Traducción de "especialmente notable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Especialmente - traducción : Especialmente - traducción : Notable - traducción : Notable - traducción : Notable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dentro de los instrumentos negociables , el crecimiento de las participaciones en fondos del mercado monetario ha sido especialmente notable durante el pasado año . | ( For more details on developments in loans by sector , see the sub section on developments in the debt financing of the euro area non financial sectors in Section 2.2 . |
| Andréi Amalrik es especialmente recordado en Occidente por su notable, provocador y en cierto modo premonitorio ensayo Sobrevivirá la Unión Soviética hasta 1984? | Will the Soviet Union Survive Until 1984? Amalrik was best known in the Western world for his essay Will the Soviet Union Survive Until 1984? |
| Eso es notable. | That's outstanding. |
| Qué logro más notable! | What a remarkable achievement! |
| Él tiene una memoria notable. | He has a remarkable memory. |
| Tom hace un trabajo notable. | Tom does outstanding work. |
| Estamos en un momento notable. | We are in a remarkable moment here. |
| Chris Anderson Eso fue notable. | Chris Anderson That was remarkable. |
| El ejemplo más notable es Rusia. | The most notable example is Russia. |
| Todo esto era algo muy notable. | And this was all quite remarkable. |
| Se está haciendo algo neurológicamente notable. | It's doing something that, neurologically, is remarkable. |
| RW Descubrí la cosa más notable. | RSW I found the most remarkable thing. |
| En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable . | By contrast , Denmark experienced a marked deterioration . |
| Ustedes verán imágenes de este notable edificio. | So you'll see images of this remarkable building. |
| Los espectadores han respondido de manera notable. | Viewers had responded dramatically. |
| El informe destaca con notable acierto la importancia del Parlamento Europeo en el control de la aplicación del Derecho comunitario, especialmente en el período previo a 1992 y el mercado único europeo. | And just think, for a moment, of the doyens of the future who are being diminished to the level of puppets. But then, low mindedness and farcicality always do make a threesome with sheer stupidity. |
| El Brasil es otro caso azaroso y notable. | Brazil is the other notable wild card. |
| Ha sido notable la inversión de los papeles. | The role reversal has been remarkable. |
| La producción se ha incrementado de forma notable. | Production has remarkably increased. |
| Pese a ser joven, es un médico notable. | Although he's young, he's an outstanding doctor. |
| Hay un elemento muy notable en esta etapa. | There is one very noteworthy element in this stage. |
| Su hermano, Paul, fue también un notable diplomático. | His brother, Paul, was also a notable French diplomat. |
| La principal actividad económica es la agricultura, especialmente en el amplio delta interno del río Níger, que es hogar de muchas tribus, entre ellas el pueblo dogón, notable por su escultura y su arquitectura. | Agriculture is the main economic activity, notably in the vast internal delta of the Niger River, home to many tribes, including the Dogon, a people remarkable for their sculpture and architecture. |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Lo notable es que haya durado tanto tiempo quot . | What is remarkable is that it has lasted so long. |
| Mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés. | My sister has made remarkable progress in English. |
| Una muestra muy notable del poder de la evolución. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| Comparado con el 22 de febrero, es muy notable. | Compared to February 22, it's really (noticeable). |
| Hassan Fathy(1899 1989, árabe حسن فتحي) Fue un notable arquitecto egipcio pionero de la tecnología apropiada para la construcción en Egipto, especialmente por trabajar para recuperar el uso del ladrillo de barro (o adobe). | Hassan Fathy (1900 1989, Arabic حسن فتحي) was a noted Egyptian architect who pioneered appropriate technology for building in Egypt, especially by working to re establish the use of mud brick (or adobe) and traditional as opposed to western building designs and lay outs. |
| Vivimos en un tiempo notable la era de la genómica. | We live in in a remarkable time, the age of genomics. |
| Es notable que él no haya dicho nada al respecto. | It is remarkable that he said nothing at all. |
| Junto con los niños yo también experimenté una transformación notable. | Together with the kids, I also went through a remarkable transformation. |
| Lo que pasa ahí es realmente notable, una cosa impresionante. | It's really a remarkable, awesome thing that happens there. |
| En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia. | Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past. |
| Pero la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido una transformación notable. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| Polonia ha trabajado por Europa durante un decenio notable y valerosamente. | Poland has been working for Europe, with courage and distinction, for a decade now. |
| Especialmente en Riau. | Especially in Riau. |
| Lo notable de su tipo de izquierdismo es lo reaccionario que es. | The remarkable thing about his brand of leftism is how reactionary it is. |
| BERKELEY El año pasado, el ambiente económico global cambió notable e inesperadamente. | BERKELEY Over the past year, the global economic environment changed markedly and in unexpected ways. |
| Consecuentemente, hubo una notable ausencia de poetas significativos hasta el siglo VIII. | There were a marked lack of significant poets until the 8th century. |
| Otra característica notable que se ha añadido al juego es el SmackDown! | Another notable feature that was added to the game is the SmackDown! |
| Un notable usuario de éste es Elton John desde 1988 hasta 1994. | One notable user of this is Elton John from 1988 to 1993. |
| Esto es especialmente notable porque la pausa reciente en el crecimiento de las emisiones, a diferencia de las otras 3 que tuvieron lugar durante los últimos 40 años, ocurrió durante una expansión económica a una respetable tasa anual del 3 . | This is particularly notable because the recent pause in emissions growth, unlike the other three that have occurred in the last 40 years, occurred amid economic expansion at a respectable annual rate of 3 . |
| Otra utilización notable de los recursos es la de reducir la mulnutrición infantil. | Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. |
| Con todo, Erdoğan, conocido por su estilo impetuoso, respondió con una ecuanimidad notable. | Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity. |
Búsquedas relacionadas : Especialmente - Especialmente - Más Notable - Logro Notable - Notable Diferencia - Particularmente Notable - De Notable