Traducción de "estrategias a nivel de negocio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lackner es uno de los líderes a nivel mundial en nuevas estrategias de CAC. | Lackner is a world leader in new CCS strategies. |
| Dichas estrategias , políticas , procedimientos y sistemas se adecuarán a las líneas de negocio , divisas y personas jurídicas e incluirán mecanismos apropiados de asignación de los costes de liquidez . | These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms . |
| A nivel nacional, antes de 2001, sólo unos cuantos Estados miembros de la UE habían desarrollado estrategias nacionales de desarrollo sostenible. | At a national level, prior to 2001, only a handful of EU Member States had developed national sustainable development strategies. |
| ayuda a la decisión para las empresas a nivel sectorial en cuanto a estrategias industriales y comerciales y a la localización de las inversiones | Assistance to decision making by firms at sectoral level as regards industrial and commercial strategies and the choice of location for investments. |
| Y porque teníamos un buen modelo de negocio, realmente lo logramos, y vi cómo esas mujeres se transformaron a nivel micro. | And because we had a good business model, we actually did it, and I watched these women transform on a micro level. |
| El negocio va a mejor. | Business is looking up. |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| Negocio | Business |
| Voy a heredar el negocio de mi padre. | I am to take over my father's business. |
| Voy a seguir el negocio de mi padre. | I am to take over my father's business. |
| Quedó a cargo del negocio de su padre. | He took over his father's business. |
| Brisbane ya ofrece negocio a Hochtief | Brisbane is already offering business to Hochtief. |
| En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales. | In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies. |
| Ahora el modelo de negocio nos incluye a todos. | Now the business model involves all of you. |
| l) Integrando mayores oportunidades de empleo para las mujeres rurales en todas las estrategias de desarrollo y las estrategias de erradicación de la pobreza a nivel internacional y nacional, en particular aumentando las oportunidades de empleo no agrícola, mejorando las condiciones de trabajo y aumentando el acceso a los recursos productivos | (l) Integrating increased employment opportunities for rural women into all international and national development strategies and poverty eradication strategies, including by, inter alia, expanding non agricultural employment opportunities, improving working conditions and increasing access to productive resources |
| Sobre cómo aprendió a llevar un negocio | On how he learned to run a business |
| Le entregué el negocio a mi hijo. | I turned over the business to my son. |
| Sustituí a mi padre en el negocio. | I took over the business from my father. |
| Voy a colocar dinero en este negocio. | I'm going to invest money in this business. |
| d) Incluir sistemáticamente en las estrategias y programas a largo plazo de consolidación de la paz después de los conflictos medidas a nivel nacional para reglamentar las armas pequeñas y las armas ligeras | (d) Systematically including national measures to regulate small arms and light weapons in longer term post conflict peacebuilding strategies and programmes |
| Describiré un par de estrategias. | I'll describe a couple strategies. |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio. | He will never get over his huge business losses. |
| Allí, Grimm acusaba a la Universidad de volverse un negocio. | In it he accused the university of turning itself into a business. |
| Dado que el enfoque territorial se presta a la definición de objetivos más precisos, el CESE opina que debe hacerse mayor hincapié en las estrategias territoriales a nivel europeo, por ejemplo las estrategias macrorregionales existentes o futuras, como referencia para el establecimiento de objetivos específicos en función de las zonas. | As the territorial approach lends itself to define more precise objectives, the EESC's view is that more emphasis is to be placed on Europe wide territory based strategies, such as existing or future macro regional strategies, as references for area specific objectives. |
| Qué mal negocio...! | Vile is that wherewith they have bartered. |
| Qué mal negocio...! | And indeed worst is that which they bought. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable exchange they made. |
| Qué mal negocio...! | Evil indeed is their bargain. |
| Qué mal negocio...! | Verily evil is that which they have gained thereby. |
| Qué mal negocio...! | How evil is what they buy! |
| Qué mal negocio...! | Evil was what they bought. |
| Qué mal negocio...! | And wretched is that which they purchased. |
| Qué mal negocio...! | What a miserable bargain! |
| Qué mal negocio...! | And vile was the bargain they made! |
| Qué buen negocio! | What a neat idea! |
| Un pésimo negocio! | A very bad bargain! |
| Estrategias nacionales de fiscalización de drogas | National drug control strategies |
| Guau. Los blogs van a cambiar su negocio. | Wow. Blogs are going to change your business. |
| Estrategias y consejos | Strategies and Tips |
| Estrategias y trucos | Strategies and Tips |
| Reafirmando la importancia de elaborar a nivel nacional, subregional, regional e internacional estrategias para prevenir, mitigar y reparar los daños causados por los desastres naturales resultantes del fenómeno de El Niño, | Reaffirming the importance of developing strategies at the national, subregional, regional and international levels that aim to prevent, mitigate and repair the damage caused by natural disasters that result from the El Niño phenomenon, |
| La trayectoria de su negocio cambiaría. | Their business trajectory would change. |
| También hay beneficios reales de negocio. | There are also real business benefits. |
| De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad. | Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility. |
Búsquedas relacionadas : Estrategias A Nivel Corporativo - Estrategias A Nivel Funcional - Estrategias De Mercado A Nivel Mundial - Nivel De Negocio - Nivel De Negocio - Estrategias De Las Unidades De Negocio - Las Estrategias De Casos De Negocio - A Nivel - Ir-a-mercado Estrategias - Permitir A Las Estrategias - Estrategias A Largo Plazo - Apoyo A Las Estrategias - Vistazo A Las Estrategias - Nivel De Unidad De Negocio
