Desde la creación del BCE , su estrategia de	Since the inception of the ECB , the monetary policy strategy has provided a robust basis for internal decision making and a consistent framework for external communication , thereby fostering
El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación .	The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation .
Lo formulamos como un reto de esperanza creación de valor.	We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
La estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia	The ECB 's monetary policy strategy and the reference value
Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia	Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value
Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos.	A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.
Habida cuenta del carácter esencialmente horizontal de la Estrategia de Lisboa, la Mesa decidió la creación de un subcomité.	As the Lisbon Strategy is essentially horizontal in character, the Bureau agreed to set up a subcommittee.
La reconfirmación del valor de referencia significa la continuidad de la estrategia de política monetaria ejecutada en el pasado .	The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past .
Con motivo de la revisión del valor de referencia , el Consejo de Gobierno desea recordar las características de dicho valor y su función en la estrategia de política monetaria del Eurosistema	In the context of the review of the reference value , the Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the monetary policy strategy of the Eurosystem
Además de la creación de centros de formación o de refuerzo de programas, debe promoverse una estrategia activa de intercambio de personal con formación.	As well as establishing training centres or enhancing programmes, support must be provided for an active strategy of exchanging trained staff.
Con motivo de la revisión del valor de referencia , el Consejo de Gobierno desea recordar algunas de las características de dicho valor y el papel que desempeña en la estrategia de política monetaria del BCE .	In the context of the review of the reference value , the Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy .
Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.	Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
Dentro de este marco, la Conferencia reitera asimismo su adhesión a los objetivos de la estrategia de Lisboa creación de empleo, reformas estructurales y cohesión social.	Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.
El Consejo de Gobierno desea recordar las siguientes características del valor de referencia y su función en la estrategia de política monetaria del BCE .	The Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy .
A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.	As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.
En la perspectiva opuesta, a la cual adhiero, se encuentra la teoría de la creación de valor compartido del economista de Harvard Michael Porter.	A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation.
En su reunión del 5 de diciembre , el Consejo de Gobierno también revisó el valor de referencia para el crecimiento monetario , valor que desempeña un papel destacado dentro del primer pilar de la estrategia de política monetaria del BCE .	At its meeting on 5 December the Governing Council also reviewed the reference value for monetary growth , which plays an important role under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy .
ii) Cualquier limitación de los fines o del valor respecto de los cuales puedan utilizarse los datos de creación de la firma o el certificado	(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used
Estrategia de fusión	Merge strategy
Recuadro 3.3 El valor de referencia del BCE para el crecimiento monetario El papel destacado del dinero en la estrategia del BCE viene señalado por el anuncio de un valor de referencia del crecimiento del agregado monetario amplio M3 .	Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .
Estrategia de política monetaria	Monetary policy strategy
Juego de estrategia espacialName	Galactic Strategy Game
Estrategia de la anchura	Width strategy
Juego de estrategia galácticaComment	Galactic Strategy Game
o pueden vivir en un mundo en el que de hecho el valor intangible constituya una gran parte del valor total y en realidad, ese valor intangible es en muchas formas un sustituto muy muy bueno para utilizar mano de obra o recursos limitados en la creación de cosas.	Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
Este papel destacado del dinero en la estrategia del BCE se explicíta en el anuncio de un valor de referencia cuantitativo para el crecimiento del agregado 47	The prominent role of money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a quantitative reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 ( see Box 3.3 ) .
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
El valor de referencia para el crecimiento monetario constituye una parte importante del primer pilar de la estrategia , que asigna un papel destacado al análisis de la evolución monetaria .	The reference value for monetary growth is an important part of the first pillar of the strategy , which assigns a prominent role to the analysis of monetary developments .
Creación de capacidad	Capacity building
Creación de scripts	Scripting
Hora de creación	Creation time
Creación de propiedad	Property creation
Creación de operación	Operation creation
Creación de categoría	Tracker creation failed
Fecha de creación	Date Created
Fecha de creación	Creation Date
Máscara de creación	Create mask
Momento de creación	Creation Time
Hora de creación	Creation Time
Error de creación	Creation error
Creación de tarea	Task Creation
Creación de categoría	Category creation
Creación de categoría	SQL for creation
Fecha de creación	Creation date
Sobre la base del Plan Barre , los Jefes de Estado o de Gobierno invitaron al Consejo de Ministros a delinear una estrategia para la creación de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .	On the basis of the Barre Plan , the Heads of State or Government called on the Council of Ministers to devise a strategy for the realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) .

Búsquedas relacionadas : Creación De Valor - Creación De Valor - Estrategia De Valor - Estrategia De Creación De Capacidad - La Creación De Valor - Co-creación De Valor - Co-creación De Valor - Co-creación De Valor - Nueva Creación De Valor - Creación De Valor Económico - Creación De Valor Sostenible - Co-creación De Valor - Creación De Valor Para

Display this page in English