Traducción de "estos resultados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estos - traducción : Estos resultados - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y hace unos pocos años, recibimos estos resultados.
And a few years ago, we received these results.
Así que estamos muy animados con estos resultados
So we are very encouraged by these results.
Perseguir sólo algunos de estos objetivos genera resultados claramente inferiores.
Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.
Estos resultados indican que la geometría del Universo es plana.
These results indicate that the geometry of the Universe is close to flat.
Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes.
All of these models assume outcomes on the basis of existing policies.
Estos son algunos resultados que recibí. Creo que son bastante buenos.
So here are some of the results that I received. I think they're quite nice.
Ha recibido la Comisión información sobre los resultados de estos análisis?
Was the Commission informed of the results of the analysis ?
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 .
This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries .
Estos resultados no pueden ser deducidos de ninguna teoría económica existente anteriormente.
These results cannot be deduced from any existing economic theory.
Hicimos todo tipo de preguntas para ver si podíamos descartar estos resultados.
So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
Ahora, también es muy difícil intuir estos resultados. Piénsenlo por un momento.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.
Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos.
These results suggest that some of the biggest banks remain at risk.
En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know how.
I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow.
Sin embargo, los resultados de estos trabajos son criticables y discutibles en diferentes puntos.
Nobody doubts the merits of the 77 recommendations made in the report, which I back and on which I congratulate Mr Ford.
Sospecho que los genetistas tampoco lo entienden pero ellos son los que obtienen estos resultados.
And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.
Junto con otros datos cosmológicos, estos resultados implicaban que la geometría del Universo era plana.
Together with other cosmological data, these results implied that the geometry of the Universe is flat.
Las futuras características le permitirán visualizar estos resultados con una aplicación KOffice, KSpread o KChart.
Future features will allow you to visualize those results with a KOffice application, KSpread or KChart.
Y luego aplicamos todos estos otros principios como transparencia, administración profesional, resultados medibles, escalabilidad, reproducibilidad, etcétera.
And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc.
Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable.
The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable.
Estos son los resultados del problema difícil que les di 60 ahora o 50 en un mes?
These are the results of the hard problem I gave you 60 now or 50 in a month?
Por último, obtuve algo de financiación para probar este experimento para ver si estos resultados son reproducibles.
Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable, if they happen everywhere else.
Es difícil hacer cuadrar estos resultados con el argumento típico del aumento del cortoplacismo en las décadas recientes.
These results fit badly with the typical argument that short termism has increased in recent decades.
Todos estos años en la NHL, mis compañeros jugaban para mí, y eso ahora produce resultados , añade Jágr.
All those years in NHL, my team mates tried to assist me, and now its reversing, Jágr added.
Del mismo modo, los resultados de estos astrónomos, sin duda meritorios del premio Nobel, arrojaron una pregunta similar
Similarly, the astronomers' results are surely well deserving of the Nobel Prize, but they raised an analogous question.
Y no es de extrañar que estos resultados hayan hecho pensar a otros que estábamos en lo cierto.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
Ambos quieren paz. Un acuerdo negociado puede producir estos resultados, y la ONU es una plataforma para forjar dicha paz.
Both want peace. A negotiated settlement can produce these outcomes, and the UN is a platform for forging such a peace.
A pesar de estos avances , la migración a la SEPA como proceso autorregulador todavía no ha obtenido los resultados previstos inicialmente .
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .
Estos resultados fueron publicados en 1882 en el volúmen semanario Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung (1882 Substancia celular, Nucleo y División celular).
These results were published first in 1878 and in 1882 in the seminal book Zellsubstanz, Kern und Zelltheilung (1882 Cell substance, nucleus and cell division).
Aquí puede ver los resultados estadísticos calculados con la parte seleccionada del histograma. Estos valores están disponibles para todos los canales.
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.
Espero que en breve podremos cambiar de ideas con el Parlamento sobre los resultados concretos de las negociaciones con estos países.
I hope that before long we shall be able to have an exchange of views with Parliament on the practical outcome of our negotiations.
Resultados
Results
Resultados
Results
Nada de esto carece de antecedentes, y mucha erudición demuestra por qué estos enfoques de empobrecer al vecino tienen resultados colectivos nocivos.
None of this is unprecedented, and there is a lot of scholarship demonstrating why such beggar thy neighbor approaches result in bad collective outcomes.
Pero como para DIYbio, los resultados positivos y el potencial para el bien de un estudio como estos, sobrepasa ampliamente el riesgo.
But like DIYbio, the positive outcomes and the potential for good for a study like that far outweighs the risk.
No obstante, ha habido varios intentos por modificar la definición de los SOMs para dar solución a estos problemas con resultados similares.
Nevertheless, there have been several attempts to modify the definition of SOM and to formulate an optimisation problem which gives similar results.
Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después.
You can have mediocre results now, or outstanding results later.
Hay investigaciones que señalan que estos equipos obtienen mejores resultados, o sea que este modo de hacer las cosas conlleva enormes ventajas competitivas.
Research has shown that such teams outperform others, which means that this approach can lead to a tremendous competitive advantage.
Las marcadas diferencias entre estos tres modelos y sus resultados ofrecen una lección clara la inclusión es la única ruta hacia la estabilidad.
इन त न म डल और इनक पर ण म क ब च भ र अ तर स फ सबक प श करत ह स थ रत क ल ए सम व शन ह एकम त र म र ग ह सह द ष ट क ण क स थ, क ई भ द श ब हतर भव ष य क न र म ण म सफल ह सकत ह
Estos resultados fueron ampliamente, y correctamente, interpretados como una señal del grado de descontento entre una elite europea arrogante y los ciudadanos comunes.
These results were widely, and correctly, interpreted as showing the degree of disconnect between an arrogant European elite and ordinary citizens.
Así que presenté estos resultados en la Feria Internacional de la Ciencia, que fue una de las experiencias más maravillosas de mi vida.
So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life.
Según estos resultados, el no obtuvo el 28 , el 7 de los sufragios eran votos nulos y el 0,7 eran votos en blanco.
Based on these results, the no got 28 , 7 of the votes were invalid, and 0.7 were blank votes.
Así que cuando empezamos a obtener estos resultados, como podrán imaginar, todo esto creo una pequeña controversia en la prensa pública y científica.
So when we started finding these results, as you might imagine, it created quite a bit of stir in the scientific and the popular press.
Basándose en estos resultados mixtos, la American Federal Food and Drug Administration (FDA) exigió un tercer estudio clínico de fase III, ASCEND (NCT01366209).
On the basis of these mixed results, the American Federal Food and Drug Administration (FDA) requested a third multinational Phase III clinical study, ASCEND (NCT01366209).
Este grupo llega a unas conclusiones, y el Consejo pide a la Comisión que dé forma jurídica a estos resultados de tipo técnico.
The Commission is also able to accept a number of other amendments, although we should first like to make certain changes in their wording in cooperation with the rapporteur.

 

Búsquedas relacionadas : Estos Resultados Indican - Siguiendo Estos Resultados - Estos Resultados Sugieren - Estos últimos Resultados - Estos Resultados Muestran - Estos Resultados De Nuevo - Con Respecto A Estos Resultados - Teniendo En Cuenta Estos Resultados - Estos Puntos - Estos Cambios - Estos Aquellos - Estos Temas