Traducción de "conectada profesionalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conectada | Connected |
| conectada localmente | locally connected |
| Conectada a Oculta | Connected to Hidden |
| Tomás solía tocar el piano profesionalmente. | Tom used to play the piano professionally. |
| Batería conectada battery state | Battery present |
| Tom decidió dejar de tocar guitarra profesionalmente. | Tom decided to give up playing guitar professionally. |
| PM Veo que estás conectada. | PM So you are plugged in. |
| No estoy conectada con ellas. | I'm not connecting to them. |
| Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar. | Loopback detected. Reconnecting. |
| Que es algo que nunca quieres hacer profesionalmente. | Which is something you never want to do professionally. |
| Está esa computadora conectada al internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| Tengo una manguera de oxígeno conectada. | I have an oxygen hose connected here. |
| Carrera Comenzó a jugar profesionalmente con el A.S. Roma. | Football career He started his career at A.S. Roma. |
| Esta esa computadora conectada a el internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| Empezó a bailar profesionalmente a la edad de 14 años. | She was dancing professionally by the age of 14. |
| Impresora conectada localmente Utilice esta opción para una impresora conectada al equipo a través de un cable paralelo, serie o USB. | Locally connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port. |
| Me sentí muy conectada con la comunidad circundante. | I felt incredibly connected to the community around me. |
| hace 800 años estaba bien conectada con Europa. | Well connected, 800 years ago, through Europe. |
| Captura de pantalla de la carpeta FTP conectada | Screenshot of the connected FTP folder |
| Después se entrenó profesionalmente en la escuela de música Dick Grove . | Later he trained professionally at Dick Grove School of Music. |
| La organización no está conectada con ningún partido político. | The organization is not connected with any political parties. |
| Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones. | She is never online, even during her vacation. |
| Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? | This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? |
| Añadir una nueva impresora conectada directamente a su ordenador. | Add a new printer which is directly connected to your computer. |
| Pero para muchas, elegir ese camino implica verse sistemáticamente impedidas de avanzar profesionalmente. | But many professional women s career advancement is systematically blocked should they choose this path. |
| Los conciertos en Sheffield, Lisboa, Hyde Park y posiblemente Budapest fueron filmados profesionalmente. | Sheffield, Lisbon, Hyde Park and possibly Budapest concerts were professionally filmed. |
| Gente conectada con la banda quedaron impresionados con el álbum. | People connected with the band were impressed by the record. |
| Después, esa información necesita ser conectada a las alternativas, necesita ser conectada a un rango de opciones, direcciones a las que nos podemos dirigir sacrificios, beneficios. | That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. |
| Estoy conectada a todo y a todos. Nací de esa forma. | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
| Especifique aquí el puerto serie al que está conectada la cámara. | Specify here the serial port to which you connect the camera. |
| A los quince años, ya tocaba profesionalmente, acompañando a cantantes y bandas en diversos estilos. | At age fifteen, he was already playing professionally, accompanying singers and bands in various styles. |
| Así que me siento conectada con cada idioma en una manera diferente. | So I feel connected to each language in a different way. |
| Añadir una nueva impresora conectada a su red local o a Internet. | Add a new printer which is connected to your home network or on the Internet. |
| Devuelve la dirección IP de una máquina conectada a Internet especificada por hostname. | Returns the IP address of the Internet host specified by hostname or a string containing the unmodified hostname on failure. |
| Es la primera vez en mi vida que me siento tan conectada con alguien. | It's the first time in my life I've felt so connected with someone. |
| La isla estaba conectada a una de las otras zonas mediante un puente de pontones. | The island was connected to one of the other parts of the city by a pontoon bridge. |
| Las personas que la conocieron, personal o profesionalmente, inundaron Facebook con sus homenajes particulares. Este es uno de ellos | People who knew her personally or professionally flooded Facebook with tributes of their own I was one of them |
| Después de conocer a algunos humildes púgiles filipinos, Eiji Yoshikawa se conmovió por sus circunstancias y decidió entrenarlos profesionalmente. | After meeting some struggling boxers from the Philippines, Eiji Yoshikawa was moved by their conditions and decided to give them professional training. |
| Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas. | Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. |
| Era un niño prodigio a los 14 años ya tocaba jazz profesionalmente, con Lionel Hampton, Roy Eldridge y Kenny Clarke. | A child prodigy, by age 14 he was playing jazz piano professionally, with Lionel Hampton, Roy Eldridge, and Kenny Clarke. |
| Una neurona puede estar conectada con muchas otras, porque puede haber sinapsis en estos puntos de contacto. | One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact. |
| Hay algo acerca de esa larga infancia que parece estar conectada con el conocimiento y el aprendizaje. | There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning. |
| Creo que formamos redes sociales porque los beneficios de una vida conectada son superiores a los costos. | I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. |
| Mover la barra deslizadora para cambiar el parámetro del gráfico de la función conectada a esta barra. | Move slider to change the parameter of the function plot connected to this slider. |
| escuchando la coreografía del viento y me sentí protegida y al mismo tiempo conectada con el inmenso cielo. | As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. |
