Traducción de "estos cambios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué motivó estos cambios fatídicos? | What drove these fateful changes? nbsp |
| Segunda pregunta qué provoca estos cambios? | Second question what causes these changes? |
| Verdaderamente creo que estos cambios sucederán. | I truly believe that change will happen. |
| El BCE toma nota de estos cambios . | The ECB takes note of these developments . |
| Estos cambios son recientes... y fueron rápidos. | These changes happened recently and fast. |
| Tenemos que conectar con estos cambios profundos. | We have to connect with these profound changes. |
| Quiénes serán afectados por estos cambios legislativos? | Who will be affected by these legislative changes? |
| Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Estos cambios se incluirán en la presente propuesta . | These changes shall be included in this proposal . |
| Por suerte, estos cambios epigenéticos son potencialmente reversibles. | Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. |
| Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios? | What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? |
| Estos cambios en el mundo alpino se están acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Debe reiniciar KDE para que estos cambios tengan efecto. | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
| Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| Creemos que, a la larga, estos cambios serán para mejor. | In the long run, we believe that these changes are for the better. |
| KDE debe ser reiniciado para que estos cambios tengan efecto. | You have to restart KDE for these changes to take effect. |
| Dado que estos cambios en la estructura del Programa son bastante recientes, no parece necesario introducir nuevos cambios significativos. | As these changes to the structure of the programme are quite recent, no significant changes need to be introduced. |
| La histórica volatilidad de los precios del petróleo refleja estos cambios psicológicos, así como los cambios en la realidad objetiva. | But there is no way to know when attitudes and expectations will change. The historic volatility of oil prices reflects these psychological shifts as well as changes in objective reality. |
| Pero debemos poner en claro que estos cambios no son meros retoques. | But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. |
| Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios. | But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. |
| Ahora, estos cambios no sólo afectan a quienes quieren censurar los mensajes. | Now these changes don't just affect people who want to censor messages. |
| Debe reiniciar las aplicaciones en ejecución para que estos cambios sean efectivos. | You have to restart the running applications for these changes to take effect. |
| Estos cambios pueden conllevar CI bajo, problemas de aprendizaje y del comportamiento. | These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems. |
| El BCE trabaja intensamente con el sector bancario desde 1999 para favorecer estos cambios . | The ECB has been working intensively with the banking sector since 1999 as a catalyst for change . |
| Tal vez muchas empresas harán estos cambios voluntariamente para servir mejor a sus estudiantes. | Many companies might embrace such reforms simply to serve students better. |
| Por supuesto, en estos países hay que introducir también cambios estructurales de gran envergadura. | Structural changes on a grand scale are also needed in these countries. |
| El BCE celebra estos cambios , ya que son análogos a los adoptados por los demás | As such , the ECB welcomes the proposed amendments as they are in line with the initiatives adopted by all other participating Member States and since they will contribute to an earlier general circulation of the new euro banknotes and coins . |
| Los Estados Unidos no solo fomentaron estos cambios, sino que se beneficiaron enormemente de ellos. | The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them. |
| Qué supondrán estos cambios para el acceso de Internet y la telefonía móvil en Cuba? | What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? |
| Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables. | But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable. |
| Así que pueden ver que estos cambios económicos realmente tienen un fuerte efecto en la cultura. | So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture. |
| Nuestras acciones cambian al medio ambiente o contexto, y estos cambios retroalimentan luego el circuito de decisión. | Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. |
| Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición. | These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness. |
| Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. | These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. |
| Ahora, cómo puede ser que estén ocurriendo todos estos cambios, y que no seamos conscientes de ellos? | Now, how can it be that there are all those changes going on, and that we're not aware of them? |
| Y por lo tanto podemos visualizar un espacio de cambios posibles en la experiencia de estos seres. | And we can therefore visualize a space of possible changes in the experience of these beings. |
| Si quiere restaurar las opciones predeterminadas, pulse el botón Predeterminado. Para hacer estos cambios permanentes pulse Aceptar. | If you want to restore the default, simply click on the Default button once. To make these changes permanent, press OK. |
| De estos cambios actuales, el más importante es el empeoramiento cada vez más veloz de la economía iraní. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. |
| Estos cambios obedecen al deseo de facilitar la comprensión de estas partidas sin alterar por ello su contenido . | These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered . |
| Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos. | Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress. |
| Luego las plantas y los animales desarrollaron sus propios relojes internos para ajustarse a estos cambios de iluminación. | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
| Y estos cambios hicieron que el gen no actuara tan bien como lo habría hecho el gen normal. | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
| Estos son cambios tectónicos sustanciales en la estructura de la economía mundial y están plagados de peligros potenciales. | These are major tectonic shifts in the structure of the global economy, and are fraught with potential dangers. |
| De modo que, existen significativas desventajas asociadas a estos cambios, así como hay ventajas. Y, por supuesto, en la situación actual, basta hacer una somera referencia a las acciones de personajes no estatales que intentan influir sobre asuntos globales, aprovechándose de estos cambios. | So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. And of course, in the current environment, one need allude only lightly to the work of non state actors trying to influence global affairs, and taking advantage of these. |
| Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato . | These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum . |
Búsquedas relacionadas : Todos Estos Cambios - Estos Cambios Incluyen - Con Estos Cambios - Adaptar Estos Cambios - Experimentar Estos Cambios - Cambios - Estos Puntos - Estos Aquellos - Estos Temas - Son Estos - Estos Asuntos - Estos Dos - Estos Asuntos
