Traducción de "excede constantemente las expectativas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cambia constantemente. Se reconfigura constantemente.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Las computadoras se están mejorando constantemente.
Computers are constantly being improved.
Las expectativas están altísimas.
The expectations are sky high.
Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.
Languages are subject to constant change.
El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
Ajusta las líneas cuando su longitud excede del ancho de una ventana.
Wrap lines when their length would exceed the width of a window.
Constantemente, trato de borrar las escenas de mi mente.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
Además, la cantidad de ahorro que las personas desean excede las oportunidades de inversión disponibles.
Moreover, the amount of saving that people desire exceeds the available investment opportunities.
Constantemente buscaban dinero.
They were constantly searching for cash.
Estamos constantemente consultándonos.
We're constantly consulting one another.
Estas son las cosas en las que pienso constantemente día a día.
These are the things I constantly think about from day to day.
Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo.
People were making misjudgments all the time on her mood.
Davy fue perseguido constantemente.
He was clearly under assault all the time.
Interactúan entre ellos constantemente.
They interact with one another constantly.
Todos buscamos armonía constantemente.
And all of us are constantly looking for harmony.
Es necesario repetirlo constantemente.
I am convinced that it would not be in their interest.
Ahora, las reglas de las que hablo son constantemente controladas por la cultura.
Now the rules that I'm talking about are constantly being monitored by the culture.
Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
New regulations are constantly being introduced.
La actividad neuronal cambia constantemente.
Neural activity is constantly changing.
Sally constantemente cambiaba su peinado.
Sally was constantly changing her hairstyle.
Su esposa le fastidia constantemente.
His wife nags him constantly.
Ella está constantemente escribiendo cartas.
She is constantly writing letters.
No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos .
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
Las estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos han mejorado constantemente
Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved
Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas.
Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying.
La reutilización de las jeringas hoy excede ésta cantidad y mata 1.3 millones de personas por año.
The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.
Él constantemente me pedía dinero prestado.
He was constantly borrowing money from me.
así que tuvimos que innovar constantemente
And then so, one had to constantly innovate.
Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
So, contrary to expectations, things stayed put.
Pero, estará el ATCI a la altura de las expectativas?
But can the TTIP live up to the hype?
podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .
they can fulfil the expectations with their limited services .
EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS
Y leía constantemente el New York Times y me quedaba atónita con las estadísticas y las cifras.
And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.
Su madre se queja constantemente de ello.
His mother is constantly complaining about it.
Ruanda es un lugar que recuerdo constantemente.
Rwanda is a place that haunts me a lot.
Por tanto, el cuerpo se regenera constantemente.
So, your body is constantly regenerating.
Y sucede en la vida real constantemente.
And it happens in real life all the time.
Y esto ocurre constantemente en la escritura.
And this happens constantly in the writing.
Su clima es constantemente cálido y húmedo.
The climate is generally warm and moist.
1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados.
Shifts in expectations can thus alter the outcome.
PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas.
PARIS Economic growth in Europe remains disappointing.
El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial .
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .
Mi esposa se molesta conmigo constantemente por tratar de meterle las emisiones en la agenda.
My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda.

 

Búsquedas relacionadas : Excede Constantemente - Excede Con Creces Las Expectativas - Excede - Constantemente - Superar Las Expectativas - Satisface Las Expectativas - Satisfacer Las Expectativas - Sobre Las Expectativas - Aclarar Las Expectativas - Superar Las Expectativas - Decepcionar Las Expectativas - Ajustar Las Expectativas - Cumplir Las Expectativas