Traducción de "estrictamente conectada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estrictamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Conectada
Connected
conectada localmente
locally connected
Conectada a Oculta
Connected to Hidden
Batería conectada battery state
Battery present
PM Veo que estás conectada.
PM So you are plugged in.
No estoy conectada con ellas.
I'm not connecting to them.
Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar.
Loopback detected. Reconnecting.
Está esa computadora conectada al internet?
Is this computer connected to the Internet?
Tengo una manguera de oxígeno conectada.
I have an oxygen hose connected here.
Estrictamente prohibido.
Strictly forbidden.
Esta esa computadora conectada a el internet?
Is this computer connected to the Internet?
Impresora conectada localmente Utilice esta opción para una impresora conectada al equipo a través de un cable paralelo, serie o USB.
Locally connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port.
Me sentí muy conectada con la comunidad circundante.
I felt incredibly connected to the community around me.
hace 800 años estaba bien conectada con Europa.
Well connected, 800 years ago, through Europe.
Captura de pantalla de la carpeta FTP conectada
Screenshot of the connected FTP folder
Fumar está estrictamente prohibido.
Smoking is strictly prohibited.
Está estrictamente prohibido fumar.
Smoking is strictly forbidden.
Eso está estrictamente prohibido.
That is strictly prohibited.
Eso está estrictamente prohibido.
That is strictly forbidden.
Obedecer estrictamente la geometría
Strictly obey geometry
La organización no está conectada con ningún partido político.
The organization is not connected with any political parties.
Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.
She is never online, even during her vacation.
Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse?
This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect?
Añadir una nueva impresora conectada directamente a su ordenador.
Add a new printer which is directly connected to your computer.
Está estrictamente prohibido fumar aquí.
Smoking is strictly forbidden here.
Foco estrictamente bajo el ratón
Focus Strictly Under Mouse
Estoy aplicando estrictamente el Reglamento.
That is what I wished to say so that the truth should be told.
Gente conectada con la banda quedaron impresionados con el álbum.
People connected with the band were impressed by the record.
Después, esa información necesita ser conectada a las alternativas, necesita ser conectada a un rango de opciones, direcciones a las que nos podemos dirigir sacrificios, beneficios.
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.
Estoy conectada a todo y a todos. Nací de esa forma.
I am connected to everything and everyone. I was born like that.
Especifique aquí el puerto serie al que está conectada la cámara.
Specify here the serial port to which you connect the camera.
Esto es, estrictamente hablando, un error.
This is, strictly speaking, a mistake.
Está estrictamente prohibido traducir esta frase!
It is strictly forbidden to translate this sentence!
Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
The v coordinates must be strictly increasing.
Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente.
So I feel connected to each language in a different way.
Añadir una nueva impresora conectada a su red local o a Internet.
Add a new printer which is connected to your home network or on the Internet.
Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Estrictamente hablando, la Tierra no es redonda.
Strictly speaking, the earth is not round.
La venganza tiene un fin estrictamente hedonista.
Vengeance has a strictly hedonistic end.
La libertad de expresión fue estrictamente limitada.
The freedom of expression was strictly limited.
Las coordenadas v debe incrementarse estrictamente arreglado
The v coordinates must be strictly increasing fixed
Devuelve la dirección IP de una máquina conectada a Internet especificada por hostname.
Returns the IP address of the Internet host specified by hostname or a string containing the unmodified hostname on failure.
Estrictamente hablando, hubo varios errores en su discurso.
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
Mi interés en la política es estrictamente académico.
My interest in politics is strictly academic.

 

Búsquedas relacionadas : Totalmente Conectada - Firmemente Conectada - Experiencia Conectada - Firmemente Conectada - Mejor Conectada - Operativamente Conectada - Conectada Emocionalmente - Inseparablemente Conectada - Tensión Conectada - Ciudad Conectada - Báscula Conectada - Conectada Profesionalmente - Intrincadamente Conectada