Traducción de "conectada emocionalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emocionalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conectada | Connected |
| Estoy emocionalmente agotado. | I'm emotionally drained. |
| conectada localmente | locally connected |
| Sami parecía emocionalmente exhausto. | Sami seemed emotionally drained. |
| Conectada a Oculta | Connected to Hidden |
| Batería conectada battery state | Battery present |
| BL Bueno, vamos a navegar emocionalmente, | BL OK, so we're going to emotionally navigate. |
| PM Veo que estás conectada. | PM So you are plugged in. |
| No estoy conectada con ellas. | I'm not connecting to them. |
| Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar. | Loopback detected. Reconnecting. |
| Joey Ayoub (JA) Fue una tarea emocionalmente agotadora. | Joey Ayoub (JA) It was an emotionally draining task. |
| Está esa computadora conectada al internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| Tengo una manguera de oxígeno conectada. | I have an oxygen hose connected here. |
| Esta esa computadora conectada a el internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| Impresora conectada localmente Utilice esta opción para una impresora conectada al equipo a través de un cable paralelo, serie o USB. | Locally connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port. |
| Me sentí muy conectada con la comunidad circundante. | I felt incredibly connected to the community around me. |
| hace 800 años estaba bien conectada con Europa. | Well connected, 800 years ago, through Europe. |
| Captura de pantalla de la carpeta FTP conectada | Screenshot of the connected FTP folder |
| Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella. | You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. |
| La organización no está conectada con ningún partido político. | The organization is not connected with any political parties. |
| Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones. | She is never online, even during her vacation. |
| Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? | This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? |
| Añadir una nueva impresora conectada directamente a su ordenador. | Add a new printer which is directly connected to your computer. |
| Gente conectada con la banda quedaron impresionados con el álbum. | People connected with the band were impressed by the record. |
| Después, esa información necesita ser conectada a las alternativas, necesita ser conectada a un rango de opciones, direcciones a las que nos podemos dirigir sacrificios, beneficios. | That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. |
| Estoy conectada a todo y a todos. Nací de esa forma. | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
| Especifique aquí el puerto serie al que está conectada la cámara. | Specify here the serial port to which you connect the camera. |
| Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente. | These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. |
| Desde edad temprana aprendí a invertir emocionalmente en lo que la pantalla me revelaba. | From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen. |
| Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente. | So I feel connected to each language in a different way. |
| Añadir una nueva impresora conectada a su red local o a Internet. | Add a new printer which is connected to your home network or on the Internet. |
| Kismet tiene, subyacente, un espacio emocional tridimensional, un espacio vectorial, de dónde se encuentra emocionalmente. | Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. |
| una película también existe en el tiempo, es una experiencia que se deberías recorrer emocionalmente. | A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. |
| Devuelve la dirección IP de una máquina conectada a Internet especificada por hostname. | Returns the IP address of the Internet host specified by hostname or a string containing the unmodified hostname on failure. |
| En la historia, la cantante era una mujer emocionalmente dividida entre el fotógrafo y su novio. | The storyline involved her being emotionally torn between the photographer and her boyfriend. |
| Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectada con alguien. | It's the first time in my life I've felt so connected with someone. |
| Los europeos, con algunos pequeños matices, hoy están emocionalmente unidos en su quot frialdad quot hacia Israel. | Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel. |
| La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada. | Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation. |
| La isla estaba conectada a una de las otras zonas mediante un puente de pontones. | The island was connected to one of the other parts of the city by a pontoon bridge. |
| Si su negocio se basa en avanzar, no puede anclarse emocionalmente en el pasado , reconocía Samuel J. Palmisano. | If your business is defined by movement forward, you cannot be emotionally attached to the past,' says Samuel J. Palmisano. |
| Participamos en las actividades emocionalmente importantes de la vida, la vida mejora y somos más felices día a día. | We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day. |
| Como cualquier gran inversión, puede ser difícil emocionalmente tener que abandonar una línea de investigación cuando no está funcionando. | As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out. |
| Junko es mucho más emocionalmente madura que Hachi y la empuja a menudo para ser más independiente y responsable. | Junko is much more emotionally mature than Hachi and often pushes her to be more independent and responsible. |
| Una neurona puede estar conectada con muchas otras, porque puede haber sinapsis en estos puntos de contacto. | One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact. |
| Hay algo acerca de esa larga infancia que parece estar conectada con el conocimiento y el aprendizaje. | There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning. |
Búsquedas relacionadas : Totalmente Conectada - Firmemente Conectada - Experiencia Conectada - Firmemente Conectada - Mejor Conectada - Operativamente Conectada - Inseparablemente Conectada - Estrictamente Conectada - Tensión Conectada - Ciudad Conectada - Báscula Conectada - Conectada Profesionalmente - Intrincadamente Conectada
