Evaluación del riesgo	Assessment of risk
Evaluación del riesgo de fugas de carbono	Assessing the risk for carbon leakage
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA UNA MÁQUINA QUE NO PRESENTA RIESGOS INTRÍNSECOS PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD	ASSESSMENT OF CONFORMITY FOR A MACHINE NOT PRESENTING ANY INTRINSIC RISK TO SAFETY OR HEALTH
La evaluación provisoria de la OCDE la denomina el riesgo más importante para la economía mundial .	The OECD s interim assessment called it the most important risk for the global economy.
Evaluación del riesgo y daños graves	Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves	assessment of risk and serious harm
Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública.	We must give them an incentive to produce new products.
la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud	assessment of the impact of various factors on health
la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud	assessment of the impact of various factors on health
se considera problemática la verificación de aquellas sustancias liberadas que pueden afectar negativamente a la salud humana o al medio ambiente (art. 6.2), sin una evaluación de riesgo específica	ascertaining which substances released may adversely affect human health or the environment (Article 6(2)) would be difficult in the absence of a specific risk assessment
evaluación de la situación de las microempresas en los sectores con bajo nivel de riesgo y reflexión sobre la manera de simplificar la implementación de la evaluación del riesgo, incluida la documentación la Comisión.	assess the situation of micro enterprises in low risk sectors and consider how to simplify the implementation of risk assessment, including documentation Commission.
Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?	Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
evaluación de los impactos de las nanotecnologías en el medio ambiente y la salud.	assessment of environmental and health impacts of nanotechnologies.
Además, este fenómeno representa un riesgo para la salud de las madres quienes corren muchos más riesgos que la media.	Furthermore, the phenomenon embodies a risk for the mother s health, running a greater danger than the average.
la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE	assessment of the risk identified in one Member State by the EFA
Evaluación del nivel esperado de riesgo de incumplimiento de las normas aplicables	Assessment of the expected level of risk of non compliance with the applicable rules
Basándose en la valoración cualitativa del riesgo realizada en su evaluación de impacto , la Comisión opina que las actuales obligaciones en materia prudencial son excesivas para el riesgo que conlleva la actividad .	Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity .
la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)	assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)
Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange.	Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.
Hay grandes campañas en curso para alertar a la gente sobre el riesgo que implica la resistencia a los antimicrobianos para su salud y riqueza.	Major campaigns are underway to alert people to the risk that antimicrobial resistance poses to their health and wealth.
Además de las repercusiones en la salud de los ciudadanos, esta evaluación también debe tener en cuenta las repercusiones en los sistemas de salud y sus objetivos.	As well as the impact on the overall health of citizens, this assessment should also take account of the impact on health systems and their objectives.
ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo	assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions,
La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas.	assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools
En la evaluación se tienen en cuenta varios datos de valoración del riesgo, como por ejemplo las listas de referencia de los microorganismos clasificados en la diferentes clases de riesgo.	Assessment takes several risk assessment data into account, including for example reference lists of micro organisms classified into different risk classes.
Por eso la Organización Mundial de la Salud recomienda el uso preventivo de drogas para las poblaciones de alto riesgo, que cuestan solo 21 dólares por persona.	That is why the World Health Organization recommends a preventative course of drugs, costing just 21 per person, for high risk populations.
información sobre los criterios aplicados en la evaluación de los resultados y su ajuste en función del riesgo	information on the criteria used for performance measurement and the risk adjustment
La evaluación del CCTEP demostró que esta opción era comparable a la opción C, la opción preferida según la evaluación de impacto, ya que aportaría los mismos beneficios para la población y limitaría al mismo tiempo el riesgo de agotamiento de la población.	Assessment by the STECF showed that this option was comparable to the option C, the preferred option from the impact assessment, in the way that it would provide the same benefits for the stock, while limiting the risk for stock collapse.
Salud para el océano significa salud para nosotros.	Health to the ocean means health for us.
Se denomina a sí mismo como un foro neutral para los expertos y la ciencia, la industria y la política, entre otros para la evaluación del riesgo para la biotecnología sin el encargo de Lobby.	The institute describes itself as a neutral forum for experts from science, industry and politics to assess the risks around biotechnology and other areas without a lobbying mandate.
Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo .	A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system .
Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.	Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.
1. Si la evaluación a que se refiere el artículo 7 muestra que existe un riesgo de causar daño transfronterizo sensible, el Estado de origen deberá hacer la oportuna notificación del riesgo y de la evaluación al Estado que pueda resultar afectado y le transmitirá la información técnica disponible y toda otra información pertinente en que se base la evaluación.	1. If the assessment referred to in article 7 indicates a risk of causing significant transboundary harm, the State of origin shall provide the State likely to be affected with timely notification of the risk and the assessment and shall transmit to it the available technical and all other relevant information on which the assessment is based.
Hago ejercicio para la salud.	I take exercise for health.
Es bueno para la salud.	It's good for health.
Empresas para la mejora de la salud global	The Business of Improving Global Health
Por no haber sido aún sometidos a evaluación de riesgo, la presente Directiva no contiene disposiciones específicas sobre esos pigmentos (...) .	As those pigments were not yet risk assessed they are not the subject of the specific provisions of this directive ... .
Evaluación Evaluación ex ante La propuesta para la ampliación de Pericles se basa en la evaluación del programa durante los primeros años de su ejecución .	Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
EVALUACIÓN DEL CASO PARA LA ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN	ASSESSING THE CASE FOR COMMISSION ACTION
El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía .	The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral .
Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana.	Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health.
Tres amenazas para la salud mundial	व श व क स व स थ य क त न ख तर
Fumar es dañino para la salud.	Smoking is harmful to health.
Fumar es malo para la salud.	Smoking is bad for the health.
Fumar es malo para la salud.	Smoking is harmful to the health.
Fumar es perjudicial para la salud.	Smoking is harmful to the health.

Búsquedas relacionadas : Riesgo Para La Salud - Riesgo Para La Salud - Riesgo Para La Salud Humana - Riesgo Para La Salud Ambiental - Riesgo Para La Salud Pública - Evaluación De Riesgos Para La Salud - Comportamiento De Riesgo Para La Salud - Factores De Riesgo Para La Salud - Evaluación De La Salud - Riesgo De Salud - Evaluación De Riesgo - Evaluación De Riesgo - La Evaluación Del Riesgo - Para La Evaluación

Display this page in English