Lo formulamos como un reto de esperanza creación de valor.	We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
Como se reconoce en el Libro Verde, el desarrollo sostenible exige la creación de normas de aplicación universal.	As the Green Paper recognises sustainable development necessitates developing universally applicable rules.
Objetivo destacado de la Comunidad es lograr un desarrollo equilibrado y sostenible mediante la creación de un mercado comœn .	It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority .
Europa debería fijarse como objetivo un crecimiento no inflacionista y sostenible y la creación de puestos de trabajo competitivos.	Europe must aim for sustainable, non inflationary growth and the creation of competitive jobs.
Con ello , la política monetaria puede contribuir de manera efectiva al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo .	Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .
Se deben encauzar los ahorros hacia las empresas que necesitan capital para la invención y la creación sostenible de puestos de trabajo.	Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation.
Este es el caso más perfecto de creación de un valor agregado intangible sin cambiar el producto en lo más mínimo.	Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.
A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.	As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.
Reconociendo la importancia para el crecimiento económico sostenible de un sector privado próspero y de la creación de empleo, la buena gobernanza y el Estado de derecho,	Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,
En la perspectiva opuesta, a la cual adhiero, se encuentra la teoría de la creación de valor compartido del economista de Harvard Michael Porter.	A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation.
Esta es la contribución primordial y necesaria que la política monetaria realiza para impulsar un crecimiento económico sostenible , la creación de empleo y la estabilidad financiera .	This is the necessary and central contribution that monetary policy makes to fostering sustainable economic growth , job creation and financial stability .
ii) Cualquier limitación de los fines o del valor respecto de los cuales puedan utilizarse los datos de creación de la firma o el certificado	(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used
Dan por sentado que una recuperación sólida y la creación de puestos de trabajo resultarán simplemente por sí solos a consecuencia de ello, en lugar de disfrutar de un crecimiento sostenible, Europa se dirige hacia un modelo para el que sería apropiada una nueva denominación estancamiento sostenible .	They assume that robust recovery and job creation will emerge simply of their own accord as a result, rather than enjoying sustainable growth, Europe is heading toward a model for which a new term sustainable stagnation might be appropriate.
o pueden vivir en un mundo en el que de hecho el valor intangible constituya una gran parte del valor total y en realidad, ese valor intangible es en muchas formas un sustituto muy muy bueno para utilizar mano de obra o recursos limitados en la creación de cosas.	Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
En la siguiente limpieza se borran los artículos leídos, si son más viejos que este valor. Para ello, knode usa la fecha de creación.	Read articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value knode uses the creation date for this.
Con ello , la política monetaria podrá seguir contribuyendo de forma significativa a la recuperación sostenible del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro .	Keeping inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability will permit monetary policy to continue to make a significant contribution towards a sustainable recovery in economic growth and job creation in the euro area .
En la siguiente limpieza se borran los artículos no leídos, si son más viejos que este valor. Para ello, knode usa la fecha de creación.	Unread articles are deleted by the next cleanup if they are older than this value knode uses the creation date for this.
Con el fin de reforzar el crecimiento sostenible y la creación de empleo , el reto más importante en todos los países de la zona del euro es acelerar las reformas estructurales .	In all euro area countries , the key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .
Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo en la zona del euro .	Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area .
Creación de capacidad	Capacity building
Creación de scripts	Scripting
Hora de creación	Creation time
Creación de propiedad	Property creation
Creación de operación	Operation creation
Creación de categoría	Tracker creation failed
Fecha de creación	Date Created
Fecha de creación	Creation Date
Máscara de creación	Create mask
Momento de creación	Creation Time
Hora de creación	Creation Time
Error de creación	Creation error
Creación de tarea	Task Creation
Creación de categoría	Category creation
Creación de categoría	SQL for creation
Fecha de creación	Creation date
Logro de la pesca sostenible	Achieving sustainable fisheries
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Reafirmando el valor del multilateralismo para el sistema de comercio mundial y el compromiso de lograr un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo que contribuya al crecimiento, el desarrollo sostenible y la creación de empleo en todos los sectores, y destacando que los acuerdos comerciales bilaterales y regionales deberían contribuir al sistema comercial bilateral,	Reaffirming the value of multilateralism to the global trading system and the commitment to achieving a universal, rule based, open, non discriminatory and equitable multilateral trading system that contributes to growth, sustainable development and employment generation in all sectors, and emphasizing that bilateral and regional trading arrangements should contribute to the goals of the multilateral trading system,
La propuesta de la Comisión relativa a la creación de un registro comunitario EUROS no lo prevé en absoluto y por consiguiente, tal como se proyecta carece de valor.	McINTOSH (ED). Mr President, I would like to make a point of order.
Algunos observadores coinciden en que ese valor es sostenible durante una década más o menos, siempre que el gobierno implemente un conjunto integral de reformas en estos próximos años.	Some observers agree that such a rate can be sustained for the next decade or so, provided that the government implements a comprehensive set of reforms in the coming few years.
Creación	Create
Creación	Creation
Creación	Creation
Creación de la Unión	Establishment of the Union
Creación rápida de filtros	Fast Filter Creation

Búsquedas relacionadas : La Creación De Valor Sostenible - Valor Sostenible - Creación De Valor - Creación De Valor - Crear Valor Sostenible - Valor Añadido Sostenible - No-valor Creación - Generación De Valor Sostenible - Entrega De Valor Sostenible - Cadena De Valor Sostenible - La Creación De Valor - Co-creación De Valor - Co-creación De Valor - Co-creación De Valor

Display this page in English