsk and later expropriated by the Communist government.
Esta es una de las mayores fábricas de zapatos, la fábrica de zapatos de Yuyuan cerca de Shenzen.Tiene 90.000 empleados haciendo zapatos
This is one of the biggest shoe factories, the Yuyuan shoe factory near Shenzhen. It has 90,000 employees making shoes.