EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD	ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH
Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos	Assessment of competence for specific risks
Evaluación de los riesgos de explosión	Assessment of explosion risks
Evaluación de los riesgos e incertidumbres	Assessment of risks and uncertainties
la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa	assessment of the insurability of risks deriving from defective production
la evaluación de la asegurabilidad de los riesgos derivados de la producción defectuosa	assessment of the insurability of risks deriving from defective production
la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud	assessment of the impact of various factors on health
la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud	assessment of the impact of various factors on health
Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE	Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership
La evaluación de los riesgos de explosión se centra en primer lugar en	Assessment of explosion risks initially focuses on
Evaluación de los riesgos derivados de la innovación tecnológica, como la impresión en 3D	Assess risks stemming from technological innovation, such as 3D printing
Además, este fenómeno representa un riesgo para la salud de las madres quienes corren muchos más riesgos que la media.	Furthermore, the phenomenon embodies a risk for the mother s health, running a greater danger than the average.
Evaluación de los riesgos derivados de las innovaciones tecnológicas, como la impresión en 3D.	Assess risks stemming from technological innovations, (such as 3D printing)
evaluación de los impactos de las nanotecnologías en el medio ambiente y la salud.	assessment of environmental and health impacts of nanotechnologies.
Sin embargo, no escuché a nadie hablar de los riesgos para la salud humana causado por las toxinas peligrosas del fueloil.	However, have not heard anyone talk about the risk to human health from dangerous toxins in the furnace oil.
Por otra parte , la evaluación del Consejo de Gobierno de la situación económica y de los riesgos para la estabilidad de precios se publica periódicamente .	Moreover , the Governing Council 's assessment of the economic situation and the risks to price stability are regularly published .
Por lo general, las imitaciones comportan un perjuicio económico para la indus tria en el caso de los medicamentos, implican además riesgos considerables para la salud pública.	In general, counterfeiting of products is financially detrimental to industry. Where medicines are concerned, they also involve considerable risk to public health.
Además de las repercusiones en la salud de los ciudadanos, esta evaluación también debe tener en cuenta las repercusiones en los sistemas de salud y sus objetivos.	As well as the impact on the overall health of citizens, this assessment should also take account of the impact on health systems and their objectives.
La metáfora de los dos pilares sirve para resaltar la complementariedad , así como la distinta naturaleza de las perspectivas en que se basa la evaluación de los riesgos para la estabilidad de precios	The metaphor of the two pillars highlights their complementary , but distinct , perspectives in the assessment of the risks to price stability .
La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas.	assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools
Admisión de la agencia de calificación de riesgos Dominion Bond Rating Service como nueva agencia externa de evaluación del crédito en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema	Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF
Coincidimos en que se debe prestar atención a los riesgos para la salud mundial, como la resistencia a los antimicrobianos, las amenazas que implican las enfermedades infecciosas y la debilidad de los sistemas de salud , decía el comunicado.	We agree that attention should be given to global health risks, such as antimicrobial resistance, infectious disease threats, and weak health systems, read the communiqué.
Será que la población ignora simplemente los riesgos que plantea a su propia salud y seguridad?	Is it that the public is simply ignorant about the threats to their own health and safety?
La expansión monetaria ha seguido moderándose , lo que respalda la evaluación de que las presiones y riesgos inflacionistas continúan debilitándose .	Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing .
Corresponde a la función de gestión de riesgos del BCE la evaluación y el seguimiento de las distintas fuentes de información sobre los riesgos de crédito que el Eurosistema utiliza en la valoración de la calidad crediticia para la admisión de activos financieros como garantía .	The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets .
el seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera , que sirven para determinar los aspectos vulnerables y los riesgos que afectan al sistema financiero en su conjunto .	financial stability monitoring and assessment , which identifies vulnerable points in and risks to the financial system as a whole .
Salud para el océano significa salud para nosotros.	Health to the ocean means health for us.
En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante.	At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer.
Observando con suma preocupación la creciente intensidad y frecuencia de los desastres naturales y reafirmando la importancia de las medidas sostenibles para reducir la vulnerabilidad de las sociedades a los riesgos naturales utilizando un enfoque integrado, aplicable a riesgos múltiples y participativo para abordar la vulnerabilidad, la evaluación de riesgos y la prevención, mitigación, preparación, respuesta y recuperación en casos de desastre,	Noting with grave concern the growing intensity and recurrence of natural disasters, and reaffirming the importance of sustainable measures to reduce the vulnerability of societies to natural hazards using an integrated, multi hazard and participatory approach to addressing vulnerability, risk assessment and disaster prevention, mitigation, preparedness, response and recovery,
Hago ejercicio para la salud.	I take exercise for health.
Es bueno para la salud.	It's good for health.
Empresas para la mejora de la salud global	The Business of Improving Global Health
De hecho, los acreedores son supuestamente expertos en gestión y evaluación de riesgos y, en ese sentido, la responsabilidad es suya.	Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them.
La Comisión dispone así de una fuente esencial de datos objetivos, aceptados científica mente, que le sirve a la hora de valorar los riesgos para la salud y elaborar las medidas oportunas.	The Commission thus have a prime source of scientifically accepted objective data, which it considers when assessing the health risks and preparing appropriate actions.
establecer programas de examen prudencial basados en una evaluación de riesgos del grupo , con arreglo al artículo 124	determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124
Las entidades han realizado también progresos en la evaluación y el control de los riesgos operativos , en parte al menos en respuesta a la inclusión de estos riesgos en el Nuevo Acuerdo de Basilea .	Banks have also been making advances in assessing and controlling operational risks , at least in part as a response to the inclusion of such risks in the New Basel Accord .
Evaluación Evaluación ex ante La propuesta para la ampliación de Pericles se basa en la evaluación del programa durante los primeros años de su ejecución .	Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN	ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION
39. Pide también al Secretario General que, previa solicitud de Estados Miembros, proporcione información acerca de la metodología usada para determinar las fases de la evaluación de las amenazas y los riesgos	39. Also requests the Secretary General to provide information, upon request by Member States, about the methodology used for determining phases of threat and risk assessment
Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana.	Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.
Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros .	In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .
Hay que tener en cuenta dos cuestiones la primera es que exis te toda una serie de riesgos laborales que plantean peligros para la salud reproductiva del hombre y de la mujer.	It is clear that the whole approach is based upon the idea that health is not just about the absence of illness.
Tres amenazas para la salud mundial	व श व क स व स थ य क त न ख तर
Fumar es dañino para la salud.	Smoking is harmful to health.
Fumar es malo para la salud.	Smoking is bad for the health.

Búsquedas relacionadas : Riesgos Para La Salud - Riesgos Graves Para La Salud - Riesgos Para La Salud De Causa - La Evaluación De Riesgos - La Evaluación De Riesgos - Evaluación De Riesgos - Evaluación De Riesgos - Evaluación De Riesgos - Evaluación De Riesgos - Evaluación De Riesgo Para La Salud - Evaluación De La Salud - Realizar La Evaluación De Riesgos - Altos Riesgos De Salud - Riesgos De Salud Ocupacional

Display this page in English