Traducción de "severidad del dolor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Severidad | Severity |
| Al igual que el Canada Dry las enmiendas del Sr. Vittinghoff tienen la apariencia de la severidad, el color de la severidad, el gusto de la severidad pero son muy lejos de ser severas. | Similarly, Mr Vittinghoff's amendments look like strictness, have the taste and smell of strictness, but they do not amount to strictness. |
| Verdaderamente hablé con demasiada severidad. | I really spoke too harshly. |
| No me juzgues con demasiada severidad. | Don't judge me too harshly. |
| No me juzguéis con demasiada severidad. | Don't judge me too harshly. |
| No me juzgue con demasiada severidad. | Don't judge me too harshly. |
| No me juzguen con demasiada severidad. | Don't judge me too harshly. |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| del Mayor Dolor , 1968, Hdad. | del Mayor Dolor , 1968, Hdad. |
| Libere los mapaches del dolor! | And free the raccoons from pain! |
| Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa. | To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise. |
| Han escuchado del dolor del miembro fantasma? | You've heard of phantom limb pain? |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| El placer es la fuente del dolor. | Pleasure is the source of pain. |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| Elliot Krane El misterio del dolor crónico | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país. | This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country. |
| La mayor parte del dolor se ha ido. | The pain has mostly gone away. |
| Qué dolor. | What a pain! |
| Dolor Ipse | Dolor Ipse |
| El dolor se desvanece con el paso del tiempo. | As time goes on, grief fades away. |
| Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma. | However, pain is still pain, and it torments my soul. |
| La severidad del clima inundó varios campamentos, el más afectado siendo la base de Colina Pennard, y seriamente interrumpiendo los servicios del sitio. | The severity of the weather flooded several campsites, the worst affected being the base of Pennard Hill, and seriously disrupted site services. |
| Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural. | Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster. |
| No se puede subestimar el impacto social del dolor crónico. | It is difficult to overestimate chronic pain s societal impact. |
| A pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara. | Despite the pain, he put on a brave face. |
| Un ardiente dolor. | A smoldering grief. |
| El dolor disminuye. | The pain gets less. |
| El dolor desapareció. | The pain has gone. |
| Lloraba de dolor. | He cried out in pain. |
| Gritó con dolor. | He yelled with pain. |
| Comparto su dolor. | I feel your pain. |
| Comparto vuestro dolor. | I feel your pain. |
| Comparto tu dolor. | I feel your pain. |
| Siento tu dolor. | I feel your pain. |
| Comparto su dolor. | I feel their pain. |
| Comparto su dolor. | I feel her pain. |
| Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho. | Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization. |
| Y cada vez más se disminuye la consciencia del dolor o del otro. | And more and more, less and less awareness of the pain of the other. |
| Mi dolor puede ser la razón de la risa de alguien, pero mi risa no debe ser la razón del dolor de alguien. | My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain. |
| Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado | See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity but toward you, goodness, if you continue in his goodness otherwise you also will be cut off. |
| Considera, pues, la bondad y la severidad de Dios la severidad ciertamente para con los que cayeron pero la bondad para contigo, si permaneces en su bondad. De otra manera, tú también serás cortado | Behold therefore the goodness and severity of God on them which fell, severity but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness otherwise thou also shalt be cut off. |
| Alice volvió temprano del trabajo con un terrible dolor de cabeza. | Alice returned home early from work with a severe headache. |
Búsquedas relacionadas : Severidad - Severidad Del Impacto - Severidad Del Ensayo - Severidad Del Daño - La Severidad Del Daño - La Severidad Del Impacto - La Severidad Del Choque - Severidad Baja - Severidad Importante - Severidad Media - En Severidad - Severidad Mayor - Alta Severidad - Severidad Crítica
