Traducción de "estos dos efectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son los efectos que veremos. | Those are the effects that we're going to see. |
| Elige entre estos dos. | Choose between these two. |
| Compara estos dos computadores. | Compare these two computers. |
| Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios. | Two intriguing observations emerge from these two scenarios. |
| Quiénes son estos dos chicos? | Who are these two boys? |
| A estos efectos , el Eurosistema espera que los comerciantes consideren 1 . | When doing so , the Eurosystem expects merchants to consider 9 |
| Estos son algunos efectos que hice para Wig, Rattle and Roll. | This is some effects that I did for Wig, Rattle and Roll. |
| Hay dos opciones más a considerar, Tamaño y Efectos. | There are two further options to consider, Size and Effects. |
| Consideremos estos dos factores más detenidamente . | Let us consider these two factors in more detail . |
| Pruébate estos dos abrigos y compáralos. | Try on both these coats and compare them. |
| Estos dos conceptos están íntimamente relacionados. | These two concepts are intimately related. |
| Estos dos amigos pasean siempre juntos. | These two friends are always together. |
| Ya he leído estos dos libros. | I've already read both of those books. |
| Entonces, he creado estos dos polos. | So I create these two poles. |
| Extraordinario. Estos son dos machos peleando. | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| Escuchemos estos dos clips de sonido. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Piensen en estos dos objetos comunes. | So think about these two common objects. |
| A estos efectos , el Eurosiste BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral . |
| soramiento de un comité que fue instituido en 1981 a estos efectos. | PAPANDREOU (GR). The Department of the Commission concerned with matters relating to equality between sexes is assisted in its activities by the Advisory Committee, which has been in existence since 1981, on equal opportunities between men and women. |
| Estos últimos dos son difíciles de liquidar. | The latter two are difficult to liquidate. |
| Estos dos grupos no se están comunicando. | The two groups are not talking to each other. |
| Uno de estos dos métodos es correcto. | One of these two methods is right. |
| Ella ha estado desempleada estos dos años. | She has been out of work these two years. |
| Cuál de estos dos es el bueno? | Which one of these two is the good one? |
| Ves la diferencia entre estos dos imágenes? | Can you see the difference between these two pictures? |
| Así que, tomemos estos dos objetos simétricos. | So, let's take these two symmetrical objects here. |
| ALT.... puede elegir entre estos dos campos | ALT.... you have the choice between these two fields |
| Pero son estos nuevos efectos riqueza todo lo que se dice que son? | But are these newfound wealth effects really all that they are made out to be? |
| Las tasas de variación interanuales de este componente disminuyeron también en los dos últimos trimestres del 2001 , lo que indicaría que estos efectos indirectos están comenzando a remitir . | Also for this component , the increases in the year on year rates diminished over the last two quarters of 2001 , suggesting an unwinding of these indirect effects . |
| Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes. | These two pairs of pants are made from different materials. |
| El parecido entre estos dos hombres es misterioso. | The resemblance between these two men is uncanny. |
| Luego explicaré la conexión entre estos dos comportamientos. | And then I'll draw the connection between these two behaviors. |
| Por ejemplo han escuchado de estos dos hombres? | Anyone heard of these two guys as an example? |
| Podemos vivir en uno de estos dos mundos. | We can live in one of these two worlds. |
| A estos puntos quisiera añadir otros dos, brevemente. | 'And therefore, having the necessary effectiveness'. |
| Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes. | Thirdly, consistency of Community policies. |
| En estos dos meses hemos superado nuestras diferencias. | I do not understand such views. |
| En las circunstancias actuales , no es posible desligar los efectos de todos estos factores . | At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors . |
| Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 . | Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly . |
| Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. | That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. |
| Si aplica estos efectos a una imagen, la imagen se redimensionará si es necesario. Sin embargo, si aplica estos efectos a una selección, la imagen no será redimensionada, aún cuando la selección transformada no encaje. | If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit. |
| A estos efectos , la ampliación del proceso Lamfalussy permitirá establecer unas normas técnicas más uniformes . | The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect . |
| a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico . | for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value . |
| A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 . | An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . |
| Todos los BCN facilitarán estos datos con dos decimales . | All NCBs report these data to two decimal places . |
Búsquedas relacionadas : Estos Efectos - Estos Dos - Estos Dos - Contrarrestar Estos Efectos - Estos Dos Días - Con Estos Dos - Dos De Estos - Entre Estos Dos - De Estos Dos - Estos Dos Chicos - Estos Dos Meses - Estos Dos Ejemplos - Estos Efectos Que Las - Primero De Estos Efectos