Traducción de "fábricas textiles" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Factories Mills Plants Factory Workers Textile Textiles Mills Garment Factories

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y los epidemiólogos saben bien que los niños que viven cerca de fábricas textiles son más propensos a la leucemia.	And it's well known by epidemiologists that kids who live near textile works tend to have high rates of leukemia.
Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .	These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .
Textiles.	Textiles.
El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova.	Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova.
Estos textiles son de la misma calidad.	Those textiles are of the same quality.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Proveedores desde fábricas hasta oficiales	Suppliers from plants to officers
Hay muchas fábricas en Kawasaki.	There are a lot of factories in Kawasaki.
En Kawasaki hay muchas fábricas.	There are a lot of factories in Kawasaki.
Han abierto muchas fábricas nuevas.	Many new factories have opened.
Ellos destruyeron tiendas y fábricas.	They destroyed stores and factories.
Nuestras fábricas están funcionando perfectamente.	Our factories are working perfectly.
Las fábricas están produciendo en grande.	The factories are producing on a large scale.
Al lado del Mediterráneo, cerca de Alejandria textiles, petroquímicas.	Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.
Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban.	Workers struggled as factories closed.
Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.	New factories and industrial centers were built.
La transformación económica de Reino Unido empezó con los textiles.	The United Kingdom's economic transformation started with textiles.
En las sociedades andinas los textiles tenían una gran importancia.	In Andean societies, textiles had a great importance.
En primer lugar, qué ocurre con los textiles en Turquía?	First, what is the position with Turkey and textiles?
El humo de las fábricas contamina el aire.	Exhaust from factories pollutes the air.
PPI construyó o compró fábricas en otros países.	PPI built or bought factories in smaller countries.
Para escribir sobre las fábricas, trabajó de obrera.	To write about factories, she worked the assembly line.
De no ser así, tendrán todavía algún sentido las negociaciones textiles?	There has been talk of its being a mechanism for the waging of war against the developing countries.
La compañía construyó fábricas nuevas en Bubenreuth en 1950.	The company built new factories in Bubenreuth, Western Germany in 1950.
La actividad en escuelas, hospitales y fábricas se detuvo.	Schools, hospitals and factories ground to a halt.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.	And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.	And of the cattle (are some) for burden (like camels etc.) and (some are) small (unable to carry burden like sheep, goats etc. for food, meat, milk, wool etc.).
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.	Among the livestock are some for transportation, and some for clothing.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.	And of the cattle (He has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.	And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.	Of the cattle some are for burden and some for slaughter.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.	And of the cattle, some are for carrying burdens, and others for slaughter.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.	And of the grazing livestock are carriers of burdens and those too small.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.	God has created animals, both small and large.
De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.	Of the cattle there are some for carrying burdens and some for food.
El río está contaminado por desperdicios de casas y fábricas.	The river is polluted by waste from houses and factories.
Y empecé a meterme más y más en las fábricas.	And I started getting in further and further into the factories.
De hecho, algunas fábricas, vistas desde afuera parecen fábricas que obedecen la ley, pero en el interior ocurren numerosas violaciones de los derechos de los trabajadores.	Indeed, some factories, were seen by the outsider as a good factory that obey the law but inside there are a lot of worker s rights violation.
Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón.	Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas.	Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs.
No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas.	It's not nice to give them employment in our factories, our companies.
hay otras dos fábricas de este tamaño en esta misma ciudad.	There's two factories of this scale in the same town.
En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.	In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
LONDRES A comienzos de la Revolución Industrial, se produjo en las Midlands y el norte de Inglaterra una revuelta de trabajadores textiles (en su mayoría tejedores) que destruyeron maquinarias e incendiaron fábricas, en protesta porque según ellos, las máquinas de reciente introducción los despojaban de sus salarios y de sus empleos.	LONDON At the start of the Industrial Revolution, textile workers in the Midlands and the North of England, mainly weavers, staged a spontaneous revolt, smashing machinery and burning factories. Their complaint was that the newfangled machines were robbing them of their wages and jobs.
Comienza la producción de billetes en euros en varias fábricas de billetes .	Euro banknote production begins in several printing works .

Display this page in English