Traducción de "examinar las cuentas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Examinar el timeline detrás de la creación de las cuentas revelaría nuevos detalles acerca de su origen y propósito? | Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose? |
| Propongo examinar las formas naturales. | I set out to look at natural forms. |
| Filtrar las cuentas | Filter out accounts |
| Ocultar las cuentas cerradas | Hide closed accounts |
| de todas las cuentas | from all accounts |
| Borrar las cuentas seleccionadas | Delete Selected Accounts |
| Información de las cuentas | Account Information |
| Mostrar todas las cuentas | Show all accounts |
| Actualizar todas las cuentas... | Update all accounts... |
| En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . | Against this background , the following aspects are worth considering . |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
| b ) examinar los libros y registros de las instituciones | ( b ) examine the books and records of the institutions |
| Vamos a ajustar las cuentas. | Let's settle accounts. |
| Pero eso pagaba las cuentas. | But it paid the bills. |
| Configurando las cuentas de noticias | Configuring the news account |
| sólo de las cuentas marcadas | from checked accounts only |
| Gestionar las cuentas de comunicación | Manage communication accounts |
| Listado de todas las cuentas | List of all accounts |
| Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . | Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . |
| Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes. | All 17,590 accounts from all four sources. |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| En línea en todas las cuentas. | Go online with all accounts |
| La pestaña Marcar de las cuentas | The Accounts Dial tab |
| El apartado DNS de las cuentas | The Accounts DNS tab |
| Mostrar u ocultar las cuentas cerradas | Show or hide closed accounts |
| Conectar todas las cuentas de Kopete | Connect all Kopete accounts |
| Desconectar todas las cuentas de Kopete | Disconnect all Kopete accounts |
| Use esto para filtrar las cuentas | Use this to filter out accounts |
| No fue posible cargar las cuentas | Unable to load accounts |
| Asunto Supresión de las cuentas convertibles | Subject Abolition of convertible accounts |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas . | 7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Examinar archivo core... | Examine Core File... |
| Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . | In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . |
| Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. | Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. |
| Un consejo que, sin duda, podrían examinar detalladamente las capitales europeas. | A piece of advice likely to be examined carefully in European capitals. |
| registradas en las cuentas fuera del balance , la cuenta de pérdidas y ganancias y las notas a las cuentas anuales del BCE . | recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . |
| 3. Examinar las infraestructuras y determinar las interdependencias de éstas, mejorando así su protección. | 3. Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures. |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 . | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 . |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reser vas mínimas ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
Búsquedas relacionadas : Examinar Las Formas - Examinar Las Consecuencias - Examinar Las Razones - Examinar Las Cuestiones - Examinar Las Pruebas - Examinar Las Categorías - Examinar Las Cuestiones - Examinar Las Implicaciones - Examinar Las Quejas - Examinar - Para Examinar Las Enmiendas - Al Examinar Las Posibles
