Traducción de "cultura unificada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cultura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conmuta modo de vista unificada | Toggle unified view mode |
| ( a ) Alemania unificada deste enero 1993 . | ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . |
| La cultura armenia floreció en estos años, como una nueva provincia unificada bajo gobierno ruso, dando a los armenios un sentimiento de identidad compartida una vez más. | Armenian culture flourished in these years as the new unified province under Russian rule gave Armenians a sense of their shared identity once more. |
| Y eso es lo que denominamos teoría unificada. | And that's what we mean by a unified theory. |
| Y la denominamos teoría unificada del dos más dos. | And we would call this the unifying theory of two plus two. |
| Gestor de certificados e interfaz gráfica unificada de cifradoName | Certificate Manager and Unified Crypto GUI |
| Gestor de certificados e interfaz gráfica unificada de cifrado | Certificate Manager and Unified Crypto GUI |
| No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada. | But this awareness has yet to translate into a unified response. |
| Él, como Einstein, estuvo buscando lo que llamamos una teoría unificada | He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso. | But establishing a unified strategy is only the first step. |
| CULTURA | CULTURE |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| la cultura | culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Qué cultura asimilarán? | What culture will they absorb? |
| Hablaron de cultura. | They talked about culture. |
| Tatoeba es cultura. | Tatoeba is culture. |
| Seleccionar cultura celeste. | Choose sky culture. |
| Seleccionar cultura celeste | Choose sky culture |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Cultura de violencia | Culture of violence |
| ( a ) UE 15 calculada usando Alemania Occidental hasta finales de 1993 y Alemania unificada desde entonces . | ( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter . |
| En contraste, la Alemania unificada tiene unos 80 millones de personas, y Francia sólo 60 millones. | By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million. |
| Así que aquí están los temas. Creemos que hay una teoría unificada tras todas las regularidades. | So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities. |
| Esta elección particular corresponde a una gran teoría unificada presentada por Pati y Salam en 1973. | This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973. |
| Me gustaría conversar acerca de una manera de pensar acerca de tendencias tecnológicas, lo que yo llamo mi gran teoría unificada de predicciones del futuro, aunque es más cercano a una pequeña teoría unificada de predicciones del futuro. | I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| Los líderes de ambas organizaciones se dieron cuenta de la necesidad de llegar a una competencia unificada. | The leaders of both organizations realized the need to come up with a unified competition. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| Somos oyentes cultura dependientes. | We're culture bound listeners. |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| Europa tiene más cultura! | Europe has more culture! |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Cómo comparten su cultura? | How do they share their culture? |
| Mercancías y cultura urbana . | Mercancías y cultura urbana . |
| Consell Valencià de Cultura. | Consell Valencià de Cultura. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| La autorización del artículo 24 de entregar a la Comunidad Europea derechos de soberanía de una Alemania unificada sigue existiendo, y el Tratado de unificación mantiene expresamente que también la Alemania unificada tiene la obligación de llevar adelante la unidad de Europa. | For the European Parliament is giving the Commission and the Council a blank cheque. We believe that that cheque ought to have a ceiling. |
| 57 249. Cultura y desarrollo | 57 249. Culture and development |
| 55 192. Cultura y desarrollo | 55 192. Culture and development |
Búsquedas relacionadas : Unificada - Gestión Unificada - Visión Unificada - Voz Unificada - Interfaz Unificada - Colaboración Unificada - Rosca Unificada - Planificación Unificada - Estructura Unificada - Estructura Unificada - Acción Unificada - Búsqueda Unificada - Comprensión Unificada - Unificada Con
