Traducción de "estructura unificada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estructura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación, | establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation, |
| Conmuta modo de vista unificada | Toggle unified view mode |
| ( a ) Alemania unificada deste enero 1993 . | ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . |
| 4. Acoge con satisfacción la nueva estructura unificada del presupuesto para el bienio 2000 2001, que puede contribuir de manera significativa a mejorar la transparencia presupuestaria del Organismo | 4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency |
| Y eso es lo que denominamos teoría unificada. | And that's what we mean by a unified theory. |
| Y la denominamos teoría unificada del dos más dos. | And we would call this the unifying theory of two plus two. |
| Gestor de certificados e interfaz gráfica unificada de cifradoName | Certificate Manager and Unified Crypto GUI |
| Gestor de certificados e interfaz gráfica unificada de cifrado | Certificate Manager and Unified Crypto GUI |
| No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada. | But this awareness has yet to translate into a unified response. |
| Él, como Einstein, estuvo buscando lo que llamamos una teoría unificada | He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory. |
| Se ha logrado terminar la guerra fría. Se ha logrado que la Alemania unificada permanezca en la estructura integrada de la OTAN, que no surjan nuevas amenazas y que se hayan eliminado los temores de los vecinos. | I should like to reassure everyone particularly Mr Welsh, who showed great concern on the subject that Parliament's views will be given special consider ation by the Council. |
| Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso. | But establishing a unified strategy is only the first step. |
| ESTRUCTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| ESTRUCTURA | STRUCTURE |
| Estructura | Content structure |
| Estructura | Structural framework |
| Estructura | Structure |
| Estructura | StructureTree |
| Estructura | Struct |
| La estructura de directorios representa la estructura de menús. | Directory structure represents menu structure |
| Actualizar estructura | Refresh Structure |
| Estructura ELFComment | ELF structure |
| ESTRUCTURA Y FUNCIONES | STRUCTURE AND TASKS |
| Estructura y funciones | Structure and tasks |
| Cambios de estructura | Structural change |
| Cambios de estructura | Changes in structure |
| Estructura de puestos | Post structure |
| Estructura del directorio | Directory Structure |
| Estructura de menús | Menu Structure |
| Extraer estructura XML | Extract XML structure |
| Vista de estructura | Structure View |
| Arbol de estructura | Structure Tree |
| Estructura de datos | Data Structure |
| Estructura y datos | Structure and data |
| Sólo la estructura | Structure only |
| ( a ) UE 15 calculada usando Alemania Occidental hasta finales de 1993 y Alemania unificada desde entonces . | ( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter . |
| En contraste, la Alemania unificada tiene unos 80 millones de personas, y Francia sólo 60 millones. | By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million. |
| Así que aquí están los temas. Creemos que hay una teoría unificada tras todas las regularidades. | So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities. |
| Esta elección particular corresponde a una gran teoría unificada presentada por Pati y Salam en 1973. | This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973. |
| 8. Encomia los esfuerzos del Comisionado General para lograr la transparencia presupuestaria y la eficiencia internas y al respecto acoge con satisfacción la nueva estructura unificada del presupuesto para el bienio 2000 2001, que puede contribuir considerablemente a aumentar la transparencia presupuestaria del Organismo | 8. Commends the efforts of the Commissioner General to move towards budgetary transparency and internal efficiency, and welcomes in this respect the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency |
| Me gustaría conversar acerca de una manera de pensar acerca de tendencias tecnológicas, lo que yo llamo mi gran teoría unificada de predicciones del futuro, aunque es más cercano a una pequeña teoría unificada de predicciones del futuro. | I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future. |
| La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas. | The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines. |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | The Structure Tree is a view on the structure of the document. |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | TagDialogs Description |
| principio de página Estructura | Content structure |
Búsquedas relacionadas : Unificada - Gestión Unificada - Visión Unificada - Voz Unificada - Interfaz Unificada - Colaboración Unificada - Rosca Unificada - Planificación Unificada - Cultura Unificada - Acción Unificada - Búsqueda Unificada - Comprensión Unificada - Unificada Con
