Errores comunes	Error Messages Explained
Errores comunes	Common Pitfalls
Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos.	Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
Espero que puedas evitar todos los errores estúpidos que los aficionados comúnmente cometen.	I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
Ha leído el manual atentamente? Estos son, una vez más, los errores más comunes	Did you read this manual carefully? Here are once more the most common pitfalls
Como ha dicho el Comisario, debemos evitar que se repitan los errores del pasado.	We must see to it that we do not repeat the mistakes of the past, as the Commissioner said.
Es importante entender cómo se ejecuta la sentencia switch para evitar errores.	It is important to understand how the switch statement is executed in order to avoid mistakes.
El matemático de Oxford Peter Donnelly revela los errores comunes del ser humano al interpretar la estadística y el impacto devastador que estos errores pueden tener en el resultado de juicios criminales.	Oxford mathematician Peter Donnelly reveals the common mistakes humans make in interpreting statistics and the devastating impact these errors can have on the outcome of criminal trials.
Estas entidades, menos dependientes de las expectativas de los accionistas, pudieron evitar muchos de los errores que cometieron las entidades más grandes.	As these bodies are less dependent on shareholder expectations, they were able to avoid many of the mistakes made by larger institutions.
Es indispensable evitar los errores del pasado , cuando muchos países no lograron sanear suficientemente sus situaciones presupuestarias en los tiempos de bonanza económica .	It is crucial to avoid the mistakes of the past , when many countries failed to consolidate sufficiently in good times .
La plena transparencia debería garantizar la comparabilidad de las autoevaluaciones y contribuir a evitar inconsistencias y errores .	Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors .
Como los objetivos del proyecto PRISM están claramente explicitados, cabe estudiar las respuestas atendiendo a los errores que convendría evitar en el diseño de los programas	As the objectives of the PRISM project are clearly stated, the replies can be studied in terms of programme design mistakes to avoid
Cometen errores todos los días... errores producto del descuido.	They make mistakes every single day mistakes born out of carelessness.
Corrige los errores.	Correct errors.
Corregid los errores.	Correct errors.
Corrija los errores.	Correct errors.
Mostrar los errores	Show errors
Los errores posibles son	Possible errors are
Pitido en los errores	Beep on error
Permite borrar los errores	Lets you rub out mistakes
Aquí puede identificar fácilmente los errores comunes, como una dirección de correo e errónea o no encontrada, o un juego de caracteres mal configurado que no muestra los caracteres especiales.	Here you can easily identify obvious mistakes, like a missing or a wrong e mail address or a wrongly configured charset which does n't show all special characters.
Estas son preguntas realmente interesantes para alguien como yo, que está interesado en cómo evitar repetir los errores que condujeron a tanto sufrimiento en el pasado.	These are really interesting questions for someone like myself who is interested in how we avoid repeating the mistakes that led to so much suffering in the past.
Tratamiento de los errores 21 .	Error handling 21 .
Por favor, corrige los errores.	Please correct the errors.
Por favor, corregid los errores.	Please correct the errors.
He aquí los errores encontrados	Here are the errors received
Lista de los errores ocurridos	List of errors that occurred
Aprende de los errores de los demás.	Learn from others' mistakes.
Aprende de los errores de los demás.	Learn from the mistakes of others.
No repetir los errores del pasado	Do not repeat the mistakes of the past
Corrija los errores si hay alguno.	Correct errors, if any.
Tienes que aprender de los errores.	You must learn from mistakes.
Perdón por todos los errores ortográficos.	Sorry for all the typos.
Se aprende mucho de los errores.	It learns very much from its mistakes.
Muestra los errores del código fuente	Shows errors in source code
Texto del alumno en los errores	Student text on error
Fondo del alumno en los errores	Student background on error
Continuar e ignorar los errores siguientes	Continue Ignore Next Errors
No se quejen, corrijan los errores.	Don't complain, right the wrongs. LiberationDay Benjamin Rukwengye ( BibiRukwengye) January 26, 2015
Con esta narrativa, los griegos podrían evitar admitir el papel desempeñado por los errores en las políticas que fueron cometidos por propio gobierno y que empujaron al país hacia una recesión.	With this narrative, Greeks could avoid admitting the role of their own government s policy mistakes in thrusting them into recession.
Para evitar los errores de las intervenciones pasadas, las coaliciones militares árabes que vayan creándose deberían reconsiderar su enfoque, en especial las deficiencias estructurales que contribuyeron a los fracasos del pasado.	If emerging Arab military coalitions are to avoid the mistakes of past interventions, their members must reconsider their approach, including the structural deficiencies that contributed to past failures.
Debemos tener en cuenta, sobre todo, riesgos potenciales de los materiales de sustitución fibrosa, para evitar la reproducción de algunos errores del pasado, como la floculación del amianto en los edificios.	That everybody has accepted, but it should be accountable to this European Parliament and to the Council of Ministers.
Errores	Bugs
Errores	Errors
Errores	Misses

Búsquedas relacionadas : Evitar Los Errores - Errores Comunes - Errores Comunes - Evitar Errores - Evitar Errores Humanos - La Mayoría De Los Errores Comunes - Los Comunes - Errores Errores - Los Gastos Comunes - Los Inversores Comunes - Los Hijos Comunes - Los Más Comunes - Reducir Los Errores - Corregir Los Errores

Display this page in English