Traducción de "experiencia del dolor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia. | Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. |
| del Mayor Dolor , 1968, Hdad. | del Mayor Dolor , 1968, Hdad. |
| Libere los mapaches del dolor! | And free the raccoons from pain! |
| Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa. | To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise. |
| Han escuchado del dolor del miembro fantasma? | You've heard of phantom limb pain? |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| El placer es la fuente del dolor. | Pleasure is the source of pain. |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| Elliot Krane El misterio del dolor crónico | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| La mayor parte del dolor se ha ido. | The pain has mostly gone away. |
| Qué dolor. | What a pain! |
| Dolor Ipse | Dolor Ipse |
| El dolor se desvanece con el paso del tiempo. | As time goes on, grief fades away. |
| Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma. | However, pain is still pain, and it torments my soul. |
| Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| No se puede subestimar el impacto social del dolor crónico. | It is difficult to overestimate chronic pain s societal impact. |
| A pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara. | Despite the pain, he put on a brave face. |
| Un ardiente dolor. | A smoldering grief. |
| El dolor disminuye. | The pain gets less. |
| El dolor desapareció. | The pain has gone. |
| Lloraba de dolor. | He cried out in pain. |
| Gritó con dolor. | He yelled with pain. |
| Comparto su dolor. | I feel your pain. |
| Comparto vuestro dolor. | I feel your pain. |
| Comparto tu dolor. | I feel your pain. |
| Siento tu dolor. | I feel your pain. |
| Comparto su dolor. | I feel their pain. |
| Comparto su dolor. | I feel her pain. |
| Y cada vez más se disminuye la consciencia del dolor o del otro. | And more and more, less and less awareness of the pain of the other. |
| Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| Mi dolor puede ser la razón de la risa de alguien, pero mi risa no debe ser la razón del dolor de alguien. | My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain. |
| Experiencia. | Experience. |
| Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza. | Alice returned home early from work with a severe headache. |
| Aunque los neurocientíficos son expertos en estudios del dolor, modelos animales no logran explicar su componente causal afectivo es decir, las características emotivas, cognitivas y contextuales del dolor. | Although neuroscientists are adept at studying pain, animal models fail to account for its affective motivational component that is, pain s emotional, cognitive, and contextual features. |
| Un mundo de dolor | A World of Pain |
| Tengo dolor de estomago. | My stomach hurts. |
| Tengo dolor de estómago. | I have a stomachache. |
| No soporto el dolor. | I can't bear the pain. |
| Ha desaparecido el dolor. | The pain has gone. |
| El dolor está empeorando. | The pain is getting worse. |
| No aguanto este dolor. | I can't stand this pain. |
| Tienes dolor de cabeza? | Do you have a headache? |
Búsquedas relacionadas : La Experiencia Del Dolor - Dolor De La Experiencia - Percepción Del Dolor - Evaluación Del Dolor - Umbral Del Dolor - Aliviado Del Dolor - área Del Dolor - Palabras Del Dolor - Sufrimiento Del Dolor - Imposición Del Dolor - Liberar Del Dolor - Sitio Del Dolor - Terapia Del Dolor - Severidad Del Dolor
