Traducción de "estos archivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desea sobrescribir estos archivos? | Do you want to overwrite these files? |
| Fallo al abrir estos archivos | Opening of these files failed |
| Estos archivos usan permisos avanzados. | These files use advanced permissions. |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folder |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folders |
| Seguro que desea cancelar estos archivos? | Are you sure you want to cancel these files? |
| No fue posible borrar estos archivos. | Could not delete these files. |
| No fue posible borrar estos archivos | Could not delete these files |
| Desea borrar estos archivos también del disco? | Do you want to delete these files from the disk as well? |
| Está seguro de que desea borrar estos archivos? | Do you really want to delete these files? |
| No fue posible mover estos archivos a la papelera | Could not move these files to the Trash |
| Una lista de los archivos que haya seleccionado. Puede añadir y borrar archivos aquí. Estos archivos se utilizan para buscar traducciones. | A list of files that you have already selected. You can add and delete files here. These files are used to search for translations. |
| No se pudo corregir la orientación Exif de estos archivos | Failed to revise Exif orientation these files |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Acpid. | These files will be analyzed to show the Acpid log. |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros del sistema. | These files will be analyzed to show the System logs. |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de Postfix. | These files will be analyzed to show the Postfix Logs. |
| Encontrados archivos mayores de 2 GB. Estos archivos sólo serán accesibles por completo si se montan con UDF. | Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if mounted with UDF. |
| Ha deseleccionado los siguientes archivos existentes. Perderá todos los datos de estos archivos. Seguro que desea hacer esto? | You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this? |
| Algunos de estos documentos pueden descargarse como archivos de baja resolución . | Some of them are downloadable as low resolution files . |
| Por ejemplo, si existen los dos siguientes archivos con estos contenidos | For example, if the following two files exist, with these contents |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de X. org. | These files will be analyzed to show the X. org log. |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de los demonios. | These files will be analyzed to show the Daemons' Logs. |
| El borrado de estos archivos no se puede deshacer. Seguro que quiere hacer esto? | Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this? |
| Puede convertir manualmente estos archivos de audio usando otra aplicación que soporte el formato de audio y luego añadir los archivos wave al proyecto de K3b. | You may manually convert these audio files to wave using another application supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project. |
| Una vez haya descargado todo lo que necesite, descomprima y extraiga estos archivos sobre usr src. | Once you have downloaded all you need, extract these files to usr src. |
| kde utiliza algunos archivos temporales durante esta operación. Estos se suelen encontrar en las siguientes ubicaciones | kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations |
| En estos módulos puede configurar varios aspectos de la funcionalidad de gestión de archivos de konqueror . | In these modules, you can configure various aspects of konqueror 's file manager functionality. |
| Estos archivos se analizarán para mostrar los registros de CUPS y los accesos web de CUPS. | These files will be analyzed to show the Cups log and the Cups Web Access log. |
| Todos estos parámetros pueden ser cambiados para cada uno de los sistemas de archivos que tengan la cuota de usuario activada. Los sistemas de archivos pueden ser cambiados usando el control Sistema de archivos con cuota. | All these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. File systems can be changed using the Quota Filesystem box. |
| El navegador de archivos le permite navegar por los archivos de cualquier parte de su sistema, con independencia de si esos archivos son parte de su colección local. Usted puede añadir estos archivos a la lista de reproducción así como realizar operaciones básicas de archivo. | The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. You can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations. |
| Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de Apache y los registros de acceso de Apache. | These files will be analyzed to show the Apache log and the Apache Access log. |
| Presenta un cuadro de diálogo que le permite seleccionar archivos para añadirlos a su proyecto actual. Estos archivos se copiarán en el directorio del proyecto para ser editados. | Presents a dialog that allows you to select files to add to your current project. These files will then be copied into the project folder for editing. |
| No verá este tipo de práctica en la instalación estándar de kverbos . Para utilizar esta práctica necesitará archivos de ejercicios adicionales. Consulte la página web de kverbos para encontrar estos archivos. Si los archivos de ejercicios están instalados el programa extiende el menú con estos ejercicios. Para conseguir una información más completa lea el capítulo para desarrolladores. | You will not see this kind of trainer in a kverbos standard installation. To use this trainer you need additional exercise files. Have a look at the kverbos webpage to find such files. If exercise files are installed the program extends the menu with this exercises. For further information read the chapter for developers. |
| Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Samba, registros de acceso de Samba y los registros de Netbios. | These files will be analyzed to show Samba log, Samba Access log and Netbios log. |
| Crear archivos comprimidos y añadir archivos | Creating Archives and Adding Files |
| Para los nostálgicos de los días del comunismo, la pérdida potencial de estos archivos históricos era algo muy doloroso de valorar | For those nostalgic for the days of Communism, the potential loss of historical archives was painful to consider |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| Archivos... | Files... |
| archivos | files |
| Archivos... | Files... |
| Archivos | files |
| Archivos | Save to |
| Archivos | Files |
| Archivos | Archives |
| Archivos | Files |
Búsquedas relacionadas : Archivos - Estos Puntos - Estos Cambios - Estos Aquellos - Estos Temas - Son Estos - Estos Asuntos - Estos Dos - Estos Asuntos - Estos Artículos - Estos Esfuerzos - Estos Valores - Estos Resultados
